New International Version
And God spoke to Israel in a vision at night and said, "Jacob! Jacob!" "Here I am," he replied.

New Living Translation
During the night God spoke to him in a vision. "Jacob! Jacob!" he called. "Here I am," Jacob replied.

English Standard Version
And God spoke to Israel in visions of the night and said, “Jacob, Jacob.” And he said, “Here I am.”

Berean Study Bible
And that night God spoke to Israel in a vision: “Jacob, Jacob!” He said. “Here I am,” replied Jacob.

New American Standard Bible
God spoke to Israel in visions of the night and said, "Jacob, Jacob." And he said, "Here I am."

King James Bible
And God spake unto Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob. And he said, Here am I.

Holman Christian Standard Bible
That night God spoke to Israel in a vision: "Jacob, Jacob!" He said. And Jacob replied, "Here I am."

International Standard Version
God spoke to Israel through night visions, addressing him, "Jacob! Jacob!" "Here I am!" Jacob replied.

NET Bible
God spoke to Israel in a vision during the night and said, "Jacob, Jacob!" He replied, "Here I am!"

GOD'S WORD® Translation
God spoke to Israel in a vision that night and said, "Jacob, Jacob!" "Here I am," he answered.

Jubilee Bible 2000
And God spoke unto Israel in visions of the night and said, Jacob, Jacob. And he said, Here am I.

King James 2000 Bible
And God spoke unto Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob. And he said, Here am I.

American King James Version
And God spoke to Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob. And he said, Here am I.

American Standard Version
And God spake unto Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob. And he said, Here am I.

Douay-Rheims Bible
He heard him by a vision in the night calling him, and saying to him: Jacob, Jacob. And he answered him: Lo, here I am.

Darby Bible Translation
And God spoke to Israel in the visions of the night and said, Jacob, Jacob! And he said, Here am I.

English Revised Version
And God spake unto Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob. And he said, Here am I.

Webster's Bible Translation
And God spoke to Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob: and he said, Here am I.

World English Bible
God spoke to Israel in the visions of the night, and said, "Jacob, Jacob!" He said, "Here I am."

Young's Literal Translation
and God speaketh to Israel in visions of the night, and saith, 'Jacob, Jacob;' and he saith, 'Here am I.'

Genesis 46:2 Afrikaans PWL
God het met Yisra’el gepraat deur visioene in die nag en uitgeroep: “Ya’akov, Ya’akov!” Hy antwoord: “Hier is ek!”

Zanafilla 46:2 Albanian
Dhe Perëndia i foli Izraelit në vegime nate dhe tha: "Jakob, Jakob!". Ai u përgjegj: "Ja ku jam".

ﺗﻜﻮﻳﻦ 46:2 Arabic: Smith & Van Dyke
فكلم الله اسرائيل في رؤى الليل وقال يعقوب يعقوب. فقال هانذا.

De Bschaffung 46:2 Bavarian
Daa spraach dyr Herrgot bei dyr Nacht in aynn Gesicht önn Isryheel an: "Jaaggen! Jaaggen!" - "Daa bin i", gantwortt yr.

Битие 46:2 Bulgarian
И Бог говори на Израиля в нощно видение, казвайки: Якове, Якове. А той отговори: Ето ме.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
夜間，神在異象中對以色列說：「雅各！雅各！」他說：「我在這裡。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
夜间，神在异象中对以色列说：“雅各！雅各！”他说：“我在这里。”

創 世 記 46:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
夜 間 ， 　 神 在 異 象 中 對 以 色 列 說 ： 雅 各 ！ 雅 各 ！ 他 說 ： 我 在 這 裡 。

創 世 記 46:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
夜 间 ， 　 神 在 异 象 中 对 以 色 列 说 ： 雅 各 ！ 雅 各 ！ 他 说 ： 我 在 这 里 。

Genesis 46:2 Croatian Bible
U noćnom viđenju zovne Bog Izraela: "Jakove! Jakove!" On odgovori: "Evo me!"

Genesis 46:2 Czech BKR
I mluvil Bůh Izraelovi u vidění nočním, řka: Jákobe, Jákobe! Kterýžto odpověděl: Aj, teď jsem.

1 Mosebog 46:2 Danish
Men Gud sagde i et Nattesyn til Israel: »Jakob, Jakob!« Og han svarede: »Se, her er jeg!«

Genesis 46:2 Dutch Staten Vertaling
En God sprak tot Israel in gezichten des nachts, en zeide: Jakob, Jakob! En hij zeide: Zie, hier ben ik!