New International Version
So Israel set out with all that was his, and when he reached Beersheba, he offered sacrifices to the God of his father Isaac.

New Living Translation
So Jacob set out for Egypt with all his possessions. And when he came to Beersheba, he offered sacrifices to the God of his father, Isaac.

English Standard Version
So Israel took his journey with all that he had and came to Beersheba, and offered sacrifices to the God of his father Isaac.

Berean Study Bible
So Israel set out with all that he had, and when he came to Beersheba, he offered sacrifices to the God of his father Isaac.

New American Standard Bible
So Israel set out with all that he had, and came to Beersheba, and offered sacrifices to the God of his father Isaac.

King James Bible
And Israel took his journey with all that he had, and came to Beersheba, and offered sacrifices unto the God of his father Isaac.

Holman Christian Standard Bible
Israel set out with all that he had and came to Beer-sheba, and he offered sacrifices to the God of his father Isaac.

International Standard Version
Later, Israel began his journey, taking along everything that he owned, and arrived at Beer-sheba, where he offered sacrifices to the God of his father Isaac.

NET Bible
So Israel began his journey, taking with him all that he had. When he came to Beer Sheba he offered sacrifices to the God of his father Isaac.

GOD'S WORD® Translation
Israel moved with all he had. When he came to Beersheba, he offered sacrifices to the God of his father Isaac.

Jubilee Bible 2000
And Israel took his journey with all that he had and came to Beersheba and offered sacrifices unto the God of his father Isaac.

King James 2000 Bible
And Israel took his journey with all that he had, and came to Beersheba, and offered sacrifices unto the God of his father Isaac.

American King James Version
And Israel took his journey with all that he had, and came to Beersheba, and offered sacrifices to the God of his father Isaac.

American Standard Version
And Israel took his journey with all that he had, and came to Beer-sheba, and offered sacrifices unto the God of his father Isaac.

Douay-Rheims Bible
And Israel taking his journey, with all that he had, came to the well of the oath, and killing victims there to the God of his father Isaac,

Darby Bible Translation
And Israel took his journey with all that he had, and came to Beer-sheba; and he offered sacrifices to the God of his father Isaac.

English Revised Version
And Israel took his journey with all that he had, and came to Beer-sheba, and offered sacrifices unto the God of his father Isaac.

Webster's Bible Translation
And Israel took his journey with all that he had, and came to Beer-sheba, and offered sacrifices to the God of his father Isaac.

World English Bible
Israel traveled with all that he had, and came to Beersheba, and offered sacrifices to the God of his father, Isaac.

Young's Literal Translation
And Israel journeyeth, and all that he hath, and cometh in to Beer-Sheba, and sacrificeth sacrifices to the God of his father Isaac;

Genesis 46:1 Afrikaans PWL
Yisra’el het vertrek met alles wat aan hom behoort het, by Be’er-Sh’va gekom en offers gebring aan die God van sy vader Yitz’gak.

Zanafilla 46:1 Albanian
Izraeli, pra, u nis me të gjitha ato që kishte dhe, kur arriti në Beer-Sheba, i bëri fli Perëndisë të atit të tij Isak.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 46:1 Arabic: Smith & Van Dyke
فارتحل اسرائيل وكل ما كان له وأتى الى بئر سبع. وذبح ذبائح لاله ابيه اسحق.

De Bschaffung 46:1 Bavarian
Dyr Isryheel braach mit seinn gantzn Heiwisch auf. Er kaam auf Schebbrunn und brang dort yn n Got von seinn Vatern Eisack Schlachtopfer dar.

Битие 46:1 Bulgarian
И така, Израил тръгна, с всичко що имаше; и като дойде във Вирсавее, принесе жертви на Бога на баща си Исаака.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以色列帶著一切所有的，起身來到別是巴，就獻祭給他父親以撒的神。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以色列带着一切所有的，起身来到别是巴，就献祭给他父亲以撒的神。

創 世 記 46:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
以 色 列 帶 著 一 切 所 有 的 ， 起 身 來 到 別 是 巴 ， 就 獻 祭 給 他 父 親 以 撒 的 　 神 。

創 世 記 46:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
以 色 列 带 着 一 切 所 有 的 ， 起 身 来 到 别 是 巴 ， 就 献 祭 给 他 父 亲 以 撒 的 　 神 。

Genesis 46:1 Croatian Bible
Tako Izrael krene na put sa svim što bijaše njegovo i stigne u Beer Šebu te prinese žrtvu Bogu svoga oca Izaka.

Genesis 46:1 Czech BKR
Tedy bral se Izrael se vším, což měl; a přišed do Bersabé, obětoval oběti Bohu otce svého Izáka.

1 Mosebog 46:1 Danish
Da brød Israel op med alt, hvad han havde, og drog til Be'ersjeba, og han slagtede Ofre for sin Fader Isaks Gud.

Genesis 46:1 Dutch Staten Vertaling
En Israel verreisde met al wat hij had, en hij kwam te Ber-seba, en hij offerde offeranden aan den God van zijn vader Izak.