New International Version In the morning his mind was troubled, so he sent for all the magicians and wise men of Egypt. Pharaoh told them his dreams, but no one could interpret them for him. New Living Translation The next morning Pharaoh was very disturbed by the dreams. So he called for all the magicians and wise men of Egypt. When Pharaoh told them his dreams, not one of them could tell him what they meant. English Standard Version So in the morning his spirit was troubled, and he sent and called for all the magicians of Egypt and all its wise men. Pharaoh told them his dreams, but there was none who could interpret them to Pharaoh. Berean Study Bible In the morning his spirit was troubled, so he summoned all the magicians and wise men of Egypt. Pharaoh told them his dreams, but no one could interpret them for him. New American Standard Bible Now in the morning his spirit was troubled, so he sent and called for all the magicians of Egypt, and all its wise men. And Pharaoh told them his dreams, but there was no one who could interpret them to Pharaoh. King James Bible And it came to pass in the morning that his spirit was troubled; and he sent and called for all the magicians of Egypt, and all the wise men thereof: and Pharaoh told them his dream; but there was none that could interpret them unto Pharaoh. Holman Christian Standard Bible When morning came, he was troubled, so he summoned all the magicians of Egypt and all its wise men. Pharaoh told them his dreams, but no one could interpret them for him. International Standard Version The very next morning, he was frustrated about the dream, so he sent word to summon all the magicians and wise men of Egypt. Pharaoh told them what he had dreamed, but no one could interpret them. NET Bible In the morning he was troubled, so he called for all the diviner-priests of Egypt and all its wise men. Pharaoh told them his dreams, but no one could interpret them for him. GOD'S WORD® Translation In the morning he was so upset that he sent for all the magicians and wise men of Egypt. Pharaoh told them his dreams, but no one could tell him what they meant. Jubilee Bible 2000 And it came to pass in the morning that his spirit was troubled, and he sent and called for all the magicians of Egypt and all the wise men thereof; and Pharaoh told them his dreams, but there was no one that could interpret them unto Pharaoh. King James 2000 Bible And it came to pass in the morning that his spirit was troubled; and he sent and called for all the magicians of Egypt, and all the wise men thereof: and Pharaoh told them his dreams; but there was none that could interpret them unto Pharaoh. American King James Version And it came to pass in the morning that his spirit was troubled; and he sent and called for all the magicians of Egypt, and all the wise men thereof: and Pharaoh told them his dream; but there was none that could interpret them to Pharaoh. American Standard Version And it came to pass in the morning that his spirit was troubled; and he sent and called for all the magicians of Egypt, and all the wise men thereof: and Pharaoh told them his dream; but there was none that could interpret them unto Pharaoh. Douay-Rheims Bible And when morning was come, being struck with fear, he sent to all the interpreters of Egypt, and to all the wise men: and they being called for, he told them his dream, and there was not any one that could interpret it. Darby Bible Translation And it came to pass in the morning, that his spirit was troubled; and he sent and called for all the scribes of Egypt, and all the sages who were therein, and Pharaoh told them his dream; but [there was] none to interpret them to Pharaoh. English Revised Version And it came to pass in the morning that his spirit was troubled; and he sent and called for all the magicians of Egypt, and all the wise men thereof: and Pharaoh told them his dream; but there was none that could interpret them unto Pharaoh. Webster's Bible Translation And it came to pass in the morning, that his spirit was troubled; and he sent and called for all the magicians of Egypt, and all the wise men thereof: and Pharaoh told them his dream; but there was none that could interpret them to Pharaoh. World English Bible It happened in the morning that his spirit was troubled, and he sent and called for all of Egypt's magicians and wise men. Pharaoh told them his dreams, but there was no one who could interpret them to Pharaoh. Young's Literal Translation And it cometh to pass in the morning, that his spirit is moved, and he sendeth and calleth all the scribes of Egypt, and all its wise men, and Pharaoh recounteth to them his dream, and there is no interpreter of them to Pharaoh. Genesis 41:8 Afrikaans PWL Zanafilla 41:8 Albanian ﺗﻜﻮﻳﻦ 41:8 Arabic: Smith & Van Dyke De Bschaffung 41:8 Bavarian Битие 41:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 創 世 記 41:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 創 世 記 41:8 Chinese Bible: Union (Simplified) Genesis 41:8 Croatian Bible Genesis 41:8 Czech BKR 1 Mosebog 41:8 Danish Genesis 41:8 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐγένετο δὲ πρωὶ καὶ ἐταράχθη ἡ ψυχὴ αὐτοῦ, καὶ ἀποστείλας ἐκάλεσεν πάντας τοὺς ἐξηγητὰς Αἰγύπτου καὶ πάντας τοὺς σοφοὺς αὐτῆς· καὶ διηγήσατο αὐτοῖς Φαραὼ τὸ ἐνύπνιον, καὶ οὐκ ἦν ὁ ἀπαγγέλλων αὐτὸ τῷ Φαραώ. Westminster Leningrad Codex וַיְהִ֤י בַבֹּ֙קֶר֙ וַתִּפָּ֣עֶם רוּחֹ֔ו וַיִּשְׁלַ֗ח וַיִּקְרָ֛א אֶת־כָּל־חַרְטֻמֵּ֥י מִצְרַ֖יִם וְאֶת־כָּל־חֲכָמֶ֑יהָ וַיְסַפֵּ֨ר פַּרְעֹ֤ה לָהֶם֙ אֶת־חֲלֹמֹ֔ו וְאֵין־פֹּותֵ֥ר אֹותָ֖ם לְפַרְעֹֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Mózes 41:8 Hungarian: Karoli Moseo 1: Genezo 41:8 Esperanto ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 41:8 Finnish: Bible (1776) Genèse 41:8 French: Darby Genèse 41:8 French: Louis Segond (1910) Genèse 41:8 French: Martin (1744) 1 Mose 41:8 German: Modernized 1 Mose 41:8 German: Luther (1912) 1 Mose 41:8 German: Textbibel (1899) Genesi 41:8 Italian: Riveduta Bible (1927) Genesi 41:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KEJADIAN 41:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 창세기 41:8 Korean Genesis 41:8 Latin: Vulgata Clementina Pradþios knyga 41:8 Lithuanian Genesis 41:8 Maori 1 Mosebok 41:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Génesis 41:8 Spanish: La Biblia de las Américas Y sucedió que por la mañana su espíritu estaba turbado, y mandó llamar a todos los adivinos de Egipto, y a todos sus sabios. Y Faraón les contó sus sueños, pero no hubo quien se los pudiera interpretar a Faraón. Génesis 41:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Génesis 41:8 Spanish: Reina Valera Gómez Génesis 41:8 Spanish: Reina Valera 1909 Génesis 41:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Gênesis 41:8 Bíblia King James Atualizada Português Gênesis 41:8 Portugese Bible Geneza 41:8 Romanian: Cornilescu Бытие 41:8 Russian: Synodal Translation (1876) Бытие 41:8 Russian koi8r 1 Mosebok 41:8 Swedish (1917) Genesis 41:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปฐมกาล 41:8 Thai: from KJV Yaratılış 41:8 Turkish Saùng-theá Kyù 41:8 Vietnamese (1934) |