New International Version Joseph stored up huge quantities of grain, like the sand of the sea; it was so much that he stopped keeping records because it was beyond measure. New Living Translation He piled up huge amounts of grain like sand on the seashore. Finally, he stopped keeping records because there was too much to measure. English Standard Version And Joseph stored up grain in great abundance, like the sand of the sea, until he ceased to measure it, for it could not be measured. Berean Study Bible So Joseph stored up grain in such abundance, like the sand of the sea, that he stopped keeping track of it; for it was beyond measure. New American Standard Bible Thus Joseph stored up grain in great abundance like the sand of the sea, until he stopped measuring it, for it was beyond measure. King James Bible And Joseph gathered corn as the sand of the sea, very much, until he left numbering; for it was without number. Holman Christian Standard Bible So Joseph stored up grain in such abundance--like the sand of the sea--that he stopped measuring it because it was beyond measure. International Standard Version Joseph stored up so much grain—like sand on the seashore in so much abundance!—that he stopped keeping records because it was proving to be impossible to measure how much they were gathering. NET Bible Joseph stored up a vast amount of grain, like the sand of the sea, until he stopped measuring it because it was impossible to measure. GOD'S WORD® Translation Joseph stored up grain in huge quantities like the sand on the seashore. He had so much that he finally gave up keeping any records because he couldn't measure it all. Jubilee Bible 2000 And Joseph gathered wheat as the sand of the sea, very much, until he left off numbering; for it was without number. King James 2000 Bible And Joseph gathered grain as the sand of the sea, very much, until he quit numbering; for it was without number. American King James Version And Joseph gathered corn as the sand of the sea, very much, until he left numbering; for it was without number. American Standard Version And Joseph laid up grain as the sand of the sea, very much, until he left off numbering; for it was without number. Douay-Rheims Bible And there was so great abundance of wheat, that it was equal to the sand of the sea, and the plenty exceeded measure. Darby Bible Translation And Joseph laid up corn as sand of the sea exceeding much, until they left off numbering; for it was without number. English Revised Version And Joseph laid up corn as the sand of the sea, very much, until he left numbering; for it was without number. Webster's Bible Translation And Joseph gathered corn as the sand of the sea, very much, until he left numbering; for it was without number. World English Bible Joseph laid up grain as the sand of the sea, very much, until he stopped counting, for it was without number. Young's Literal Translation and Joseph gathereth corn as sand of the sea, multiplying exceedingly, until that he hath ceased to number, for there is no number. Genesis 41:49 Afrikaans PWL Zanafilla 41:49 Albanian ﺗﻜﻮﻳﻦ 41:49 Arabic: Smith & Van Dyke De Bschaffung 41:49 Bavarian Битие 41:49 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 創 世 記 41:49 Chinese Bible: Union (Traditional) 創 世 記 41:49 Chinese Bible: Union (Simplified) Genesis 41:49 Croatian Bible Genesis 41:49 Czech BKR 1 Mosebog 41:49 Danish Genesis 41:49 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ συνήγαγεν Ἰωσὴφ σῖτον ὡσεὶ τὴν ἄμμον τῆς θαλάσσης πολὺν σφόδρα, ἕως οὐκ ἠδύνατο ἀριθμῆσαι, οὐ γὰρ ἦν ἀριθμός. ⸆ Westminster Leningrad Codex וַיִּצְבֹּ֨ר יֹוסֵ֥ף בָּ֛ר כְּחֹ֥ול הַיָּ֖ם הַרְבֵּ֣ה מְאֹ֑ד עַ֛ד כִּי־חָדַ֥ל לִסְפֹּ֖ר כִּי־אֵ֥ין מִסְפָּֽר׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Mózes 41:49 Hungarian: Karoli Moseo 1: Genezo 41:49 Esperanto ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 41:49 Finnish: Bible (1776) Genèse 41:49 French: Darby Genèse 41:49 French: Louis Segond (1910) Genèse 41:49 French: Martin (1744) 1 Mose 41:49 German: Modernized 1 Mose 41:49 German: Luther (1912) 1 Mose 41:49 German: Textbibel (1899) Genesi 41:49 Italian: Riveduta Bible (1927) Genesi 41:49 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KEJADIAN 41:49 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 창세기 41:49 Korean Genesis 41:49 Latin: Vulgata Clementina Pradþios knyga 41:49 Lithuanian Genesis 41:49 Maori 1 Mosebok 41:49 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Génesis 41:49 Spanish: La Biblia de las Américas Así José almacenó grano en gran abundancia, como la arena del mar, hasta que dejó de medir lo porque no se podía medir. Génesis 41:49 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Génesis 41:49 Spanish: Reina Valera Gómez Génesis 41:49 Spanish: Reina Valera 1909 Génesis 41:49 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Gênesis 41:49 Bíblia King James Atualizada Português Gênesis 41:49 Portugese Bible Geneza 41:49 Romanian: Cornilescu Бытие 41:49 Russian: Synodal Translation (1876) Бытие 41:49 Russian koi8r 1 Mosebok 41:49 Swedish (1917) Genesis 41:49 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปฐมกาล 41:49 Thai: from KJV Yaratılış 41:49 Turkish Saùng-theá Kyù 41:49 Vietnamese (1934) |