New International Version Joseph collected all the food produced in those seven years of abundance in Egypt and stored it in the cities. In each city he put the food grown in the fields surrounding it. New Living Translation During those years, Joseph gathered all the crops grown in Egypt and stored the grain from the surrounding fields in the cities. English Standard Version and he gathered up all the food of these seven years, which occurred in the land of Egypt, and put the food in the cities. He put in every city the food from the fields around it. Berean Study Bible During those seven years, Joseph collected all the excess food in the land of Egypt and stored it in the cities. In every city he laid up the food from the fields around it. New American Standard Bible So he gathered all the food of these seven years which occurred in the land of Egypt and placed the food in the cities; he placed in every city the food from its own surrounding fields. King James Bible And he gathered up all the food of the seven years, which were in the land of Egypt, and laid up the food in the cities: the food of the field, which was round about every city, laid he up in the same. Holman Christian Standard Bible Joseph gathered all the excess food in the land of Egypt during the seven years and put it in the cities. He put the food in every city from the fields around it. International Standard Version Joseph collected the surplus food throughout the land of Egypt, storing food in cities; that is, he gathered the food from fields that surrounded every city and stored it there. NET Bible Joseph collected all the excess food in the land of Egypt during the seven years and stored it in the cities. In every city he put the food gathered from the fields around it. GOD'S WORD® Translation Joseph collected all the food grown in Egypt during those seven years and put this food in the cities. In each city he put the food from the fields around it. Jubilee Bible 2000 And he gathered up all the food of the seven years, which were in the land of Egypt and laid up the food in the cities, placing in each city the food of the field, which was round about. King James 2000 Bible And he gathered up all the food of the seven years, which were in the land of Egypt, and laid up the food in the cities: the food of the field, which was round about every city, laid he up in the same. American King James Version And he gathered up all the food of the seven years, which were in the land of Egypt, and laid up the food in the cities: the food of the field, which was round about every city, laid he up in the same. American Standard Version And he gathered up all the food of the seven years which were in the land of Egypt, and laid up the food in the cities: the food of the field, which was round about every city, laid he up in the same. Douay-Rheims Bible And all the abundance of grain was laid up in every city. Darby Bible Translation And he gathered up all the food of the seven years that was in the land of Egypt, and put the food in the cities; the food of the fields of the city, which were round about it, he laid up in it. English Revised Version And he gathered up all the food of the seven years which were in the land of Egypt, and laid up the food in the cities: the food of the field, which was round about every city, laid he up in the same. Webster's Bible Translation And he gathered all the food of the seven years which were in the land of Egypt, and laid up the food in the cities: the food of the field which was around every city, he laid up in the same. World English Bible He gathered up all the food of the seven years which were in the land of Egypt, and laid up the food in the cities: the food of the field, which was around every city, he laid up in the same. Young's Literal Translation And he gathereth all the food of the seven years which have been in the land of Egypt, and putteth food in the cities; the food of the field which is round about each city hath he put in its midst; Genesis 41:48 Afrikaans PWL Zanafilla 41:48 Albanian ﺗﻜﻮﻳﻦ 41:48 Arabic: Smith & Van Dyke De Bschaffung 41:48 Bavarian Битие 41:48 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 創 世 記 41:48 Chinese Bible: Union (Traditional) 創 世 記 41:48 Chinese Bible: Union (Simplified) Genesis 41:48 Croatian Bible Genesis 41:48 Czech BKR 1 Mosebog 41:48 Danish Genesis 41:48 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ συνήγαγεν πάντα τὰ βρώματα τῶν ἑπτὰ ἐτῶν ἐν οἷς ἦν ἡ εὐθηνία ἐν γῇ Αἰγύπτου, καὶ ἔθηκεν τὰ βρώματα ἐν ταῖς πόλεσιν· βρώματα τῶν πεδίων τῆς πόλεως τῶν κύκλῳ αὐτῆς Ὢν ἔθηκεν ἐν αὐτῇ. Westminster Leningrad Codex וַיִּקְבֹּ֞ץ אֶת־כָּל־אֹ֣כֶל ׀ שֶׁ֣בַע שָׁנִ֗ים אֲשֶׁ֤ר הָיוּ֙ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם וַיִּתֶּן־אֹ֖כֶל בֶּעָרִ֑ים אֹ֧כֶל שְׂדֵה־הָעִ֛יר אֲשֶׁ֥ר סְבִיבֹתֶ֖יהָ נָתַ֥ן בְּתֹוכָֽהּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Mózes 41:48 Hungarian: Karoli Moseo 1: Genezo 41:48 Esperanto ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 41:48 Finnish: Bible (1776) Genèse 41:48 French: Darby Genèse 41:48 French: Louis Segond (1910) Genèse 41:48 French: Martin (1744) 1 Mose 41:48 German: Modernized 1 Mose 41:48 German: Luther (1912) 1 Mose 41:48 German: Textbibel (1899) Genesi 41:48 Italian: Riveduta Bible (1927) Genesi 41:48 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KEJADIAN 41:48 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 창세기 41:48 Korean Genesis 41:48 Latin: Vulgata Clementina Pradþios knyga 41:48 Lithuanian Genesis 41:48 Maori 1 Mosebok 41:48 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Génesis 41:48 Spanish: La Biblia de las Américas Y él recogió todo el fruto de estos siete años de abundancia que hubo en la tierra de Egipto, y guardó el alimento en las ciudades; y guardó en cada ciudad el fruto de sus campos circunvecinos. Génesis 41:48 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Génesis 41:48 Spanish: Reina Valera Gómez Génesis 41:48 Spanish: Reina Valera 1909 Génesis 41:48 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Gênesis 41:48 Bíblia King James Atualizada Português Gênesis 41:48 Portugese Bible Geneza 41:48 Romanian: Cornilescu Бытие 41:48 Russian: Synodal Translation (1876) Бытие 41:48 Russian koi8r 1 Mosebok 41:48 Swedish (1917) Genesis 41:48 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปฐมกาล 41:48 Thai: from KJV Yaratılış 41:48 Turkish Saùng-theá Kyù 41:48 Vietnamese (1934) |