New International Version Then he had another dream, and he told it to his brothers. "Listen," he said, "I had another dream, and this time the sun and moon and eleven stars were bowing down to me." New Living Translation Soon Joseph had another dream, and again he told his brothers about it. "Listen, I have had another dream," he said. "The sun, moon, and eleven stars bowed low before me!" English Standard Version Then he dreamed another dream and told it to his brothers and said, “Behold, I have dreamed another dream. Behold, the sun, the moon, and eleven stars were bowing down to me.” Berean Study Bible Then Joseph had another dream and told it to his brothers. “Look,” he said, “I had another dream, and this time the sun and moon and eleven stars were bowing down to me.” New American Standard Bible Now he had still another dream, and related it to his brothers, and said, "Lo, I have had still another dream; and behold, the sun and the moon and eleven stars were bowing down to me." King James Bible And he dreamed yet another dream, and told it his brethren, and said, Behold, I have dreamed a dream more; and, behold, the sun and the moon and the eleven stars made obeisance to me. Holman Christian Standard Bible Then he had another dream and told it to his brothers. "Look," he said, "I had another dream, and this time the sun, moon, and 11 stars were bowing down to me." International Standard Version But then he had another dream, and he proceeded to tell his brothers about that one, too. "I had another dream," he said. "The sun, moon, and eleven of the stars were bowing down before me!" NET Bible Then he had another dream, and told it to his brothers. "Look," he said. "I had another dream. The sun, the moon, and eleven stars were bowing down to me." GOD'S WORD® Translation Then he had another dream, and he told it to his brothers. "Listen," he said, "I had another dream: I saw the sun, the moon, and 11 stars bowing down to me." Jubilee Bible 2000 And he dreamed yet another dream and told it to his brethren, saying, Behold, I have dreamed another dream; and, behold, the sun and the moon and eleven stars made obeisance to me. King James 2000 Bible And he dreamed yet another dream, and told it to his brothers, and said, Behold, I have dreamed another dream; and, behold, the sun and the moon and the eleven stars bowed down to me. American King James Version And he dreamed yet another dream, and told it his brothers, and said, Behold, I have dreamed a dream more; and, behold, the sun and the moon and the eleven stars made obeisance to me. American Standard Version And he dreamed yet another dream, and told it to his brethren, and said, Behold, I have dreamed yet a dream: and, behold, the sun and the moon and eleven stars made obeisance to me. Douay-Rheims Bible He dreamed also another dream, which he told his brethren, saying: I saw in a dream, as it were the sun, and the moon, and eleven stars worshipping me. Darby Bible Translation And he dreamed yet another dream, and told it to his brethren, and said, Behold, I have dreamt another dream, and behold, the sun and the moon and eleven stars bowed down to me. English Revised Version And he dreamed yet another dream, and told it to his brethren, and said, Behold, I have dreamed yet a dream; and, behold, the sun and the moon and eleven stars made obeisance to me. Webster's Bible Translation And he dreamed yet another dream, and told it to his brethren, and said, Behold, I have dreamed a dream more: and behold, the sun and the moon and the eleven stars made obeisance to me. World English Bible He dreamed yet another dream, and told it to his brothers, and said, "Behold, I have dreamed yet another dream: and behold, the sun and the moon and eleven stars bowed down to me." Young's Literal Translation And he dreameth yet another dream, and recounteth it to his brethren, and saith, 'Lo, I have dreamed a dream again, and lo, the sun and the moon, and eleven stars, are bowing themselves to me.' Genesis 37:9 Afrikaans PWL Zanafilla 37:9 Albanian ﺗﻜﻮﻳﻦ 37:9 Arabic: Smith & Van Dyke De Bschaffung 37:9 Bavarian Битие 37:9 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 創 世 記 37:9 Chinese Bible: Union (Traditional) 創 世 記 37:9 Chinese Bible: Union (Simplified) Genesis 37:9 Croatian Bible Genesis 37:9 Czech BKR 1 Mosebog 37:9 Danish Genesis 37:9 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἴδεν δὲ ἐνύπνιον ἕτερον, καὶ διηγήσατο αὐτὸ τῷ πατρὶ αὐτοῦ καὶ τοῖς ἀδελφοῖς αὐτοῦ, καὶ εἶπεν Ἰδοὺ ἐνυπνιάσθην ἐνύπνιον ἕτερον· ὥσπερ ὁ ἥλιος καὶ ἡ σελήνη καὶ ἕνδεκα ἀστέρες προσεκύνουν με. Westminster Leningrad Codex וַיַּחֲלֹ֥ם עֹוד֙ חֲלֹ֣ום אַחֵ֔ר וַיְסַפֵּ֥ר אֹתֹ֖ו לְאֶחָ֑יו וַיֹּ֗אמֶר הִנֵּ֨ה חָלַ֤מְתִּֽי חֲלֹום֙ עֹ֔וד וְהִנֵּ֧ה הַשֶּׁ֣מֶשׁ וְהַיָּרֵ֗חַ וְאַחַ֤ד עָשָׂר֙ כֹּֽוכָבִ֔ים מִֽשְׁתַּחֲוִ֖ים לִֽי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Mózes 37:9 Hungarian: Karoli Moseo 1: Genezo 37:9 Esperanto ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 37:9 Finnish: Bible (1776) Genèse 37:9 French: Darby Genèse 37:9 French: Louis Segond (1910) Genèse 37:9 French: Martin (1744) 1 Mose 37:9 German: Modernized 1 Mose 37:9 German: Luther (1912) 1 Mose 37:9 German: Textbibel (1899) Genesi 37:9 Italian: Riveduta Bible (1927) Genesi 37:9 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KEJADIAN 37:9 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 창세기 37:9 Korean Genesis 37:9 Latin: Vulgata Clementina Pradþios knyga 37:9 Lithuanian Genesis 37:9 Maori 1 Mosebok 37:9 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Génesis 37:9 Spanish: La Biblia de las Américas Tuvo aún otro sueño, y lo contó a sus hermanos, diciendo: He aquí, he tenido aún otro sueño; y he aquí, el sol, la luna y once estrellas se inclinaban ante mí. Génesis 37:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Génesis 37:9 Spanish: Reina Valera Gómez Génesis 37:9 Spanish: Reina Valera 1909 Génesis 37:9 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Gênesis 37:9 Bíblia King James Atualizada Português Gênesis 37:9 Portugese Bible Geneza 37:9 Romanian: Cornilescu Бытие 37:9 Russian: Synodal Translation (1876) Бытие 37:9 Russian koi8r 1 Mosebok 37:9 Swedish (1917) Genesis 37:9 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปฐมกาล 37:9 Thai: from KJV Yaratılış 37:9 Turkish Saùng-theá Kyù 37:9 Vietnamese (1934) |