New International Version So he fled with all he had, crossed the Euphrates River, and headed for the hill country of Gilead. New Living Translation So Jacob took all his possessions with him and crossed the Euphrates River, heading for the hill country of Gilead. English Standard Version He fled with all that he had and arose and crossed the Euphrates, and set his face toward the hill country of Gilead. Berean Study Bible So he fled with all his possessions, crossed the Euphrates, and headed for the hill country of Gilead. New American Standard Bible So he fled with all that he had; and he arose and crossed the Euphrates River, and set his face toward the hill country of Gilead. King James Bible So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the river, and set his face toward the mount Gilead. Holman Christian Standard Bible He fled with all his possessions, crossed the Euphrates, and headed for the hill country of Gilead. International Standard Version Jacob fled, taking everything that he owned. He got up, crossed the river, and headed to the hill country of Gilead. NET Bible He left with all he owned. He quickly crossed the Euphrates River and headed for the hill country of Gilead. GOD'S WORD® Translation So he left in a hurry with all that belonged to him. He crossed the Euphrates River and went toward the mountains of Gilead. Jubilee Bible 2000 So he fled with all that he had; and he rose up and passed the river and set his face toward Mount Gilead. King James 2000 Bible So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the river, and set his face toward the mount Gilead. American King James Version So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the river, and set his face toward the mount Gilead. American Standard Version So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the River, and set his face toward the mountain of Gilead. Douay-Rheims Bible And when he was gone, together with all that belonged to him, and having passed the river, was going on towards mount Galaad, Darby Bible Translation And he fled with all that he had; and he rose up and passed over the river, and set his face [toward] mount Gilead. English Revised Version So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the River, and set his face toward the mountain of Gilead. Webster's Bible Translation So he fled with all that he had; and he arose, and passed over the river, and set his face towards the mount Gilead. World English Bible So he fled with all that he had. He rose up, passed over the River, and set his face toward the mountain of Gilead. Young's Literal Translation and he fleeth, he and all that he hath, and riseth, and passeth over the River, and setteth his face toward the mount of Gilead. Genesis 31:21 Afrikaans PWL Zanafilla 31:21 Albanian ﺗﻜﻮﻳﻦ 31:21 Arabic: Smith & Van Dyke De Bschaffung 31:21 Bavarian Битие 31:21 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 創 世 記 31:21 Chinese Bible: Union (Traditional) 創 世 記 31:21 Chinese Bible: Union (Simplified) Genesis 31:21 Croatian Bible Genesis 31:21 Czech BKR 1 Mosebog 31:21 Danish Genesis 31:21 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἀπέδρα αὐτὸς καὶ πάντα τὰ αὐτοῦ, καὶ διέβη τὸν ποταμόν, καὶ ὥρμησεν εἰς τὸ ὄρος Γαλαάδ. Westminster Leningrad Codex וַיִּבְרַ֥ח הוּא֙ וְכָל־אֲשֶׁר־לֹ֔ו וַיָּ֖קָם וַיַּעֲבֹ֣ר אֶת־הַנָּהָ֑ר וַיָּ֥שֶׂם אֶת־פָּנָ֖יו הַ֥ר הַגִּלְעָֽד׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Mózes 31:21 Hungarian: Karoli Moseo 1: Genezo 31:21 Esperanto ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 31:21 Finnish: Bible (1776) Genèse 31:21 French: Darby Genèse 31:21 French: Louis Segond (1910) Genèse 31:21 French: Martin (1744) 1 Mose 31:21 German: Modernized 1 Mose 31:21 German: Luther (1912) 1 Mose 31:21 German: Textbibel (1899) Genesi 31:21 Italian: Riveduta Bible (1927) Genesi 31:21 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KEJADIAN 31:21 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 창세기 31:21 Korean Genesis 31:21 Latin: Vulgata Clementina Pradþios knyga 31:21 Lithuanian Genesis 31:21 Maori 1 Mosebok 31:21 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Génesis 31:21 Spanish: La Biblia de las Américas Huyó, pues, con todo lo que tenía; y se levantó, cruzó el río Eufrates y se dirigió hacia la región montañosa de Galaad. Génesis 31:21 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Génesis 31:21 Spanish: Reina Valera Gómez Génesis 31:21 Spanish: Reina Valera 1909 Génesis 31:21 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Gênesis 31:21 Bíblia King James Atualizada Português Gênesis 31:21 Portugese Bible Geneza 31:21 Romanian: Cornilescu Бытие 31:21 Russian: Synodal Translation (1876) Бытие 31:21 Russian koi8r 1 Mosebok 31:21 Swedish (1917) Genesis 31:21 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปฐมกาล 31:21 Thai: from KJV Yaratılış 31:21 Turkish Saùng-theá Kyù 31:21 Vietnamese (1934) |