New International Version
Adam named his wife Eve, because she would become the mother of all the living.

New Living Translation
Then the man--Adam--named his wife Eve, because she would be the mother of all who live.

English Standard Version
The man called his wife’s name Eve, because she was the mother of all living.

Berean Study Bible
And Adam named his wife Eve, because she would be the mother of all the living.

New American Standard Bible
Now the man called his wife's name Eve, because she was the mother of all the living.

King James Bible
And Adam called his wife's name Eve; because she was the mother of all living.

Holman Christian Standard Bible
Adam named his wife Eve because she was the mother of all the living.

International Standard Version
Now Adam had named his wife "Eve," because she was to become the mother of everyone who was living.

NET Bible
The man named his wife Eve, because she was the mother of all the living.

GOD'S WORD® Translation
Adam named his wife Eve [Life] because she became the mother of every living person.

Jubilee Bible 2000
And the man called his wife's name Eve because she was the mother of all living.

King James 2000 Bible
And Adam called his wife's name Eve; because she was the mother of all living.

American King James Version
And Adam called his wife's name Eve; because she was the mother of all living.

American Standard Version
And the man called his wife's name Eve; because she was the mother of all living.

Douay-Rheims Bible
And Adam called the name of his wife Eve: because she was the mother of all the living.

Darby Bible Translation
And Man called his wife's name Eve; because she is the mother of all living.

English Revised Version
And the man called his wife's name Eve; because she was the mother of all living.

Webster's Bible Translation
And Adam called his wife's name Eve, because she was the mother of all living.

World English Bible
The man called his wife Eve, because she was the mother of all living.

Young's Literal Translation
And the man calleth his wife's name Eve: for she hath been mother of all living.

Genesis 3:20 Afrikaans PWL
Die mens (Adam) het sy vrou Havah genoem omdat sy moeder geword het van almal wat lewe.

Zanafilla 3:20 Albanian
Dhe burri i vuri gruas së tij emrin Evë, sepse ajo qe nëna e tërë të gjallëve.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 3:20 Arabic: Smith & Van Dyke
ودعا آدم اسم امرأته حوّاء لانها ام كل حيّ.

De Bschaffung 3:20 Bavarian
Dyr Adem gnennt sein Weib Eefy - Löbn -; denn si wurd d Mueter von dyr gantzn Menschheit.

Битие 3:20 Bulgarian
И човекът наименува жена си Ева, защото тя беше майка на всички живи.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
亞當給他妻子起名叫夏娃，因為她是眾生之母。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
亚当给他妻子起名叫夏娃，因为她是众生之母。

創 世 記 3:20 Chinese Bible: Union (Traditional)
亞 當 給 他 妻 子 起 名 叫 夏 娃 ， 因 為 他 是 眾 生 之 母 。

創 世 記 3:20 Chinese Bible: Union (Simplified)
亚 当 给 他 妻 子 起 名 叫 夏 娃 ， 因 为 他 是 众 生 之 母 。

Genesis 3:20 Croatian Bible
Svojoj ženi čovjek nadjene ime Eva, jer je majka svima živima.

Genesis 3:20 Czech BKR
Dal pak byl Adam jméno ženě své Eva, proto že ona byla mátě všech živých.

1 Mosebog 3:20 Danish
Men Adam kaldte sin Hustru Eva, thi hun blev Moder til alt levende.

Genesis 3:20 Dutch Staten Vertaling
Voorts noemde Adam den naam zijner vrouw Heva, omdat zij een moeder aller levenden is.