New International Version
the field Abraham had bought from the Hittites. There Abraham was buried with his wife Sarah.

New Living Translation
This was the field Abraham had purchased from the Hittites and where he had buried his wife Sarah.

English Standard Version
the field that Abraham purchased from the Hittites. There Abraham was buried, with Sarah his wife.

Berean Study Bible
This was the field that Abraham had bought from the Hittites. Abraham was buried there with his wife Sarah.

New American Standard Bible
the field which Abraham purchased from the sons of Heth; there Abraham was buried with Sarah his wife.

King James Bible
The field which Abraham purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.

Holman Christian Standard Bible
This was the field that Abraham bought from the Hittites. Abraham was buried there with his wife Sarah.

International Standard Version
This was the same field that Abraham had bought from the son of Heth, where Abraham and his wife Sarah were buried.

NET Bible
This was the field Abraham had purchased from the sons of Heth. There Abraham was buried with his wife Sarah.

GOD'S WORD® Translation
This was the field that Abraham had bought from the Hittites. There Abraham was buried with his wife Sarah.

Jubilee Bible 2000
the field which Abraham purchased of the sons of Heth, there was Abraham buried, and Sarah his wife.

King James 2000 Bible
The field which Abraham purchased from the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.

American King James Version
The field which Abraham purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.

American Standard Version
The field which Abraham purchased of the children of Heth. There was Abraham buried, and Sarah his wife.

Douay-Rheims Bible
Which he had bought of the children of Heth: there was he buried, and Sara his wife.

Darby Bible Translation
the field that Abraham had purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.

English Revised Version
the field which Abraham purchased of the children of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.

Webster's Bible Translation
The field which Abraham purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.

World English Bible
the field which Abraham purchased of the children of Heth. Abraham was buried there with Sarah, his wife.

Young's Literal Translation
the field which Abraham bought from the sons of Heth -- there hath Abraham been buried, and Sarah his wife.

Genesis 25:10 Afrikaans PWL
die veld wat Avraham van die seuns van Het gekoop het. Avraham is daar begrawe saam met sy vrou Sarah.

Zanafilla 25:10 Albanian
arë që Abrahami u kishte blerë bijve të Hethit. Aty u varrosën Abrahami dhe e shoqja Sara.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 25:10 Arabic: Smith & Van Dyke
الحقل الذي اشتراه ابراهيم من بني حثّ. هناك دفن ابراهيم وسارة امرأته.

De Bschaffung 25:10 Bavarian
auf dönn Grund, wo dyr Abryham yn de Hettn abkaaufft hiet. Dort seind dyr Abryham und sein Weib Sary glögt.

Битие 25:10 Bulgarian
нивата, която Авраам купи от хетейците; там беше погребан Авраам, [също] и жена му Сара.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
就是亞伯拉罕向赫人買的那塊田。亞伯拉罕和他妻子撒拉都葬在那裡。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
就是亚伯拉罕向赫人买的那块田。亚伯拉罕和他妻子撒拉都葬在那里。

創 世 記 25:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
就 是 亞 伯 拉 罕 向 赫 人 買 的 那 塊 田 。 亞 伯 拉 罕 和 他 妻 子 撒 拉 都 葬 在 那 裡 。

創 世 記 25:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
就 是 亚 伯 拉 罕 向 赫 人 买 的 那 块 田 。 亚 伯 拉 罕 和 他 妻 子 撒 拉 都 葬 在 那 里 。

Genesis 25:10 Croatian Bible
to je poljana što ju je Abraham kupio od Hetovih sinova. Ondje je sahranjen Abraham i njegova žena Sara.

Genesis 25:10 Czech BKR
Na tom poli, kteréž byl koupil Abraham od synů Het; tu pochován jest Abraham i Sára manželka jeho.

1 Mosebog 25:10 Danish
den Mark, Abraham havde købt af Hetiterne; der jordedes Abraham og hans Hustru Sara.

Genesis 25:10 Dutch Staten Vertaling
In den akker, dien Abraham van de zonen Heths gekocht had, daar is Abraham begraven, en Sara, zijn huisvrouw.