New International Version Here is Rebekah; take her and go, and let her become the wife of your master's son, as the LORD has directed." New Living Translation Here is Rebekah; take her and go. Yes, let her be the wife of your master's son, as the LORD has directed." English Standard Version Behold, Rebekah is before you; take her and go, and let her be the wife of your master’s son, as the LORD has spoken.” Berean Study Bible Rebekah is here before you. Take her and go, and let her become the wife of your master’s son, just as the LORD has decreed.” New American Standard Bible "Here is Rebekah before you, take her and go, and let her be the wife of your master's son, as the LORD has spoken." King James Bible Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master's son's wife, as the LORD hath spoken. Holman Christian Standard Bible Rebekah is here in front of you. Take her and go, and let her be a wife for your master's son, just as the LORD has spoken." International Standard Version So here's Rebekah—she's right in front of you. Take her and go, so she can become a wife for your master's son, just as the LORD has decreed." NET Bible Rebekah stands here before you. Take her and go so that she may become the wife of your master's son, just as the LORD has decided." GOD'S WORD® Translation Here's Rebekah! Take her and go! She will become the wife of your master's son, as the LORD has said." Jubilee Bible 2000 Behold, Rebekah is before thee; take her and go and let her be thy master's son's wife, as the LORD has spoken. King James 2000 Bible Behold, Rebekah is before you, take her, and go, and let her be your master's son's wife, as the LORD has spoken. American King James Version Behold, Rebekah is before you, take her, and go, and let her be your master's son's wife, as the LORD has spoken. American Standard Version Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master's son's wife, as Jehovah hath spoken. Douay-Rheims Bible Behold Rebecca is before thee, take her and go thy way, and let her be the wife of thy master's son, as the Lord hath spoken. Darby Bible Translation Behold, Rebecca is before thee: take [her], and go away; and let her be wife of thy master's son, as Jehovah has said. English Revised Version Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master's son's wife, as the LORD hath spoken. Webster's Bible Translation Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master's son's wife, as the LORD hath spoken. World English Bible Behold, Rebekah is before you. Take her, and go, and let her be your master's son's wife, as Yahweh has spoken." Young's Literal Translation lo, Rebekah is before thee, take and go, and she is a wife to thy lord's son, as Jehovah hath spoken.' Genesis 24:51 Afrikaans PWL Zanafilla 24:51 Albanian ﺗﻜﻮﻳﻦ 24:51 Arabic: Smith & Van Dyke De Bschaffung 24:51 Bavarian Битие 24:51 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 創 世 記 24:51 Chinese Bible: Union (Traditional) 創 世 記 24:51 Chinese Bible: Union (Simplified) Genesis 24:51 Croatian Bible Genesis 24:51 Czech BKR 1 Mosebog 24:51 Danish Genesis 24:51 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἰδοὺ Ῥεβέκκα ἐνώπιόν σου, λαβὼν ἀπότρεχε· καὶ ἔστω γυνὴ τῷ υἱῷ τοῦ κυρίου σου, καθὰ ἐλάλησεν Κύριος. Westminster Leningrad Codex הִנֵּֽה־רִבְקָ֥ה לְפָנֶ֖יךָ קַ֣ח וָלֵ֑ךְ וּתְהִ֤י אִשָּׁה֙ לְבֶן־אֲדֹנֶ֔יךָ כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר יְהוָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Mózes 24:51 Hungarian: Karoli Moseo 1: Genezo 24:51 Esperanto ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 24:51 Finnish: Bible (1776) Genèse 24:51 French: Darby Genèse 24:51 French: Louis Segond (1910) Genèse 24:51 French: Martin (1744) 1 Mose 24:51 German: Modernized 1 Mose 24:51 German: Luther (1912) 1 Mose 24:51 German: Textbibel (1899) Genesi 24:51 Italian: Riveduta Bible (1927) Genesi 24:51 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KEJADIAN 24:51 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 창세기 24:51 Korean Genesis 24:51 Latin: Vulgata Clementina Pradþios knyga 24:51 Lithuanian Genesis 24:51 Maori 1 Mosebok 24:51 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Génesis 24:51 Spanish: La Biblia de las Américas He aquí, Rebeca está delante de ti, tóma la y vete, y que sea ella la mujer del hijo de tu señor, como el SEÑOR ha dicho. Génesis 24:51 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Génesis 24:51 Spanish: Reina Valera Gómez Génesis 24:51 Spanish: Reina Valera 1909 Génesis 24:51 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Gênesis 24:51 Bíblia King James Atualizada Português Gênesis 24:51 Portugese Bible Geneza 24:51 Romanian: Cornilescu Бытие 24:51 Russian: Synodal Translation (1876) Бытие 24:51 Russian koi8r 1 Mosebok 24:51 Swedish (1917) Genesis 24:51 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปฐมกาล 24:51 Thai: from KJV Yaratılış 24:51 Turkish Saùng-theá Kyù 24:51 Vietnamese (1934) |
    |