New International Version At that time Abimelek and Phicol the commander of his forces said to Abraham, "God is with you in everything you do. New Living Translation About this time, Abimelech came with Phicol, his army commander, to visit Abraham. "God is obviously with you, helping you in everything you do," Abimelech said. English Standard Version At that time Abimelech and Phicol the commander of his army said to Abraham, “God is with you in all that you do. Berean Study Bible At that time Abimelech and Phicol the commander of his army said to Abraham, “God is with you in all that you do. New American Standard Bible Now it came about at that time that Abimelech and Phicol, the commander of his army, spoke to Abraham, saying, "God is with you in all that you do; King James Bible And it came to pass at that time, that Abimelech and Phichol the chief captain of his host spake unto Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest: Holman Christian Standard Bible At that time Abimelech, accompanied by Phicol the commander of his army, said to Abraham, "God is with you in everything you do. International Standard Version About that time, Abimelech and Phicol, the commander of his army, told Abraham, "God is with you in everything that you're doing. NET Bible At that time Abimelech and Phicol, the commander of his army, said to Abraham, "God is with you in all that you do. GOD'S WORD® Translation At that time Abimelech, accompanied by Phicol, the commander of his army, said to Abraham, "God is with you in everything you do. Jubilee Bible 2000 And it came to pass at that time that Abimelech and Phichol, the prince of his host, spoke unto Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest. King James 2000 Bible And it came to pass at that time, that Abimelech and Phicol the chief captain of his host spoke unto Abraham, saying, God is with you in all that you do: American King James Version And it came to pass at that time, that Abimelech and Phichol the chief captain of his host spoke to Abraham, saying, God is with you in all that you do: American Standard Version And it came to pass at that time, that Abimelech and Phicol the captain of his host spake unto Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest. Douay-Rheims Bible At the same time Abimelech, and Phicol the general of his army said to Abraham: God is with thee in all that thou dost. Darby Bible Translation And it came to pass at that time that Abimelech, and Phichol the captain of his host, spoke to Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest. English Revised Version And it came to pass at that time, that Abimelech and Phicol the captain of his host spake unto Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest: Webster's Bible Translation And it came to pass at that time, that Abimelech, and Phichol the chief captain of his host, spoke to Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest: World English Bible It happened at that time, that Abimelech and Phicol the captain of his army spoke to Abraham, saying, "God is with you in all that you do. Young's Literal Translation And it cometh to pass at that time that Abimelech speaketh -- Phichol also, head of his host -- unto Abraham, saying, 'God is with thee in all that thou art doing; Genesis 21:22 Afrikaans PWL Zanafilla 21:22 Albanian ﺗﻜﻮﻳﻦ 21:22 Arabic: Smith & Van Dyke De Bschaffung 21:22 Bavarian Битие 21:22 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 創 世 記 21:22 Chinese Bible: Union (Traditional) 創 世 記 21:22 Chinese Bible: Union (Simplified) Genesis 21:22 Croatian Bible Genesis 21:22 Czech BKR 1 Mosebog 21:22 Danish Genesis 21:22 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ καὶ εἶπεν Ἀβιμέλεχ καὶ Ὀχοζὰθ ὁ νυμφαγωγὸς αὐτοῦ καὶ Φικὸλ ὁ ἀρχιστράτηγος τῆς δυνάμεως αὐτοῦ πρὸς Ἀβραὰμ λέγων Ὁ θεὸς μετὰ σοῦ ἐν πᾶσιν οἷς ἐὰν ποιῇς. Westminster Leningrad Codex וַֽיְהִי֙ בָּעֵ֣ת הַהִ֔וא וַיֹּ֣אמֶר אֲבִימֶ֗לֶךְ וּפִיכֹל֙ שַׂר־צְבָאֹ֔ו אֶל־אַבְרָהָ֖ם לֵאמֹ֑ר אֱלֹהִ֣ים עִמְּךָ֔ בְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־אַתָּ֖ה עֹשֶֽׂה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Mózes 21:22 Hungarian: Karoli Moseo 1: Genezo 21:22 Esperanto ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 21:22 Finnish: Bible (1776) Genèse 21:22 French: Darby Genèse 21:22 French: Louis Segond (1910) Genèse 21:22 French: Martin (1744) 1 Mose 21:22 German: Modernized 1 Mose 21:22 German: Luther (1912) 1 Mose 21:22 German: Textbibel (1899) Genesi 21:22 Italian: Riveduta Bible (1927) Genesi 21:22 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KEJADIAN 21:22 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 창세기 21:22 Korean Genesis 21:22 Latin: Vulgata Clementina Pradþios knyga 21:22 Lithuanian Genesis 21:22 Maori 1 Mosebok 21:22 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Génesis 21:22 Spanish: La Biblia de las Américas Aconteció por aquel tiempo que Abimelec, con Ficol, comandante de su ejército, habló a Abraham, diciendo: Dios está contigo en todo lo que haces; Génesis 21:22 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Génesis 21:22 Spanish: Reina Valera Gómez Génesis 21:22 Spanish: Reina Valera 1909 Génesis 21:22 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Gênesis 21:22 Bíblia King James Atualizada Português Gênesis 21:22 Portugese Bible Geneza 21:22 Romanian: Cornilescu Бытие 21:22 Russian: Synodal Translation (1876) Бытие 21:22 Russian koi8r 1 Mosebok 21:22 Swedish (1917) Genesis 21:22 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปฐมกาล 21:22 Thai: from KJV Yaratılış 21:22 Turkish Saùng-theá Kyù 21:22 Vietnamese (1934) |
    |