New International Version May God, who has caused his Name to dwell there, overthrow any king or people who lifts a hand to change this decree or to destroy this temple in Jerusalem. I Darius have decreed it. Let it be carried out with diligence. New Living Translation May the God who has chosen the city of Jerusalem as the place to honor his name destroy any king or nation that violates this command and destroys this Temple. "I, Darius, have issued this decree. Let it be obeyed with all diligence." English Standard Version May the God who has caused his name to dwell there overthrow any king or people who shall put out a hand to alter this, or to destroy this house of God that is in Jerusalem. I Darius make a decree; let it be done with all diligence.” Berean Study Bible May God, who has caused His Name to dwell there, overthrow any king or people who lifts a hand to alter this decree or to destroy this house of God in Jerusalem. I, Darius, have issued the decree. Let it be carried out with diligence. New American Standard Bible "May the God who has caused His name to dwell there overthrow any king or people who attempts to change it, so as to destroy this house of God in Jerusalem. I, Darius, have issued this decree, let it be carried out with all diligence!" King James Bible And the God that hath caused his name to dwell there destroy all kings and people, that shall put to their hand to alter and to destroy this house of God which is at Jerusalem. I Darius have made a decree; let it be done with speed. Holman Christian Standard Bible May the God who caused His name to dwell there overthrow any king or people who dares to harm or interfere with this house of God in Jerusalem. I, Darius, have issued the decree. Let it be carried out diligently. International Standard Version And may the God who causes his Name to rest there destroy any king or people who might attempt to destroy this Temple of God in Jerusalem. I, Darius, have issued this decree. Let it be carried out quickly. NET Bible May God who makes his name to reside there overthrow any king or nation who reaches out to cause such change so as to destroy this temple of God in Jerusalem. I, Darius, have given orders. Let them be carried out with precision!" GOD'S WORD® Translation May the God whose name is worshiped there cause the downfall of each king and nation who tries to tamper with my orders or tries to destroy the temple of the God in Jerusalem. I, Darius, have issued a decree. It's to be carried out exactly as ordered. Jubilee Bible 2000 And the God that has caused his name to dwell there destroy all kings and people that shall put to their hand to alter or to destroy this house of God which is at Jerusalem. I Darius have made the decree; let it be done with speed. King James 2000 Bible And the God that has caused his name to dwell there destroy all kings and people, that shall put their hand to alter it and to destroy this house of God which is at Jerusalem. I Darius have made a decree; let it be done diligently. American King James Version And the God that has caused his name to dwell there destroy all kings and people, that shall put to their hand to alter and to destroy this house of God which is at Jerusalem. I Darius have made a decree; let it be done with speed. American Standard Version and the God that hath caused his name to dwell there overthrow all kings and peoples that shall put forth their hand to alter the same , to destroy this house of God which is at Jerusalem. I Darius have made a decree; let it be done with all diligence. Douay-Rheims Bible And may the God, that hath caused his name to dwell there, destroy all kingdoms, and the people that shall put out their hand to resist, and to destroy the house of God, that is in Jerusalem. I Darius have made the decree, which I will have diligently complied with. Darby Bible Translation And the God that has caused his name to dwell there overthrow every king and people that shall put forth their hand to alter [or] to destroy this house of God which is at Jerusalem. I Darius have given [this] order; let it be done diligently. English Revised Version and the God that hath caused his name to dwell there overthrow all kings and peoples, that shall put forth their hand to alter the same, to destroy this house of God which is at Jerusalem. I Darius have made a decree; let it be done with all diligence. Webster's Bible Translation And the God that hath caused his name to dwell there destroy all kings and people, that shall attempt to alter and to destroy this house of God which is at Jerusalem. I Darius have made a decree; let it be done with speed. World English Bible and the God who has caused his name to dwell there overthrow all kings and peoples who shall put forth their hand to alter [the same], to destroy this house of God which is at Jerusalem. I Darius have made a decree; let it be done with all diligence. Young's Literal Translation And God, who caused His name to dwell there, doth cast down any king and people that putteth forth his hand to change, to destroy this house of God that is in Jerusalem; I Darius have made a decree; speedily let it be done.' Esra 6:12 Afrikaans PWL Esdra 6:12 Albanian ﻋﺰﺭﺍ 6:12 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Esren 6:12 Bavarian Ездра 6:12 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 斯 拉 記 6:12 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 斯 拉 記 6:12 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezra 6:12 Croatian Bible Ezdrášova 6:12 Czech BKR Ezra 6:12 Danish Ezra 6:12 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ὁ θεὸς οὗ κατασκηνοῖ τὸ ὄνομα ἐκεῖ καταστρέψει πάντα βασιλέα καὶ λαὸν ὃς ἐκτενεῖ τὴν χεῖρα αὐτοῦ ἀλλάξαι ἢ ἀφανίσαι οἶκον θεοῦ τὸν ἐν Ἰερουσαλήμ. ἐγὼ Δαρεῖος ἔθηκα γνώμην, ἐπιμελῶς ἔσται. Westminster Leningrad Codex וֵֽאלָהָ֞א דִּ֣י שַׁכִּ֧ן שְׁמֵ֣הּ תַּמָּ֗ה יְמַגַּ֞ר כָּל־מֶ֤לֶךְ וְעַם֙ דִּ֣י ׀ יִשְׁלַ֣ח יְדֵ֗הּ לְהַשְׁנָיָ֛ה לְחַבָּלָ֛ה בֵּית־אֱלָהָ֥א דֵ֖ךְ דִּ֣י בִירוּשְׁלֶ֑ם אֲנָ֤ה דָרְיָ֙וֶשׁ֙ שָׂ֣מֶת טְעֵ֔ם אָסְפַּ֖רְנָא יִתְעֲבִֽד׃ פ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezsdrás 6:12 Hungarian: Karoli Ezra 6:12 Esperanto ESRA 6:12 Finnish: Bible (1776) Esdras 6:12 French: Darby Esdras 6:12 French: Louis Segond (1910) Esdras 6:12 French: Martin (1744) Esra 6:12 German: Modernized Esra 6:12 German: Luther (1912) Esra 6:12 German: Textbibel (1899) Esdra 6:12 Italian: Riveduta Bible (1927) Esdra 6:12 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) EZRA 6:12 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스라 6:12 Korean Esdrae 6:12 Latin: Vulgata Clementina Ezdro knyga 6:12 Lithuanian Ezra 6:12 Maori Esras 6:12 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Esdras 6:12 Spanish: La Biblia de las Américas Y que el Dios que ha hecho morar allí su nombre derribe a todo rey o pueblo que trate de cambiar lo para destruir esta casa de Dios en Jerusalén. Yo, Darío, he proclamado este decreto; que sea ejecutado con toda exactitud. Esdras 6:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Esdras 6:12 Spanish: Reina Valera Gómez Esdras 6:12 Spanish: Reina Valera 1909 Esdras 6:12 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Esdras 6:12 Bíblia King James Atualizada Português Esdras 6:12 Portugese Bible Ezra 6:12 Romanian: Cornilescu Ездра 6:12 Russian: Synodal Translation (1876) Ездра 6:12 Russian koi8r Esra 6:12 Swedish (1917) Ezra 6:12 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอสรา 6:12 Thai: from KJV Ezra 6:12 Turkish EÂ-xô-ra 6:12 Vietnamese (1934) |