New International Version Calamity upon calamity will come, and rumor upon rumor. They will go searching for a vision from the prophet, priestly instruction in the law will cease, the counsel of the elders will come to an end. New Living Translation Calamity will follow calamity; rumor will follow rumor. They will look in vain for a vision from the prophets. They will receive no teaching from the priests and no counsel from the leaders. English Standard Version Disaster comes upon disaster; rumor follows rumor. They seek a vision from the prophet, while the law perishes from the priest and counsel from the elders. Berean Study Bible Disaster upon disaster will come, and rumor after rumor. Then they will seek a vision from a prophet, but instruction from the priests will perish, as will counsel from the elders. New American Standard Bible Disaster will come upon disaster and rumor will be added to rumor; then they will seek a vision from a prophet, but the law will be lost from the priest and counsel from the elders. King James Bible Mischief shall come upon mischief, and rumour shall be upon rumour; then shall they seek a vision of the prophet; but the law shall perish from the priest, and counsel from the ancients. Holman Christian Standard Bible Disaster after disaster will come, and there will be rumor after rumor. Then they will seek a vision from a prophet, but instruction will perish from the priests and counsel from the elders. International Standard Version Disaster upon disaster will come, followed by rumor after rumor. They'll seek an oracle from the prophet, but the Law will be gone from the priests, and counsel from the elders. NET Bible Disaster after disaster will come, and one rumor after another. They will seek a vision from a prophet; priestly instruction will disappear, along with counsel from the elders. GOD'S WORD® Translation One disaster will happen after another. One rumor will follow another. People will ask for a vision from a prophet. The teachings of priests and the advice of leaders will disappear. Jubilee Bible 2000 Destruction shall come upon destruction, and rumour shall be upon rumour; then they shall seek an answer from the prophet, but the law shall perish from the priest and counsel from the elders. King James 2000 Bible Mischief shall come upon mischief, and rumor shall be upon rumor; then shall they seek a vision of the prophet; but the law shall perish from the priest, and counsel from the elders. American King James Version Mischief shall come on mischief, and rumor shall be on rumor; then shall they seek a vision of the prophet; but the law shall perish from the priest, and counsel from the ancients. American Standard Version Mischief shall come upon mischief, and rumor shall be upon rumor; and they shall seek a vision of the prophet; but the law shall perish from the priest, and counsel from the elders. Douay-Rheims Bible Trouble shall come upon trouble, and rumour upon rumour, and they shall seek a vision of the prophet, and the law shall perish from the priest, and counsel from the ancients. Darby Bible Translation Mischief shall come upon mischief, and rumour shall be upon rumour; and they shall seek a vision from a prophet; but the law shall perish from the priest, and counsel from the elders. English Revised Version Mischief shall come upon mischief, and rumour shall be upon rumour; and they shall seek a vision of the prophet; but the law shall perish from the priest, and counsel from the ancients. Webster's Bible Translation Mischief shall come upon mischief, and rumor shall be upon rumor; then shall they seek a vision of the prophet; but the law shall perish from the priest, and counsel from the elders. World English Bible Mischief shall come on mischief, and rumor shall be on rumor; and they shall seek a vision of the prophet; but the law shall perish from the priest, and counsel from the elders. Young's Literal Translation Mischief on mischief cometh, and report is on report, And they have sought a vision from a prophet, And law doth perish from the priest, And counsel from the elders, Esegiël 7:26 Afrikaans PWL Ezekieli 7:26 Albanian ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 7:26 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Heskiheel 7:26 Bavarian Езекил 7:26 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 7:26 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 7:26 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 7:26 Croatian Bible Ezechiele 7:26 Czech BKR Ezekiel 7:26 Danish Ezechiël 7:26 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint οὐαὶ ἐπὶ οὐαὶ ἔσται, καὶ ἀγγελία ἐπ᾽ ἀγγελίαν ἔσται, καὶ ζητηθήσεται ὅρασις ἐκ προφήτου, καὶ νόμος ἀπολεῖται ἐξ ἱερέως καὶ βουλὴ ἐκ πρεσβυτέρων. Westminster Leningrad Codex הֹוָ֤ה עַל־הֹוָה֙ תָּבֹ֔וא וּשְׁמֻעָ֥ה אֶל־שְׁמוּעָ֖ה תִּֽהְיֶ֑ה וּבִקְשׁ֤וּ חָזֹון֙ מִנָּבִ֔יא וְתֹורָה֙ תֹּאבַ֣ד מִכֹּהֵ֔ן וְעֵצָ֖ה מִזְּקֵנִֽים׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezékiel 7:26 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 7:26 Esperanto HESEKIEL 7:26 Finnish: Bible (1776) Ézéchiel 7:26 French: Darby Ézéchiel 7:26 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 7:26 French: Martin (1744) Hesekiel 7:26 German: Modernized Hesekiel 7:26 German: Luther (1912) Hesekiel 7:26 German: Textbibel (1899) Ezechiele 7:26 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 7:26 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 7:26 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스겔 7:26 Korean Ezechiel 7:26 Latin: Vulgata Clementina Ezechielio knyga 7:26 Lithuanian Ezekiel 7:26 Maori Esekiel 7:26 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 7:26 Spanish: La Biblia de las Américas ``Vendrá calamidad sobre calamidad, y habrá rumor tras rumor; entonces buscarán visión del profeta, y la ley desaparecerá del sacerdote y el consejo de los ancianos. Ezequiel 7:26 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ezequiel 7:26 Spanish: Reina Valera Gómez Ezequiel 7:26 Spanish: Reina Valera 1909 Ezequiel 7:26 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 7:26 Bíblia King James Atualizada Português Ezequiel 7:26 Portugese Bible Ezechiel 7:26 Romanian: Cornilescu Иезекииль 7:26 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 7:26 Russian koi8r Hesekiel 7:26 Swedish (1917) Ezekiel 7:26 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 7:26 Thai: from KJV Hezekiel 7:26 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 7:26 Vietnamese (1934) |