New International Version "The southern boundary of Gad will run south from Tamar to the waters of Meribah Kadesh, then along the Wadi of Egypt to the Mediterranean Sea. New Living Translation The southern border of Gad runs from Tamar to the waters of Meribah at Kadesh and then follows the Brook of Egypt to the Mediterranean. English Standard Version And adjoining the territory of Gad to the south, the boundary shall run from Tamar to the waters of Meribah-kadesh, from there along the Brook of Egypt to the Great Sea. Berean Study Bible The southern border of Gad will run from Tamar to the waters of Meribath-kadesh, then along the Brook of Egypt and out to the Great Sea. New American Standard Bible "And beside the border of Gad, at the south side toward the south, the border shall be from Tamar to the waters of Meribath-kadesh, to the brook of Egypt, to the Great Sea. King James Bible And by the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar unto the waters of strife in Kadesh, and to the river toward the great sea. Holman Christian Standard Bible Next to the territory of Gad toward the south side, the border will run from Tamar to the waters of Meribath-kadesh, to the Brook of Egypt, and out to the Mediterranean Sea. International Standard Version Adjacent to the border of Gad to the south and extending toward the south, the border is to proceed from Tamar to the waters of Meribath-kadesh, then to the Wadi of Egypt, and from there to the Mediterranean Sea. NET Bible Next to the border of Gad, at the south side, the border will run from Tamar to the waters of Meribath Kadesh, to the Stream of Egypt and on to the Great Sea. GOD'S WORD® Translation The southern border of Gad will run south from Tamar to the oasis at Meribah in Kadesh, and it will run along the Brook of Egypt to the Mediterranean Sea. Jubilee Bible 2000 And next to the border of Gad, at the south side southward, the border shall be from Tamar unto the waters of strife, and from Kadesh, and the river unto the great sea. King James 2000 Bible And by the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar unto the waters of strife in Kadesh, and to the river toward the great sea. American King James Version And by the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar to the waters of strife in Kadesh, and to the river toward the great sea. American Standard Version And by the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar unto the waters of Meribath-kadesh, to the brook of Egypt , unto the great sea. Douay-Rheims Bible And by the border of Gad, the south side southward: and the border shah be from Thamar, even to the waters of contradiction of Cades, the inheritance over against the great sea. Darby Bible Translation And by the border of Gad, at the south side southward, the border shall be from Tamar [to] the waters of Meribah-Kadesh, by the torrent, unto the great sea. English Revised Version And by the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar unto the waters of Meribath-kadesh, to the brook of Egypt, unto the great sea. Webster's Bible Translation And by the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar to the waters of strife in Kadesh, and to the river towards the great sea. World English Bible By the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar to the waters of Meribath Kadesh, to the brook [of Egypt], to the great sea. Young's Literal Translation and by the border of Gad, at the south side southward, the border hath been from Tamar to the waters of Meriboth-Kadesh, the stream by the great sea. Esegiël 48:28 Afrikaans PWL Ezekieli 48:28 Albanian ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 48:28 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Heskiheel 48:28 Bavarian Езекил 48:28 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 48:28 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 48:28 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 48:28 Croatian Bible Ezechiele 48:28 Czech BKR Ezekiel 48:28 Danish Ezechiël 48:28 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἀπὸ τῶν ὁρίων τῶν Γὰδ ἕως τῶν πρὸς λίβα, καὶ ἔσται τὰ ὅρια αὐτοῦ ἀπὸ Θαιμὰν καὶ ὕδατος Βαριμὼθ Καδής, κληρονομίας, ἕως τῆς θαλάσσης τῆς μεγάλης. Westminster Leningrad Codex וְעַל֙ גְּב֣וּל גָּ֔ד אֶל־פְּאַ֖ת נֶ֣גֶב תֵּימָ֑נָה וְהָיָ֨ה גְב֜וּל מִתָּמָ֗ר מֵ֚י מְרִיבַ֣ת קָדֵ֔שׁ נַחֲלָ֖ה עַל־הַיָּ֥ם הַגָּדֹֽול׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezékiel 48:28 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 48:28 Esperanto HESEKIEL 48:28 Finnish: Bible (1776) Ézéchiel 48:28 French: Darby Ézéchiel 48:28 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 48:28 French: Martin (1744) Hesekiel 48:28 German: Modernized Hesekiel 48:28 German: Luther (1912) Hesekiel 48:28 German: Textbibel (1899) Ezechiele 48:28 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 48:28 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 48:28 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스겔 48:28 Korean Ezechiel 48:28 Latin: Vulgata Clementina Ezechielio knyga 48:28 Lithuanian Ezekiel 48:28 Maori Esekiel 48:28 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 48:28 Spanish: La Biblia de las Américas Y junto al límite de Gad, al lado sur, hacia el sur, el límite será desde Tamar hasta las aguas de Meriba de Cades, hacia el torrente de Egipto hasta el mar Grande. Ezequiel 48:28 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ezequiel 48:28 Spanish: Reina Valera Gómez Ezequiel 48:28 Spanish: Reina Valera 1909 Ezequiel 48:28 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 48:28 Bíblia King James Atualizada Português Ezequiel 48:28 Portugese Bible Ezechiel 48:28 Romanian: Cornilescu Иезекииль 48:28 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 48:28 Russian koi8r Hesekiel 48:28 Swedish (1917) Ezekiel 48:28 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 48:28 Thai: from KJV Hezekiel 48:28 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 48:28 Vietnamese (1934) |