New International Version
"On the second day you are to offer a male goat without defect for a sin offering, and the altar is to be purified as it was purified with the bull.

New Living Translation
"On the second day, sacrifice as a sin offering a young male goat that has no physical defects. Then cleanse and make atonement for the altar again, just as you did with the young bull.

English Standard Version
And on the second day you shall offer a male goat without blemish for a sin offering; and the altar shall be purified, as it was purified with the bull.

Berean Study Bible
On the second day you are to present an unblemished male goat as a sin offering, and the altar is to be cleansed as it was with the bull.

New American Standard Bible
On the second day you shall offer a male goat without blemish for a sin offering, and they shall cleanse the altar as they cleansed it with the bull.

King James Bible
And on the second day thou shalt offer a kid of the goats without blemish for a sin offering; and they shall cleanse the altar, as they did cleanse it with the bullock.

Holman Christian Standard Bible
On the second day you are to present an unblemished male goat as a sin offering. They will purify the altar just as they did with the bull.

International Standard Version
The second day following commencement of offerings, you are to offer a male goat without defect for a sin offering to cleanse the altar the same way they cleansed it with the bull.

NET Bible
"On the second day, you will offer a male goat without blemish for a sin offering. They will purify the altar just as they purified it with the bull.

GOD'S WORD® Translation
"On the second day bring a male goat that has no defects as an offering for sin. Remove sin from the altar as you did with the young bull.

Jubilee Bible 2000
And on the second day thou shalt offer a he goat without blemish as sin; and they shall remove the sin from the altar, as they removed it with the bullock.

King James 2000 Bible
And on the second day you shall offer a kid of the goats without blemish for a sin offering; and they shall cleanse the altar, as they did cleanse it with the bullock.

American King James Version
And on the second day you shall offer a kid of the goats without blemish for a sin offering; and they shall cleanse the altar, as they did cleanse it with the bullock.

American Standard Version
And on the second day thou shalt offer a he-goat without blemish for a sin-offering; and they shall cleanse the altar, as they did cleanse it with the bullock.

Douay-Rheims Bible
And in the second day thou shalt offer a he goat without blemish for sin: and they shall expiate the altar, as they expiated it with the calf.

Darby Bible Translation
And on the second day thou shalt present a he-goat without blemish for a sin-offering; and they shall purge the altar, as they purged it with the bullock.

English Revised Version
And on the second day thou shalt offer a he-goat without blemish for a sin offering; and they shall cleanse the altar, as they did cleanse it with the bullock.

Webster's Bible Translation
And on the second day thou shalt offer a kid of the goats without blemish for a sin-offering; and they shall cleanse the altar, as they cleansed it with the bullock.

World English Bible
On the second day you shall offer a male goat without blemish for a sin offering; and they shall cleanse the altar, as they did cleanse it with the bull.

Young's Literal Translation
And on the second day thou dost bring near a kid of the goats, a perfect one, for a sin-offering, and they have cleansed the altar, as they cleansed it for the bullock.

Esegiël 43:22 Afrikaans PWL
Op die tweede dag moet jy ’n bokram sonder gebrek as sondoffer offer en hulle moet die altaar reinig soos hulle dit met die bul gereinig het.

Ezekieli 43:22 Albanian
Ditën e dytë do të ofrosh si flijim për mëkatin një cjap pa të meta dhe me të do të pastrohet altari siç u pastrua me demin e ri.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 43:22 Arabic: Smith & Van Dyke
وفي اليوم الثاني تقرب تيسا من المعز صحيحا ذبيحة خطية فيطهّرون المذبح كما طهّروه بالثور.

Dyr Heskiheel 43:22 Bavarian
Eyn n zwaittn Tag bringst aynn mailnloosn Gaißbok als Sündopfer dar; und dyr Altter ghoert dyrmit entsünddt wie schoon mit n Stiern aau.

Езекил 43:22 Bulgarian
А на втория ден да принесеш козел без недостатък в принос за грях; и така ще очистят олтара както го очистиха с юнеца.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
次日，要將無殘疾的公山羊獻為贖罪祭，要潔淨壇，像用公牛犢潔淨的一樣。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
次日，要将无残疾的公山羊献为赎罪祭，要洁净坛，像用公牛犊洁净的一样。

以 西 結 書 43:22 Chinese Bible: Union (Traditional)
次 日 ， 要 將 無 殘 疾 的 公 山 羊 獻 為 贖 罪 祭 ； 要 潔 淨 壇 ， 像 用 公 牛 犢 潔 淨 的 一 樣 。

以 西 結 書 43:22 Chinese Bible: Union (Simplified)
次 日 ， 要 将 无 残 疾 的 公 山 羊 献 为 赎 罪 祭 ； 要 洁 净 坛 ， 像 用 公 牛 犊 洁 净 的 一 样 。

Ezekiel 43:22 Croatian Bible
Sutradan prinesi jarca bez mane kao okajnicu, neka se njime okaje žrtvenik kao što je okajan junetom.

Ezechiele 43:22 Czech BKR
V den pak druhý obětovati budeš kozla bez poškvrny za hřích, a očistí oltář, tak jakž vyčistili volkem.

Ezekiel 43:22 Danish
Næste Dag skal du bringe en lydefri Gedebuk som Syndoffer, og de skal rense Alteret for Synd, ligesom de rensede det med Tyren.

Ezechiël 43:22 Dutch Staten Vertaling
En op den tweeden dag zult gij een volkomen geitenbok offeren ten zondoffer; en zij zullen het altaar ontzondigen, gelijk als zij dat ontzondigd hebben met den var.