New International Version
In front of the rooms was an inner passageway ten cubits wide and a hundred cubits long. Their doors were on the north.

New Living Translation
Between the two blocks of rooms ran a walkway 17-1/2 feet wide. It extended the entire 175 feet of the complex, and all the doors faced north.

English Standard Version
And before the chambers was a passage inward, ten cubits wide and a hundred cubits long, and their doors were on the north.

Berean Study Bible
In front of the chambers was an inner walkway ten cubits wide and a hundred cubits long. Their doors were on the north.

New American Standard Bible
Before the chambers was an inner walk ten cubits wide, a way of one hundred cubits; and their openings were on the north.

King James Bible
And before the chambers was a walk of ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors toward the north.

Holman Christian Standard Bible
In front of the chambers was a walkway toward the inside, 17 1/2 feet wide and 175 feet long, and their entrances were on the north.

International Standard Version
In front of the chambers there was an inner walkway ten cubits wide and 100 cubits wide, the openings to which were on the north.

NET Bible
In front of the chambers was a walkway on the inner side, 17½ feet wide at a distance of 1¾ feet, and their entrances were on the north.

GOD'S WORD® Translation
In front of the side rooms was a walkway, 171/2 feet wide and 175 feet long. The doors of these side rooms faced north.

Jubilee Bible 2000
And in front of the chambers was a walk of ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors toward the north.

King James 2000 Bible
And before the chambers was a walk of ten cubits width toward the inside, at a distance of one cubit; and their doors faced north.

American King James Version
And before the chambers was a walk to ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors toward the north.

American Standard Version
And before the chambers was a walk of ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors were toward the north.

Douay-Rheims Bible
And before the chambers was a walk ten cubits broad, looking to the inner parts of a way of one cubit. And their doors were toward the north.

Darby Bible Translation
and before the cells was a walk of ten cubits in breadth, [and] a way of a hundred cubits inward; and their entries were toward the north.

English Revised Version
And before the chambers was a walk of ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors were toward the north.

Webster's Bible Translation
And before the chambers was a walk of ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors towards the north.

World English Bible
Before the rooms was a walk of ten cubits' breadth inward, a way of one cubit; and their doors were toward the north.

Young's Literal Translation
And at the front of the chambers is a walk of ten cubits in breadth unto the inner part, a way of one cubit, and their openings are at the north.

Esegiël 42:4 Afrikaans PWL
Voor die kamers was ’n binneste gang van tien el breed, ’n gang van een honderd el lank en hulle openinge was in die noorde.

Ezekieli 42:4 Albanian
Përpara dhomave kishte një kalim të brendshëm, që ishte i gjerë dhjetë kubitë dhe i gjatë njëqind kubitë; portat e tyre shikonin nga veriu.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 42:4 Arabic: Smith & Van Dyke
وامام المخادع ممشى عشر اذرع عرضا. والى الداخلية طريق ذراع واحد عرضا وابوابها نحو الشمال.

Dyr Heskiheel 42:4 Bavarian
Verder de Gädn lief ayn Gang entlang mit fümf Elln Bräitn und fuchzg Elln Löng. Einhin kaam myn eyn de Gädn von n Nordn aus.

Езекил 42:4 Bulgarian
И пред стаите имаше коридор десет лакти широк навътре,- път сто лакти дълъг; и вратите на [стаите] бяха към север.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
在聖屋前有一條夾道，寬十肘，長一百肘。房門都向北。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
在圣屋前有一条夹道，宽十肘，长一百肘。房门都向北。

以 西 結 書 42:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
在 聖 屋 前 有 一 條 夾 道 ， 寬 十 肘 ， 長 一 百 肘 。 房 門 都 向 北 。

以 西 結 書 42:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
在 圣 屋 前 有 一 条 夹 道 ， 宽 十 肘 ， 长 一 百 肘 。 房 门 都 向 北 。

Ezekiel 42:4 Croatian Bible
Pred prostorijama bijaše prolaz prema unutrašnjosti - deset lakata širok i sto lakata dugačak. Vrata im bijahu okrenuta na sjever.

Ezechiele 42:4 Czech BKR
Před komůrkami pak byli pláckové desíti loket zšíří vnitř, cesta k nim lokte jednoho, a dvéře jejich na půlnoci.

Ezekiel 42:4 Danish
Foran Kamrene var der en Forgang, ti Alen bred og hundrede Alen lang, og deres Døre vendte mod Nord.

Ezechiël 42:4 Dutch Staten Vertaling
En voor de kameren was een wandeling van tien ellen de breedte; naar binnen toe, en een weg van een el; en de deuren van dezelve waren tegen het noorden.