New International Version I will fill your mountains with the slain; those killed by the sword will fall on your hills and in your valleys and in all your ravines. New Living Translation I will fill your mountains with the dead. Your hills, your valleys, and your ravines will be filled with people slaughtered by the sword. English Standard Version And I will fill its mountains with the slain. On your hills and in your valleys and in all your ravines those slain with the sword shall fall. Berean Study Bible I will fill its mountains with the slain; those killed by the sword will fall on your hills, in your valleys, and in all your ravines. New American Standard Bible "I will fill its mountains with its slain; on your hills and in your valleys and in all your ravines those slain by the sword will fall. King James Bible And I will fill his mountains with his slain men: in thy hills, and in thy valleys, and in all thy rivers, shall they fall that are slain with the sword. Holman Christian Standard Bible I will fill its mountains with the slain; those slain by the sword will fall on your hills, in your valleys, and in all your ravines. International Standard Version and I'll fill that mountain with the dead. Those who die by violence will cover your hills, and fill your valleys and all your ravines! NET Bible I will fill its mountains with its dead; on your hills and in your valleys and in all your ravines, those killed by the sword will fall. GOD'S WORD® Translation I will fill your mountains with those who have been killed. Those killed in battle will fall on your hills and in your valleys and ravines. Jubilee Bible 2000 And I will fill his mountains with his dead; and in thy hills and in thy valleys, and in all thy rivers, they shall fall that are slain with the sword. King James 2000 Bible And I will fill its mountains with its slain men: in your hills, and in your valleys, and in all your rivers, shall they fall that are slain with the sword. American King James Version And I will fill his mountains with his slain men: in your hills, and in your valleys, and in all your rivers, shall they fall that are slain with the sword. American Standard Version And I will fill its mountains with its slain: in thy hills and in thy valleys and in all thy watercourses shall they fall that are slain with the sword. Douay-Rheims Bible And I will fill his mountains with his men that are slain: in thy hills, and in thy valleys, and in thy torrents they shall fall that are slain with the sword. Darby Bible Translation and I will fill his mountains with his slain. In thy hills, and in thy valleys, and in all thy water-courses shall they fall that are slain with the sword. English Revised Version And I will fill his mountains with his slain: in thy hills and in thy valleys and in all thy watercourses shall they fall that are slain with the sword. Webster's Bible Translation And I will fill his mountains with his slain men: in thy hills, and in thy valleys, and in all thy rivers, shall they fall that are slain with the sword. World English Bible I will fill its mountains with its slain: in your hills and in your valleys and in all your watercourses shall they fall who are slain with the sword. Young's Literal Translation And filled his mountains with his wounded, Thy hills, and thy valleys, and all thy streams, The pierced of the sword fall into them. Esegiël 35:8 Afrikaans PWL Ezekieli 35:8 Albanian ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 35:8 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Heskiheel 35:8 Bavarian Езекил 35:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 35:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 35:8 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 35:8 Croatian Bible Ezechiele 35:8 Czech BKR Ezekiel 35:8 Danish Ezechiël 35:8 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐνπλήσω τῶν τραυματιῶν βουνοὺς καὶ τὰς φάραγγάς σου, καὶ ἐν πᾶσι τοῖς πεδίοις σου τετραυματισμένοι μαχαίρᾳ πεσοῦνται ἐν σοί. Westminster Leningrad Codex וּמִלֵּאתִ֥י אֶת־הָרָ֖יו חֲלָלָ֑יו גִּבְעֹותֶ֤יךָ וְגֵאֹותֶ֙יךָ֙ וְכָל־אֲפִיקֶ֔יךָ חַלְלֵי־חֶ֖רֶב יִפְּל֥וּ בָהֶֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezékiel 35:8 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 35:8 Esperanto HESEKIEL 35:8 Finnish: Bible (1776) Ézéchiel 35:8 French: Darby Ézéchiel 35:8 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 35:8 French: Martin (1744) Hesekiel 35:8 German: Modernized Hesekiel 35:8 German: Luther (1912) Hesekiel 35:8 German: Textbibel (1899) Ezechiele 35:8 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 35:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 35:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스겔 35:8 Korean Ezechiel 35:8 Latin: Vulgata Clementina Ezechielio knyga 35:8 Lithuanian Ezekiel 35:8 Maori Esekiel 35:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 35:8 Spanish: La Biblia de las Américas `Y llenaré sus montes de sus muertos; en tus collados y en tus valles y en todas tus barrancas caerán los muertos a espada. Ezequiel 35:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ezequiel 35:8 Spanish: Reina Valera Gómez Ezequiel 35:8 Spanish: Reina Valera 1909 Ezequiel 35:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 35:8 Bíblia King James Atualizada Português Ezequiel 35:8 Portugese Bible Ezechiel 35:8 Romanian: Cornilescu Иезекииль 35:8 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 35:8 Russian koi8r Hesekiel 35:8 Swedish (1917) Ezekiel 35:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 35:8 Thai: from KJV Hezekiel 35:8 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 35:8 Vietnamese (1934) |
    |