New International Version When I snuff you out, I will cover the heavens and darken their stars; I will cover the sun with a cloud, and the moon will not give its light. New Living Translation When I blot you out, I will veil the heavens and darken the stars. I will cover the sun with a cloud, and the moon will not give you its light. English Standard Version When I blot you out, I will cover the heavens and make their stars dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give its light. Berean Study Bible When I extinguish you, I will cover the heavens and darken their stars. I will cover the sun with a cloud, and the moon will not give its light. New American Standard Bible "And when I extinguish you, I will cover the heavens and darken their stars; I will cover the sun with a cloud And the moon will not give its light. King James Bible And when I shall put thee out, I will cover the heaven, and make the stars thereof dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light. Holman Christian Standard Bible When I snuff you out, I will cover the heavens and darken their stars. I will cover the sun with a cloud, and the moon will not give its light. International Standard Version When I extinguish your lights, I'll cover the heavens and darken their stars. I'll cover the sun with a cloud and the moon won't reflect its light. NET Bible When I extinguish you, I will cover the sky; I will darken its stars. I will cover the sun with a cloud, and the moon will not shine. GOD'S WORD® Translation " 'When I put out your light, I will cover the sky and darken the stars. I will cover the sun with clouds, and the moon won't shine anymore. Jubilee Bible 2000 And when thou art dead, I will cover the heavens and make the stars thereof dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light. King James 2000 Bible And when I shall put you out, I will cover the heaven, and make its stars dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give its light. American King James Version And when I shall put you out, I will cover the heaven, and make the stars thereof dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light. American Standard Version And when I shall extinguish thee, I will cover the heavens, and make the stars thereof dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give its light. Douay-Rheims Bible And I will cover the heavens, when thou shalt be put out, and I will make the stars thereof dark: I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light. Darby Bible Translation And when I shall put thee out, I will cover the heavens, and make the stars thereof black; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light. English Revised Version And when I shall extinguish thee, I will cover the heaven, and make the stars thereof dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light. Webster's Bible Translation And when I shall extinguish thee, I will cover the heaven, and make the stars thereof dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light. World English Bible When I shall extinguish you, I will cover the heavens, and make its stars dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give its light. Young's Literal Translation And in quenching thee I have covered the heavens, And have made black their stars, The sun with a cloud I do cover, And the moon causeth not its light to shine. Esegiël 32:7 Afrikaans PWL Ezekieli 32:7 Albanian ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 32:7 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Heskiheel 32:7 Bavarian Езекил 32:7 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 32:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 32:7 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 32:7 Croatian Bible Ezechiele 32:7 Czech BKR Ezekiel 32:7 Danish Ezechiël 32:7 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ κατακαλύψω ἐν τῷ σβεσθῆναί σε οὐρανὸν καὶ συσκοτάσω τὰ ἄστρα αὐτοῦ, ἥλιον ἐν νεφέλῃ καλύψω, καὶ σελήνη οὐ μὴ φάνῃ τὸ φῶς αὐτῆς. Westminster Leningrad Codex וְכִסֵּיתִ֤י בְכַבֹּֽותְךָ֙ שָׁמַ֔יִם וְהִקְדַּרְתִּ֖י אֶת־כֹּֽכְבֵיהֶ֑ם מֶשׁ בֶּעָנָ֣ן אֲכַסֶּ֔נּוּ וְיָרֵ֖חַ לֹא־יָאִ֥יר אֹורֹֽו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezékiel 32:7 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 32:7 Esperanto HESEKIEL 32:7 Finnish: Bible (1776) Ézéchiel 32:7 French: Darby Ézéchiel 32:7 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 32:7 French: Martin (1744) Hesekiel 32:7 German: Modernized Hesekiel 32:7 German: Luther (1912) Hesekiel 32:7 German: Textbibel (1899) Ezechiele 32:7 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 32:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 32:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스겔 32:7 Korean Ezechiel 32:7 Latin: Vulgata Clementina Ezechielio knyga 32:7 Lithuanian Ezekiel 32:7 Maori Esekiel 32:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 32:7 Spanish: La Biblia de las Américas Cuando te hayas extinguido, cubriré los cielos y oscureceré sus estrellas; cubriré el sol de nubes, y la luna no dará su luz. Ezequiel 32:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ezequiel 32:7 Spanish: Reina Valera Gómez Ezequiel 32:7 Spanish: Reina Valera 1909 Ezequiel 32:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 32:7 Bíblia King James Atualizada Português Ezequiel 32:7 Portugese Bible Ezechiel 32:7 Romanian: Cornilescu Иезекииль 32:7 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 32:7 Russian koi8r Hesekiel 32:7 Swedish (1917) Ezekiel 32:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 32:7 Thai: from KJV Hezekiel 32:7 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 32:7 Vietnamese (1934) |