New International Version Their graves are in the depths of the pit and her army lies around her grave. All who had spread terror in the land of the living are slain, fallen by the sword. New Living Translation Their graves are in the depths of the pit, and they are surrounded by their allies. They struck terror in the hearts of people everywhere, but now they have been slaughtered by the sword. English Standard Version whose graves are set in the uttermost parts of the pit; and her company is all around her grave, all of them slain, fallen by the sword, who spread terror in the land of the living. Berean Study Bible Her graves are set in the depths of the Pit, and her company is all around her grave. All of them are slain, fallen by the sword—those who once spread terror in the land of the living. New American Standard Bible whose graves are set in the remotest parts of the pit and her company is round about her grave. All of them are slain, fallen by the sword, who spread terror in the land of the living. King James Bible Whose graves are set in the sides of the pit, and her company is round about her grave: all of them slain, fallen by the sword, which caused terror in the land of the living. Holman Christian Standard Bible Her graves are set in the deepest regions of the Pit, and her company is all around her burial place. All of them are slain, fallen by the sword-- those who once spread terror in the land of the living. International Standard Version Her grave will be set in the remotest part of the Pit, surrounded by those who accompanied her. All of them will have been killed, executed violently, who spread terror throughout the land of the living. NET Bible Their graves are located in the remote slopes of the pit. Her assembly is around her grave, all of them struck down by the sword, those who spread terror in the land of the living. GOD'S WORD® Translation Their graves are in the deepest parts of the pit. Assyria's army lies around its grave. All of its soldiers are dead. They have been killed in battle. They once terrified people in the land of the living. Jubilee Bible 2000 whose graves are set in the sides of the pit, and his company is round about his grave; all of them slain, fallen by the sword, which caused terror in the land of the living. King James 2000 Bible Whose graves are set in the sides of the pit, and her company is round about her grave: all of them slain, fallen by the sword, which caused terror in the land of the living. American King James Version Whose graves are set in the sides of the pit, and her company is round about her grave: all of them slain, fallen by the sword, which caused terror in the land of the living. American Standard Version whose graves are set in the uttermost parts of the pit, and her company is round about her grave; all of them slain, fallen by the sword, who caused terror in the land of the living. Douay-Rheims Bible Whose graves are set in the lowest parts of the pit: and his multitude lay round about his grave: all of them slain, and fallen by the sword, they that heretofore spread terror in the land of the living. Darby Bible Translation their graves are set in the sides of the pit, and his assemblage is round about his grave; all of them slain, fallen by the sword, -- who caused terror in the land of the living. English Revised Version whose graves are set in the uttermost parts of the pit, and her company is round about her grave: all of them slain, fallen by the sword, which caused terror in the land of the living. Webster's Bible Translation Whose graves are set in the sides of the pit, and her company is around her grave: all of them slain, fallen by the sword, who caused terror in the land of the living. World English Bible whose graves are set in the uttermost parts of the pit, and her company is around her grave; all of them slain, fallen by the sword, who caused terror in the land of the living. Young's Literal Translation Whose graves are appointed in the sides of the pit, And her assembly is round about her grave, All of them wounded, falling by sword, Because they gave terror in the land of the living. Esegiël 32:23 Afrikaans PWL Ezekieli 32:23 Albanian ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 32:23 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Heskiheel 32:23 Bavarian Езекил 32:23 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 32:23 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 32:23 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 32:23 Croatian Bible Ezechiele 32:23 Czech BKR Ezekiel 32:23 Danish Ezechiël 32:23 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint οἱ δόντες τὸν φόβον αὐτῶν ἐπὶ γῆς ζωῆς. Westminster Leningrad Codex אֲשֶׁ֨ר נִתְּנ֤וּ קִבְרֹתֶ֙יהָ֙ בְּיַרְכְּתֵי־בֹ֔ור וַיְהִ֣י קְהָלָ֔הּ סְבִיבֹ֖ות קְבֻרָתָ֑הּ כֻּלָּ֤ם חֲלָלִים֙ נֹפְלִ֣ים בַּחֶ֔רֶב אֲשֶׁר־נָתְנ֥וּ חִתִּ֖ית בְּאֶ֥רֶץ חַיִּֽים׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezékiel 32:23 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 32:23 Esperanto HESEKIEL 32:23 Finnish: Bible (1776) Ézéchiel 32:23 French: Darby Ézéchiel 32:23 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 32:23 French: Martin (1744) Hesekiel 32:23 German: Modernized Hesekiel 32:23 German: Luther (1912) Hesekiel 32:23 German: Textbibel (1899) Ezechiele 32:23 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 32:23 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 32:23 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스겔 32:23 Korean Ezechiel 32:23 Latin: Vulgata Clementina Ezechielio knyga 32:23 Lithuanian Ezekiel 32:23 Maori Esekiel 32:23 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 32:23 Spanish: La Biblia de las Américas Sus tumbas están en las partes más profundas de la fosa, y su multitud está alrededor de su tumba; todos ellos muertos, caídos a espada, los cuales infundían terror en la tierra de los vivientes. Ezequiel 32:23 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ezequiel 32:23 Spanish: Reina Valera Gómez Ezequiel 32:23 Spanish: Reina Valera 1909 Ezequiel 32:23 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 32:23 Bíblia King James Atualizada Português Ezequiel 32:23 Portugese Bible Ezechiel 32:23 Romanian: Cornilescu Иезекииль 32:23 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 32:23 Russian koi8r Hesekiel 32:23 Swedish (1917) Ezekiel 32:23 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 32:23 Thai: from KJV Hezekiel 32:23 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 32:23 Vietnamese (1934) |