New International Version "This is the lament they will chant for her. The daughters of the nations will chant it; for Egypt and all her hordes they will chant it, declares the Sovereign LORD." New Living Translation Yes, this is the funeral song they will sing for Egypt. Let all the nations mourn. Let them mourn for Egypt and its hordes. I, the Sovereign LORD, have spoken!" English Standard Version This is a lamentation that shall be chanted; the daughters of the nations shall chant it; over Egypt, and over all her multitude, shall they chant it, declares the Lord GOD.” Berean Study Bible This is the lament they will chant for her; the daughters of the nations will chant it. Over Egypt and all her multitudes they will chant it, declares the Lord GOD.” New American Standard Bible "This is a lamentation and they shall chant it. The daughters of the nations shall chant it. Over Egypt and over all her hordes they shall chant it," declares the Lord GOD. King James Bible This is the lamentation wherewith they shall lament her: the daughters of the nations shall lament her: they shall lament for her, even for Egypt, and for all her multitude, saith the Lord GOD. Holman Christian Standard Bible This is a lament that will be chanted; the women of the nations will chant it. They will chant it over Egypt and all its hordes." This is the declaration of the Lord GOD. International Standard Version "This has been a lamentation. They will chant it, and the citizens of the nations will chant it, too. They'll chant it about Egypt and about all of its hordes." NET Bible This is a lament; they will chant it. The daughters of the nations will chant it. They will chant it over Egypt and over all her hordes, declares the sovereign LORD." GOD'S WORD® Translation "This is a funeral song. The people from the nations will sing this song. They will sing it as they mourn for Egypt and its many people," declares the Almighty LORD. Jubilee Bible 2000 This is the lamentation, and they shall sing it; the daughters of the Gentiles shall sing it: they shall lament over Egypt and over all her multitude, said the Lord GOD. King James 2000 Bible This is the lamentation with which they shall lament her: the daughters of the nations shall lament her: they shall lament for her, even for Egypt, and for all her multitude, says the Lord GOD. American King James Version This is the lamentation with which they shall lament her: the daughters of the nations shall lament her: they shall lament for her, even for Egypt, and for all her multitude, said the Lord GOD. American Standard Version This is the lamentation wherewith they shall lament; the daughters of the nations shall lament therewith; over Egypt, and over all her multitude, shall they lament therewith, saith the Lord Jehovah. Douay-Rheims Bible This is the lamentation, and they shall lament therewith: the daughters of the nations shall lament therewith: for Egypt, and for the multitude thereof they shall lament therewith, saith the Lord God. Darby Bible Translation It is a lamentation, and [thus] they shall lament her: the daughters of the nations shall say it in lamenting; they shall say it in lamenting over Egypt and over all her multitude, saith the Lord Jehovah. English Revised Version This is the lamentation wherewith they shall lament; the daughters of the nations shall lament therewith: for Egypt, and for all her multitude, shall they lament therewith, saith the Lord GOD. Webster's Bible Translation This is the lamentation with which they shall lament her: the daughters of the nations shall lament her: they shall lament for her, even for Egypt, and for all her multitude, saith the Lord GOD. World English Bible This is the lamentation with which they shall lament; the daughters of the nations shall lament therewith; over Egypt, and over all her multitude, shall they lament therewith, says the Lord Yahweh. Young's Literal Translation A lamentation it is, and they have lamented her, Daughters of the nations do lament her, For Egypt, and for all her multitude, they lament her, An affirmation of the Lord Jehovah.' Esegiël 32:16 Afrikaans PWL Ezekieli 32:16 Albanian ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 32:16 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Heskiheel 32:16 Bavarian Езекил 32:16 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 32:16 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 32:16 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 32:16 Croatian Bible Ezechiele 32:16 Czech BKR Ezekiel 32:16 Danish Ezechiël 32:16 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint θρῆνός ἐστιν καὶ θρηνήσεις αὐτόν, καὶ αἱ θυγατέρες τῶν ἐθνῶν θρηνήσουσιν αὐτόν· ἐπ᾽ Αἴγυπτον καὶ ἐπὶ πᾶσαν τὴν ἰσχὺν αὐτῆς θρηνήσουσιν αὐτήν, λέγει κύριος Κύριος. Westminster Leningrad Codex קִינָ֥ה הִיא֙ וְקֹ֣ונְנ֔וּהָ בְּנֹ֥ות הַגֹּויִ֖ם תְּקֹונֵ֣נָּה אֹותָ֑הּ עַל־מִצְרַ֤יִם וְעַל־כָּל־הֲמֹונָהּ֙ תְּקֹונֵ֣נָּה אֹותָ֔הּ נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ פ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezékiel 32:16 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 32:16 Esperanto HESEKIEL 32:16 Finnish: Bible (1776) Ézéchiel 32:16 French: Darby Ézéchiel 32:16 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 32:16 French: Martin (1744) Hesekiel 32:16 German: Modernized Hesekiel 32:16 German: Luther (1912) Hesekiel 32:16 German: Textbibel (1899) Ezechiele 32:16 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 32:16 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 32:16 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스겔 32:16 Korean Ezechiel 32:16 Latin: Vulgata Clementina Ezechielio knyga 32:16 Lithuanian Ezekiel 32:16 Maori Esekiel 32:16 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 32:16 Spanish: La Biblia de las Américas Esta es la lamentación y la cantarán; las hijas de las naciones la cantarán. Sobre Egipto y sobre toda su multitud la cantarán--declara el Señor DIOS. Ezequiel 32:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ezequiel 32:16 Spanish: Reina Valera Gómez Ezequiel 32:16 Spanish: Reina Valera 1909 Ezequiel 32:16 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 32:16 Bíblia King James Atualizada Português Ezequiel 32:16 Portugese Bible Ezechiel 32:16 Romanian: Cornilescu Иезекииль 32:16 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 32:16 Russian koi8r Hesekiel 32:16 Swedish (1917) Ezekiel 32:16 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 32:16 Thai: from KJV Hezekiel 32:16 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 32:16 Vietnamese (1934) |