New International Version I will cause many peoples to be appalled at you, and their kings will shudder with horror because of you when I brandish my sword before them. On the day of your downfall each of them will tremble every moment for his life. New Living Translation Yes, I will shock many lands, and their kings will be terrified at your fate. They will shudder in fear for their lives as I brandish my sword before them on the day of your fall. English Standard Version I will make many peoples appalled at you, and the hair of their kings shall bristle with horror because of you, when I brandish my sword before them. They shall tremble every moment, every one for his own life, on the day of your downfall. Berean Study Bible I will cause many peoples to be appalled over you, and their kings will shudder in horror because of you when I brandish My sword before them. On the day of your downfall each of them will tremble every moment for his life.’ New American Standard Bible "I will make many peoples appalled at you, and their kings will be horribly afraid of you when I brandish My sword before them; and they will tremble every moment, every man for his own life, on the day of your fall." King James Bible Yea, I will make many people amazed at thee, and their kings shall be horribly afraid for thee, when I shall brandish my sword before them; and they shall tremble at every moment, every man for his own life, in the day of thy fall. Holman Christian Standard Bible I will cause many nations to be appalled at you, and their kings will shudder with fear because of you when I brandish My sword in front of them. On the day of your downfall each of them will tremble every moment for his life. International Standard Version I'll make many nations be appalled at you, and their kings will be terrified because of you when I brandish my sword right in their face. They will all tremble from fear for their own safety on the day that you fall!' NET Bible I will shock many peoples with you, and their kings will shiver with horror because of you. When I brandish my sword before them, every moment each one will tremble for his life, on the day of your fall. GOD'S WORD® Translation Many people will be shocked by what I will do to you. Their kings will shudder when I swing my sword in their faces. When you die, all of them will tremble in fear for their own lives. Jubilee Bible 2000 And I will make many peoples amazed at thee and their kings shall be horribly afraid because of thee, when I shall brandish my sword before them; and they shall tremble at every moment, every man for his own life, in the day of thy fall. King James 2000 Bible Yea, I will make many people appalled at you, and their kings shall be horribly afraid of you, when I shall brandish my sword before them; and they shall tremble at every moment, every man for his own life, in the day of your fall. American King James Version Yes, I will make many people amazed at you, and their kings shall be horribly afraid for you, when I shall brandish my sword before them; and they shall tremble at every moment, every man for his own life, in the day of your fall. American Standard Version Yea, I will make many peoples amazed at thee, and their kings shall be horribly afraid for thee, when I shall brandish my sword before them; and they shall tremble at every moment, every man for his own life, in the day of thy fall. Douay-Rheims Bible And I will make many people to be amazed at thee, and their kings shell be horribly afraid for thee, when my sword shall begin to fly upon their faces: and they shall be astonished on a sudden, every one for his own life, in the day of their ruin. Darby Bible Translation And I will make many peoples amazed at thee, and their kings shall be horribly afraid at thee, when I brandish my sword before them; and they shall tremble at every moment, each one for his life, in the day of thy fall. English Revised Version Yea, I will make many peoples amazed at thee, and their kings shall be horribly afraid for thee, when I shall brandish my sword before them; and they shall tremble at every moment, every man for his own life, in the day of thy fall. Webster's Bible Translation Yes, I will make many people amazed at thee, and their kings shall be horribly afraid for thee, when I shall brandish my sword before them; and they shall tremble at every moment, every man for his own life, in the day of thy fall. World English Bible Yes, I will make many peoples amazed at you, and their kings shall be horribly afraid for you, when I shall brandish my sword before them; and they shall tremble at every moment, every man for his own life, in the day of your fall. Young's Literal Translation And I have made many peoples astonished at thee, And their kings are afraid at thee with trembling, In My brandishing My sword before their faces, And they have trembled every moment, Each for his life -- in the day of thy fall. Esegiël 32:10 Afrikaans PWL Ezekieli 32:10 Albanian ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 32:10 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Heskiheel 32:10 Bavarian Езекил 32:10 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 32:10 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 32:10 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 32:10 Croatian Bible Ezechiele 32:10 Czech BKR Ezekiel 32:10 Danish Ezechiël 32:10 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ στυγνάσουσιν ἐπὶ σὲ ἔθνη πολλά, καὶ οἱ βασιλεῖς αὐτῶν ἐκστάσει ἐκστήσονται, ἐν τῷ πέτασθαι τὴν ῥομφαίαν μου ἐπὶ πρόσωπα αὐτῶν, προσδεχόμενοι τὴν πτῶσιν αὐτῶν ἀφ᾽ ἡμέρας πτώσεώς σου. Westminster Leningrad Codex וַהֲשִׁמֹּותִ֨י עָלֶ֜יךָ עַמִּ֣ים רַבִּ֗ים וּמַלְכֵיהֶם֙ יִשְׂעֲר֤וּ עָלֶ֙יךָ֙ שַׂ֔עַר בְּעֹופְפִ֥י חַרְבִּ֖י עַל־פְּנֵיהֶ֑ם וְחָרְד֤וּ לִרְגָעִים֙ אִ֣ישׁ לְנַפְשֹׁ֔ו בְּיֹ֖ום מַפַּלְתֶּֽךָ׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezékiel 32:10 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 32:10 Esperanto HESEKIEL 32:10 Finnish: Bible (1776) Ézéchiel 32:10 French: Darby Ézéchiel 32:10 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 32:10 French: Martin (1744) Hesekiel 32:10 German: Modernized Hesekiel 32:10 German: Luther (1912) Hesekiel 32:10 German: Textbibel (1899) Ezechiele 32:10 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 32:10 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 32:10 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스겔 32:10 Korean Ezechiel 32:10 Latin: Vulgata Clementina Ezechielio knyga 32:10 Lithuanian Ezekiel 32:10 Maori Esekiel 32:10 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 32:10 Spanish: La Biblia de las Américas Y haré que muchos pueblos se queden pasmados por causa tuya, y sus reyes en gran manera se aterrorizarán de ti cuando yo blanda mi espada ante ellos; temblarán constantemente, cada uno por su vida, el día de tu caída. Ezequiel 32:10 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ezequiel 32:10 Spanish: Reina Valera Gómez Ezequiel 32:10 Spanish: Reina Valera 1909 Ezequiel 32:10 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 32:10 Bíblia King James Atualizada Português Ezequiel 32:10 Portugese Bible Ezechiel 32:10 Romanian: Cornilescu Иезекииль 32:10 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 32:10 Russian koi8r Hesekiel 32:10 Swedish (1917) Ezekiel 32:10 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 32:10 Thai: from KJV Hezekiel 32:10 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 32:10 Vietnamese (1934) |