New International Version Then the Spirit came into me and raised me to my feet. He spoke to me and said: "Go, shut yourself inside your house. New Living Translation Then the Spirit came into me and set me on my feet. He spoke to me and said, "Go to your house and shut yourself in. English Standard Version But the Spirit entered into me and set me on my feet, and he spoke with me and said to me, “Go, shut yourself within your house. Berean Study Bible Then the Spirit entered me and set me on my feet. He spoke with me and said, “Go, shut yourself inside your house. New American Standard Bible The Spirit then entered me and made me stand on my feet, and He spoke with me and said to me, "Go, shut yourself up in your house. King James Bible Then the spirit entered into me, and set me upon my feet, and spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thine house. Holman Christian Standard Bible The Spirit entered me and set me on my feet. He spoke with me and said: "Go, shut yourself inside your house. International Standard Version The Spirit entered me, rested on me, caused me to stand on my feet, and then he spoke to me. This is what he had to say: "Go barricade yourself in your house. NET Bible Then a wind came into me and stood me on my feet. The LORD spoke to me and said, "Go shut yourself in your house. GOD'S WORD® Translation Then the Spirit entered me and stood me on my feet. He talked to me. He said, "Go into your home, and shut yourself inside. Jubilee Bible 2000 Then spirit entered into me and set me upon my feet, and he spoke with me and said unto me, Go, shut thyself within thine house. King James 2000 Bible Then the Spirit entered into me, and set me upon my feet, and spoke with me, and said unto me, Go, shut yourself within your house. American King James Version Then the spirit entered into me, and set me on my feet, and spoke with me, and said to me, Go, shut yourself within your house. American Standard Version Then the Spirit entered into me, and set me upon my feet; and he spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thy house. Douay-Rheims Bible And the spirit entered into me, and set me upon my feet: and he spoke to me, and said to me: Go in; and shut thyself up in the midst of thy house. Darby Bible Translation And the Spirit entered into me, and set me upon my feet; and he spoke with me, and said unto me, Go, shut thyself within thy house. English Revised Version Then the spirit entered into me, and set me upon my feet; and he spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thine house. Webster's Bible Translation Then the spirit entered into me, and set me upon my feet, and spoke with me, and said to me, Go, shut thyself within thy house. World English Bible Then the Spirit entered into me, and set me on my feet; and he spoke with me, and said to me, Go, shut yourself inside your house. Young's Literal Translation And come into me doth a spirit, and causeth me to stand on my feet, and He speaketh with me, and saith unto me, 'Go in, be shut up in the midst of thy house. Esegiël 3:24 Afrikaans PWL Ezekieli 3:24 Albanian ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 3:24 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Heskiheel 3:24 Bavarian Езекил 3:24 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 3:24 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 3:24 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 3:24 Croatian Bible Ezechiele 3:24 Czech BKR Ezekiel 3:24 Danish Ezechiël 3:24 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἦλθεν ἐπ᾽ ἐμὲ πνεῦμα καὶ ἔστησέν με ἐπὶ πόδας μου, καὶ ἐλάλησεν πρὸς μὲ καὶ εἶπέν μοι Εἴσελθε καὶ ἐγκλείσθητι ἐν μέσῳ τοῦ οἴκου σου. Westminster Leningrad Codex וַתָּבֹא־בִ֣י ר֔וּחַ וַתַּעֲמִדֵ֖נִי עַל־רַגְלָ֑י וַיְדַבֵּ֤ר אֹתִי֙ וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י בֹּ֥א הִסָּגֵ֖ר בְּתֹ֥וךְ בֵּיתֶֽךָ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezékiel 3:24 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 3:24 Esperanto HESEKIEL 3:24 Finnish: Bible (1776) Ézéchiel 3:24 French: Darby Ézéchiel 3:24 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 3:24 French: Martin (1744) Hesekiel 3:24 German: Modernized Hesekiel 3:24 German: Luther (1912) Hesekiel 3:24 German: Textbibel (1899) Ezechiele 3:24 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 3:24 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 3:24 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스겔 3:24 Korean Ezechiel 3:24 Latin: Vulgata Clementina Ezechielio knyga 3:24 Lithuanian Ezekiel 3:24 Maori Esekiel 3:24 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 3:24 Spanish: La Biblia de las Américas Y el Espíritu entró en mí, me hizo ponerme en pie y habló conmigo, y me dijo: Ve, enciérrate en tu casa. Ezequiel 3:24 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ezequiel 3:24 Spanish: Reina Valera Gómez Ezequiel 3:24 Spanish: Reina Valera 1909 Ezequiel 3:24 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 3:24 Bíblia King James Atualizada Português Ezequiel 3:24 Portugese Bible Ezechiel 3:24 Romanian: Cornilescu Иезекииль 3:24 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 3:24 Russian koi8r Hesekiel 3:24 Swedish (1917) Ezekiel 3:24 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 3:24 Thai: from KJV Hezekiel 3:24 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 3:24 Vietnamese (1934) |
    |