New International Version It was the sound of the wings of the living creatures brushing against each other and the sound of the wheels beside them, a loud rumbling sound. New Living Translation It was the sound of the wings of the living beings as they brushed against each other and the rumbling of their wheels beneath them. English Standard Version It was the sound of the wings of the living creatures as they touched one another, and the sound of the wheels beside them, and the sound of a great earthquake. Berean Study Bible It was the sound of the wings of the living creatures brushing against one another and the sound of the wheels beside them, a great rumbling sound. New American Standard Bible And I heard the sound of the wings of the living beings touching one another and the sound of the wheels beside them, even a great rumbling sound. King James Bible I heard also the noise of the wings of the living creatures that touched one another, and the noise of the wheels over against them, and a noise of a great rushing. Holman Christian Standard Bible with the sound of the living creatures' wings brushing against each other and the sound of the wheels beside them, a great rumbling sound. International Standard Version accompanied by the sound of the wings of the living creatures gently touching each other and with the sound of the wheels emanating from the front, accompanied by a great earthquake. NET Bible and the sound of the living beings' wings brushing against each other, and the sound of the wheels alongside them, a great rumbling sound. GOD'S WORD® Translation I also heard the noise of the wings of the living creatures touching one another and the noise of the wheels beside them as well as a loud rumbling. Jubilee Bible 2000 and the noise of the wings of the living creatures that touched one another, and the noise of the wheels over against them, and a noise of great thunder. King James 2000 Bible I heard also the noise of the wings of the living creatures that touched one another, and the noise of the wheels beside them, and a noise of a loud rumbling. American King James Version I heard also the noise of the wings of the living creatures that touched one another, and the noise of the wheels over against them, and a noise of a great rushing. American Standard Version And I heard the noise of the wings of the living creatures as they touched one another, and the noise of the wheels beside them, even the noise of a great rushing. Douay-Rheims Bible And the noise of the wings of the living creatures striking one against another, and the noise of the wheels following the living creatures, and the noise of a great commotion. Darby Bible Translation And the sound of the wings of the living creatures that touched one another, And the sound of the wheels beside them, And the sound of a great rushing. English Revised Version And I heard the noise of the wings of the living creatures as they touched one another, and the noise of the wheels beside them, even the noise of a great rushing. Webster's Bible Translation I heard also the noise of the wings of the living creatures that touched one another, and the noise of the wheels over against them, and the noise of a great rushing. World English Bible [I heard] the noise of the wings of the living creatures as they touched one another, and the noise of the wheels beside them, even the noise of a great rushing. Young's Literal Translation even a noise of the wings of the living creatures touching one another, and a noise of the wheels over-against them, even a noise of a great rushing. Esegiël 3:13 Afrikaans PWL Ezekieli 3:13 Albanian ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 3:13 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Heskiheel 3:13 Bavarian Езекил 3:13 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 3:13 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 3:13 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 3:13 Croatian Bible Ezechiele 3:13 Czech BKR Ezekiel 3:13 Danish Ezechiël 3:13 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἴδον φωνὴν πτερύγων τῶν ζῴων πτερυσσομένων ἑτέρα πρὸς τὴν ἑτέραν, καὶ φωνὴ τῶν τροχῶν ἐχομένη αὐτῶν, καὶ φωνὴ τοῦ σεισμοῦ. Westminster Leningrad Codex וְקֹ֣ול ׀ כַּנְפֵ֣י הַחַיֹּ֗ות מַשִּׁיקֹות֙ אִשָּׁ֣ה אֶל־אֲחֹותָ֔הּ וְקֹ֥ול הָאֹופַנִּ֖ים לְעֻמָּתָ֑ם וְקֹ֖ול רַ֥עַשׁ גָּדֹֽול׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezékiel 3:13 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 3:13 Esperanto HESEKIEL 3:13 Finnish: Bible (1776) Ézéchiel 3:13 French: Darby Ézéchiel 3:13 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 3:13 French: Martin (1744) Hesekiel 3:13 German: Modernized Hesekiel 3:13 German: Luther (1912) Hesekiel 3:13 German: Textbibel (1899) Ezechiele 3:13 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 3:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 3:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스겔 3:13 Korean Ezechiel 3:13 Latin: Vulgata Clementina Ezechielio knyga 3:13 Lithuanian Ezekiel 3:13 Maori Esekiel 3:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 3:13 Spanish: La Biblia de las Américas Oí el ruido de las alas de los seres vivientes que se tocaban una a la otra, y el ruido de las ruedas junto a ellos, un gran ruido atronador. Ezequiel 3:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ezequiel 3:13 Spanish: Reina Valera Gómez Ezequiel 3:13 Spanish: Reina Valera 1909 Ezequiel 3:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 3:13 Bíblia King James Atualizada Português Ezequiel 3:13 Portugese Bible Ezechiel 3:13 Romanian: Cornilescu Иезекииль 3:13 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 3:13 Russian koi8r Hesekiel 3:13 Swedish (1917) Ezekiel 3:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 3:13 Thai: from KJV Hezekiel 3:13 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 3:13 Vietnamese (1934) |