New International Version All who live in the coastlands are appalled at you; their kings shudder with horror and their faces are distorted with fear. New Living Translation All who live along the coastlands are appalled at your terrible fate. Their kings are filled with horror and look on with twisted faces. English Standard Version All the inhabitants of the coastlands are appalled at you, and the hair of their kings bristles with horror; their faces are convulsed. Berean Study Bible All the people of the coastlands are appalled over you. Their kings shudder with fear; their faces are contorted. New American Standard Bible 'All the inhabitants of the coastlands Are appalled at you, And their kings are horribly afraid; They are troubled in countenance. King James Bible All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance. Holman Christian Standard Bible All the inhabitants of the coasts and islands are appalled at you. Their kings shudder with fear; their faces are contorted. International Standard Version Everyone who lives by the sea is appalled at your destruction. Their leaders are terrified— their faces reflect their fears! NET Bible All the inhabitants of the coastlands are shocked at you, and their kings are horribly afraid--their faces are troubled. GOD'S WORD® Translation All those who live on the coasts are horrified because of you. Their kings are terribly afraid. Their faces show their fear. Jubilee Bible 2000 All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be sore afraid; they shall be troubled in their countenance. King James 2000 Bible All the inhabitants of the coastlands shall be astonished at you, and their kings shall be greatly afraid, they shall be troubled in their countenance. American King James Version All the inhabitants of the isles shall be astonished at you, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance. American Standard Version All the inhabitants of the isles are astonished at thee, and their kings are horribly afraid; they are troubled in their countenance. Douay-Rheims Bible All the inhabitants of the islands are astonished at thee: and all their kings being struck with the storm have changed their countenance. Darby Bible Translation All the inhabitants of the isles are amazed at thee, and their kings are horribly afraid, [their] countenance is troubled. English Revised Version All the inhabitants of the isles are astonished at thee, and their kings are horribly afraid, they are troubled in their countenance. Webster's Bible Translation All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be terribly afraid, they shall be troubled in their countenance. World English Bible All the inhabitants of the islands are astonished at you, and their kings are horribly afraid; they are troubled in their face. Young's Literal Translation All inhabitants of the isles have been astonished at thee, And their kings have been sore afraid, They have been troubled in countenance. Esegiël 27:35 Afrikaans PWL Ezekieli 27:35 Albanian ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 27:35 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Heskiheel 27:35 Bavarian Езекил 27:35 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 27:35 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 27:35 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 27:35 Croatian Bible Ezechiele 27:35 Czech BKR Ezekiel 27:35 Danish Ezechiël 27:35 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint πάντες οἱ κατοικοῦντες τὰς νήσους ἐστύγνασαν ἐπὶ σέ, καὶ οἱ βασιλεῖς αὐτῶν ἐκστάσει ἐξέστησαν, καὶ ἐδάκρυσεν τὸ πρόσωπον αὐτῶν. Westminster Leningrad Codex כֹּ֚ל יֹשְׁבֵ֣י הָאִיִּ֔ים שָׁמְמ֖וּ עָלָ֑יִךְ וּמַלְכֵיהֶם֙ שָׂ֣עֲרוּ שַׂ֔עַר רָעֲמ֖וּ פָּנִֽים׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezékiel 27:35 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 27:35 Esperanto HESEKIEL 27:35 Finnish: Bible (1776) Ézéchiel 27:35 French: Darby Ézéchiel 27:35 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 27:35 French: Martin (1744) Hesekiel 27:35 German: Modernized Hesekiel 27:35 German: Luther (1912) Hesekiel 27:35 German: Textbibel (1899) Ezechiele 27:35 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 27:35 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 27:35 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스겔 27:35 Korean Ezechiel 27:35 Latin: Vulgata Clementina Ezechielio knyga 27:35 Lithuanian Ezekiel 27:35 Maori Esekiel 27:35 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 27:35 Spanish: La Biblia de las Américas ``Todos los habitantes de las costas están pasmados por causa tuya; sus reyes están aterrorizados sobremanera, demudados sus rostros. Ezequiel 27:35 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ezequiel 27:35 Spanish: Reina Valera Gómez Ezequiel 27:35 Spanish: Reina Valera 1909 Ezequiel 27:35 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 27:35 Bíblia King James Atualizada Português Ezequiel 27:35 Portugese Bible Ezechiel 27:35 Romanian: Cornilescu Иезекииль 27:35 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 27:35 Russian koi8r Hesekiel 27:35 Swedish (1917) Ezekiel 27:35 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 27:35 Thai: from KJV Hezekiel 27:35 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 27:35 Vietnamese (1934) |
    |