New International Version Mark out one road for the sword to come against Rabbah of the Ammonites and another against Judah and fortified Jerusalem. New Living Translation one road going to Ammon and its capital, Rabbah, and the other to Judah and fortified Jerusalem. English Standard Version Mark a way for the sword to come to Rabbah of the Ammonites and to Judah, into Jerusalem the fortified. Berean Study Bible Mark out one road for the sword to come against Rabbah of the Ammonites, and another against Judah into fortified Jerusalem. New American Standard Bible "You shall mark a way for the sword to come to Rabbah of the sons of Ammon, and to Judah into fortified Jerusalem. King James Bible Appoint a way, that the sword may come to Rabbath of the Ammonites, and to Judah in Jerusalem the defenced. Holman Christian Standard Bible Mark out a road that the sword can take to Rabbah of the Ammonites and to Judah into fortified Jerusalem. International Standard Version Set it to point one way for bringing the sword against Rabbah, the descendants of Ammon, and the other way against Judah and fortified Jerusalem. NET Bible Mark out the routes for the sword to take: "Rabbah of the Ammonites" and "Judah with Jerusalem in it." GOD'S WORD® Translation Mark the road that the king and his sword can take to the Ammonite city of Rabbah, and mark the road that leads to Judah and the fortified city of Jerusalem. Jubilee Bible 2000 Show the way that the sword will come to Rabbath of the Ammonites and to Judah against Jerusalem, the defenced. King James 2000 Bible Mark the way, that the sword may come to Rabbath of the Ammonites, and to Judah in Jerusalem the fortified. American King James Version Appoint a way, that the sword may come to Rabbath of the Ammonites, and to Judah in Jerusalem the defended. American Standard Version Thou shalt appoint a way for the sword to come to Rabbah of the children of Ammon, and to Judah in Jerusalem the fortified. Douay-Rheims Bible Thou shalt make a way that the sword may come to Rabbath of the children of Ammon, and to Juda unto Jerusalem the strong city. Darby Bible Translation Appoint a way for the coming of the sword to Rabbah of the children of Ammon, and to Judah at the fenced [city] of Jerusalem. English Revised Version Thou shalt appoint a way, for the sword to come to Rabbah of the children of Ammon, and to Judah in Jerusalem the defenced. Webster's Bible Translation Appoint a way, that the sword may come to Rabbah of the Ammonites, and to Judah in Jerusalem the fortified. World English Bible You shall appoint a way for the sword to come to Rabbah of the children of Ammon, and to Judah in Jerusalem the fortified. Young's Literal Translation A way appoint for the coming of the sword, Unto Rabbath of the sons of Ammon, And to Judah, in Jerusalem -- the fenced. Esegiël 21:20 Afrikaans PWL Ezekieli 21:20 Albanian ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 21:20 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Heskiheel 21:20 Bavarian Езекил 21:20 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 21:20 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 21:20 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 21:20 Croatian Bible Ezechiele 21:20 Czech BKR Ezekiel 21:20 Danish Ezechiël 21:20 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint τοῦ εἰσελθεῖν ῥομφαίαν βασιλέως Βαβυλῶνος· ἐκ χώρας μιᾶς ἐξελεύσονται αἱ δύο, καὶ χεὶρ ἐν ἀρχῇ ὁδοῦ πόλεως, ἐπ᾽ ἀρχῆς ὁδοῦ διατάξεις τοῦ εἰσελθεῖν ῥομφαίαν ἐπὶ Ῥαββὰθ υἱῶν Ἀμμὼν καὶ ἐπὶ τὴν Ἰουδαίαν καὶ ἐπὶ Ἰερουσαλὴμ ἐν μέσῳ αὐτῆς. Westminster Leningrad Codex דֶּ֣רֶךְ תָּשִׂ֔ים לָבֹ֣וא חֶ֔רֶב אֵ֖ת רַבַּ֣ת בְּנֵֽי־עַמֹּ֑ון וְאֶת־יְהוּדָ֥ה בִירוּשָׁלִַ֖ם בְּצוּרָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezékiel 21:20 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 21:20 Esperanto HESEKIEL 21:20 Finnish: Bible (1776) Ézéchiel 21:20 French: Darby Ézéchiel 21:20 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 21:20 French: Martin (1744) Hesekiel 21:20 German: Modernized Hesekiel 21:20 German: Luther (1912) Hesekiel 21:20 German: Textbibel (1899) Ezechiele 21:20 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 21:20 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 21:20 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스겔 21:20 Korean Ezechiel 21:20 Latin: Vulgata Clementina Ezechielio knyga 21:20 Lithuanian Ezekiel 21:20 Maori Esekiel 21:20 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 21:20 Spanish: La Biblia de las Américas Trazarás el camino por donde venga la espada hacia Rabá de los hijos de Amón, y hacia Judá, que en Jerusalén tiene su fortaleza. Ezequiel 21:20 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ezequiel 21:20 Spanish: Reina Valera Gómez Ezequiel 21:20 Spanish: Reina Valera 1909 Ezequiel 21:20 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 21:20 Bíblia King James Atualizada Português Ezequiel 21:20 Portugese Bible Ezechiel 21:20 Romanian: Cornilescu Иезекииль 21:20 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 21:20 Russian koi8r Hesekiel 21:20 Swedish (1917) Ezekiel 21:20 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 21:20 Thai: from KJV Hezekiel 21:20 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 21:20 Vietnamese (1934) |
    |