New International Version He broke down their strongholds and devastated their towns. The land and all who were in it were terrified by his roaring. New Living Translation He demolished fortresses and destroyed their towns and cities. Their farms were desolated, and their crops were destroyed. The land and its people trembled in fear when they heard him roar. English Standard Version and seized their widows. He laid waste their cities, and the land was appalled and all who were in it at the sound of his roaring. Berean Study Bible He broke down their strongholds and devastated their cities. The land and everything in it shuddered at the sound of his roaring. New American Standard Bible 'He destroyed their fortified towers And laid waste their cities; And the land and its fullness were appalled Because of the sound of his roaring. King James Bible And he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities; and the land was desolate, and the fulness thereof, by the noise of his roaring. Holman Christian Standard Bible He devastated their strongholds and destroyed their cities. The land and everything in it shuddered at the sound of his roaring. International Standard Version He raped the women, devastating their towns. The land was made desolate, and all the while the land was filled with the sound of his roaring. NET Bible He broke down their strongholds and devastated their cities. The land and everything in it was frightened at the sound of his roaring. GOD'S WORD® Translation He destroyed fortresses and turned cities into wastelands. The land and everyone living in it were terrified by the sound of his roar. Jubilee Bible 2000 And he knew their widows, and he laid waste their cities; and the land was desolate, and the fullness thereof, by the voice of his roaring. King James 2000 Bible And he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities; and the land was desolate, and the fullness thereof, by the noise of his roaring. American King James Version And he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities; and the land was desolate, and the fullness thereof, by the noise of his roaring. American Standard Version And he knew their palaces, and laid waste their cities; and the land was desolate, and the fulness thereof, because of the noise of his roaring. Douay-Rheims Bible He learned to make widows, and to lay waste their cities: and the land became desolate, and the fulness thereof by the noise of his roaring. Darby Bible Translation And he knew their [desolate] palaces, and he laid waste their cities, so that the land was desolate, and all it contained, by the noise of his roaring. English Revised Version And he knew their palaces, and laid waste their cities; and the land was desolate, and the fulness thereof, because of the noise of his roaring. Webster's Bible Translation And he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities; and the land was desolate, and the fullness of it, by the noise of his roaring. World English Bible He knew their palaces, and laid waste their cities; and the land was desolate, and its fullness, because of the noise of his roaring. Young's Literal Translation And it knoweth his forsaken habitations, And their cities it hath laid waste, And desolate is the land and its fulness, Because of the voice of his roaring. Esegiël 19:7 Afrikaans PWL Ezekieli 19:7 Albanian ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 19:7 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Heskiheel 19:7 Bavarian Езекил 19:7 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 19:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 19:7 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 19:7 Croatian Bible Ezechiele 19:7 Czech BKR Ezekiel 19:7 Danish Ezechiël 19:7 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐνέμετο τῷ θράσει αὐτοῦ καὶ τὰς πόλεις αὐτῶν ἐξηρήμωσεν, καὶ ἠφάνισεν γῆν καὶ τὸ πλήρωμα αὐτῆς ἀπὸ φωνῆς ὠρύματος αὐτοῦ. Westminster Leningrad Codex וַיֵּ֙דַע֙ אַלְמְנֹותָ֔יו וְעָרֵיהֶ֖ם הֶחֱרִ֑יב וַתֵּ֤שַׁם אֶ֙רֶץ֙ וּמְלֹאָ֔הּ מִקֹּ֖ול שַׁאֲגָתֹֽו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezékiel 19:7 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 19:7 Esperanto HESEKIEL 19:7 Finnish: Bible (1776) Ézéchiel 19:7 French: Darby Ézéchiel 19:7 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 19:7 French: Martin (1744) Hesekiel 19:7 German: Modernized Hesekiel 19:7 German: Luther (1912) Hesekiel 19:7 German: Textbibel (1899) Ezechiele 19:7 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 19:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 19:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스겔 19:7 Korean Ezechiel 19:7 Latin: Vulgata Clementina Ezechielio knyga 19:7 Lithuanian Ezekiel 19:7 Maori Esekiel 19:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 19:7 Spanish: La Biblia de las Américas destruyó sus torres fortificadas y asoló sus ciudades; la tierra y cuanto había en ella estaban aterrados por el estruendo de sus rugidos. Ezequiel 19:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ezequiel 19:7 Spanish: Reina Valera Gómez Ezequiel 19:7 Spanish: Reina Valera 1909 Ezequiel 19:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 19:7 Bíblia King James Atualizada Português Ezequiel 19:7 Portugese Bible Ezechiel 19:7 Romanian: Cornilescu Иезекииль 19:7 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 19:7 Russian koi8r Hesekiel 19:7 Swedish (1917) Ezekiel 19:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 19:7 Thai: from KJV Hezekiel 19:7 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 19:7 Vietnamese (1934) |