New International Version But his father will die for his own sin, because he practiced extortion, robbed his brother and did what was wrong among his people. New Living Translation But the father will die for his many sins--for being cruel, robbing people, and doing what was clearly wrong among his people. English Standard Version As for his father, because he practiced extortion, robbed his brother, and did what is not good among his people, behold, he shall die for his iniquity. Berean Study Bible As for his father, he will die for his own iniquity, because he practiced extortion, robbed his brother, and did what was wrong among his people. New American Standard Bible "As for his father, because he practiced extortion, robbed his brother and did what was not good among his people, behold, he will die for his iniquity. King James Bible As for his father, because he cruelly oppressed, spoiled his brother by violence, and did that which is not good among his people, lo, even he shall die in his iniquity. Holman Christian Standard Bible As for his father, he will die for his own iniquity because he practiced fraud, robbed his brother, and did what was wrong among his people. International Standard Version As for his father, watch out! If he wrongfully oppressed or robbed his brother and did what wasn't good among his people, he'll die because of his own sin." NET Bible As for his father, because he practices extortion, robs his brother, and does what is not good among his people, he will die for his iniquity. GOD'S WORD® Translation But his father has oppressed others, robbed his relative, and done what is wrong among his people. So the father will die because of his sin. Jubilee Bible 2000 As for his father, because he cruelly oppressed, spoiled his brother by violence, and did that which is not good among his people, behold, even he shall die for his iniquity. King James 2000 Bible As for his father, because he cruelly oppressed, robbed his brother by violence, and did that which is not good among his people, lo, even he shall die in his iniquity. American King James Version As for his father, because he cruelly oppressed, spoiled his brother by violence, and did that which is not good among his people, see, even he shall die in his iniquity. American Standard Version As for his father, because he cruelly oppressed, robbed his brother, and did that which is not good among his people, behold, he shall die in his iniquity. Douay-Rheims Bible As for his father, because he oppressed and offered violence to his brother, and wrought evil in the midst of his people, behold he is dead in his own iniquity. Darby Bible Translation As for his father, because he practised oppression, exercised robbery upon his brother, and did what was not good among his people, behold, he shall die in his iniquity. English Revised Version As for his father, because he cruelly oppressed, spoiled his brother by violence, and did that which is not good among his people, behold, he shall die in his iniquity. Webster's Bible Translation As for his father, because he cruelly oppressed, stripped his brother by violence, and did that which is not good among his people, lo, even he shall die in his iniquity. World English Bible As for his father, because he cruelly oppressed, robbed his brother, and did that which is not good among his people, behold, he shall die in his iniquity. Young's Literal Translation His father -- because he used oppression, Did violently Plunder a brother, And that which is not good did in the midst of his people, And lo, he is dying in his iniquity. Esegiël 18:18 Afrikaans PWL Ezekieli 18:18 Albanian ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 18:18 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Heskiheel 18:18 Bavarian Езекил 18:18 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 18:18 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 18:18 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 18:18 Croatian Bible Ezechiele 18:18 Czech BKR Ezekiel 18:18 Danish Ezechiël 18:18 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὁ δὲ πατὴρ αὐτοῦ ἐὰν θλίψει θλίψῃ καὶ ἁρπάσῃ ἅρπαγμα, ἐναντία ἐποίησεν ἐν μέσῳ τοῦ λαοῦ μου, καὶ ἀποθανεῖται ἐν τῇ ἀδικίᾳ αὐτοῦ. Westminster Leningrad Codex אָבִ֞יו כִּֽי־עָ֣שַׁק עֹ֗שֶׁק גָּזַל֙ גֵּ֣זֶל אָ֔ח וַאֲשֶׁ֥ר לֹא־טֹ֛וב עָשָׂ֖ה בְּתֹ֣וךְ עַמָּ֑יו וְהִנֵּה־מֵ֖ת בַּעֲוֹנֹֽו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezékiel 18:18 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 18:18 Esperanto HESEKIEL 18:18 Finnish: Bible (1776) Ézéchiel 18:18 French: Darby Ézéchiel 18:18 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 18:18 French: Martin (1744) Hesekiel 18:18 German: Modernized Hesekiel 18:18 German: Luther (1912) Hesekiel 18:18 German: Textbibel (1899) Ezechiele 18:18 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 18:18 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 18:18 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스겔 18:18 Korean Ezechiel 18:18 Latin: Vulgata Clementina Ezechielio knyga 18:18 Lithuanian Ezekiel 18:18 Maori Esekiel 18:18 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 18:18 Spanish: La Biblia de las Américas Su padre, que practicó la extorsión, robó a su hermano e hizo lo que no era bueno en medio de su pueblo, he aquí, morirá por su iniquidad. Ezequiel 18:18 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ezequiel 18:18 Spanish: Reina Valera Gómez Ezequiel 18:18 Spanish: Reina Valera 1909 Ezequiel 18:18 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 18:18 Bíblia King James Atualizada Português Ezequiel 18:18 Portugese Bible Ezechiel 18:18 Romanian: Cornilescu Иезекииль 18:18 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 18:18 Russian koi8r Hesekiel 18:18 Swedish (1917) Ezekiel 18:18 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 18:18 Thai: from KJV Hezekiel 18:18 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 18:18 Vietnamese (1934) |