New International Version and it sprouted and became a low, spreading vine. Its branches turned toward him, but its roots remained under it. So it became a vine and produced branches and put out leafy boughs. New Living Translation It took root there and grew into a low, spreading vine. Its branches turned up toward the eagle, and its roots grew down into the ground. It produced strong branches and put out shoots. English Standard Version and it sprouted and became a low spreading vine, and its branches turned toward him, and its roots remained where it stood. So it became a vine and produced branches and put out boughs. Berean Study Bible It sprouted and became a spreading vine, low in height, with branches turned toward him; yet its roots remained where it stood. So it became a vine and yielded branches and sent out shoots. New American Standard Bible "Then it sprouted and became a low, spreading vine with its branches turned toward him, but its roots remained under it. So it became a vine and yielded shoots and sent out branches. King James Bible And it grew, and became a spreading vine of low stature, whose branches turned toward him, and the roots thereof were under him: so it became a vine, and brought forth branches, and shot forth sprigs. Holman Christian Standard Bible It sprouted and became a spreading vine, low in height with its branches turned toward him, yet its roots stayed under it. So it became a vine, produced branches, and sent out shoots. International Standard Version It flourished and became a low, spreading vine. Its branches turned toward him, and its roots spread under him to become a vine that put out shoots and spread out its branches. NET Bible It sprouted and became a vine, spreading low to the ground; its branches turning toward him, its roots were under itself. So it became a vine; it produced shoots and sent out branches. GOD'S WORD® Translation The plant sprouted and grew into a low vine that spread over the ground. Its branches turned upward toward the eagle, but its roots grew downward. So it became a vine, producing branches and growing shoots. Jubilee Bible 2000 And it grew and became a vine of many branches, low of stature, whose branches looked at him, and its roots were under him: so it became a vine and brought forth branches and shot forth sprigs. King James 2000 Bible And it grew, and became a spreading vine of low stature, whose branches turned toward him, and its roots were under him: so it became a vine, and brought forth branches, and shot forth sprigs. American King James Version And it grew, and became a spreading vine of low stature, whose branches turned toward him, and the roots thereof were under him: so it became a vine, and brought forth branches, and shot forth sprigs. American Standard Version And it grew, and became a spreading vine of low stature, whose branches turned toward him, and the roots thereof were under him: so it became a vine, and brought forth branches, and shot forth sprigs. Douay-Rheims Bible And it sprung up and grew into a spreading vine of low stature, and the branches thereof looked towards him: and the roots thereof were under him. So it became a vine, and grew into branches, and shot forth sprigs. Darby Bible Translation And it grew, and became a spreading vine of low stature, so that its branches should turn toward him, and the roots thereof be under him; and it became a vine, and brought forth branches, and shot forth sprigs. English Revised Version And it grew, and became a spreading vine of low stature, whose branches turned toward him, and the roots thereof were under him: so it became a vine, and brought forth branches, and shot forth sprigs. Webster's Bible Translation And it grew, and became a spreading vine of low stature, whose branches turned towards him, and its roots were under him: so it became a vine, and brought forth branches, and shot forth sprigs. World English Bible It grew, and became a spreading vine of low stature, whose branches turned toward him, and its roots were under him: so it became a vine, and brought forth branches, and shot forth sprigs. Young's Literal Translation And it springeth up, and becometh a spreading vine, humble of stature, To turn its thin shoots toward itself, And its roots are under it, And it becometh a vine, and maketh boughs, And sendeth forth beauteous branches. Esegiël 17:6 Afrikaans PWL Ezekieli 17:6 Albanian ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 17:6 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Heskiheel 17:6 Bavarian Езекил 17:6 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 17:6 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 17:6 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 17:6 Croatian Bible Ezechiele 17:6 Czech BKR Ezekiel 17:6 Danish Ezechiël 17:6 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἀνέτειλεν καὶ ἐγένετο εἰς ἄμπελον ἀσθενοῦσαν καὶ μικράν, τοῦ ἐπιφαίνεσθαι αὐτὴν τὰ κλήματα αὐτῆς ἐπ᾽ αὐτό, καὶ ῥίζαι αὐτῆς ὑποκάτω αὐτῆς ἦσαν. καὶ ἐγένετο εἰς ἄμπελον καὶ ἐποίησεν ἀπώρυγας καὶ ἐξέτεινεν τὴν ἀναδενδράδα αὐτῆς. Westminster Leningrad Codex וַיִּצְמַ֡ח וַיְהִי֩ לְגֶ֨פֶן סֹרַ֜חַת שִׁפְלַ֣ת קֹומָ֗ה לִפְנֹ֤ות דָּלִיֹּותָיו֙ אֵלָ֔יו וְשָׁרָשָׁ֖יו תַּחְתָּ֣יו יִֽהְי֑וּ וַתְּהִ֣י לְגֶ֔פֶן וַתַּ֣עַשׂ בַּדִּ֔ים וַתְּשַׁלַּ֖ח פֹּארֹֽות׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezékiel 17:6 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 17:6 Esperanto HESEKIEL 17:6 Finnish: Bible (1776) Ézéchiel 17:6 French: Darby Ézéchiel 17:6 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 17:6 French: Martin (1744) Hesekiel 17:6 German: Modernized Hesekiel 17:6 German: Luther (1912) Hesekiel 17:6 German: Textbibel (1899) Ezechiele 17:6 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 17:6 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 17:6 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스겔 17:6 Korean Ezechiel 17:6 Latin: Vulgata Clementina Ezechielio knyga 17:6 Lithuanian Ezekiel 17:6 Maori Esekiel 17:6 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 17:6 Spanish: La Biblia de las Américas `Brotó y se hizo una vid muy extendida, de poca altura, con sus sarmientos vueltos hacia el águila, pero sus raíces quedaron debajo de ella. Así se hizo una vid, echó pámpanos y se hizo frondosa. Ezequiel 17:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ezequiel 17:6 Spanish: Reina Valera Gómez Ezequiel 17:6 Spanish: Reina Valera 1909 Ezequiel 17:6 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 17:6 Bíblia King James Atualizada Português Ezequiel 17:6 Portugese Bible Ezechiel 17:6 Romanian: Cornilescu Иезекииль 17:6 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 17:6 Russian koi8r Hesekiel 17:6 Swedish (1917) Ezekiel 17:6 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 17:6 Thai: from KJV Hezekiel 17:6 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 17:6 Vietnamese (1934) |