New International Version "'He took one of the seedlings of the land and put it in fertile soil. He planted it like a willow by abundant water, New Living Translation He also took a seedling from the land and planted it in fertile soil. He placed it beside a broad river, where it could grow like a willow tree. English Standard Version Then he took of the seed of the land and planted it in fertile soil. He placed it beside abundant waters. He set it like a willow twig, Berean Study Bible He took some of the seed of the land and planted it in fertile soil; he placed it by abundant waters and set it out like a willow. New American Standard Bible "He also took some of the seed of the land and planted it in fertile soil. He placed it beside abundant waters; he set it like a willow. King James Bible He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful field; he placed it by great waters, and set it as a willow tree. Holman Christian Standard Bible Then he took some of the land's seed and put it in a fertile field; he set it like a willow, a plant by abundant waters. International Standard Version Then the eagle took a seed from the land and planted it in fertile ground. He planted it like a willow tree next to abundant waters. NET Bible He took one of the seedlings of the land, placed it in a cultivated plot; a shoot by abundant water, like a willow he planted it. GOD'S WORD® Translation " 'Then it took a seedling from that country and planted the seedling in fertile soil. The eagle planted the seedling like a willow where there was plenty of water. Jubilee Bible 2000 He also took of the seed of the land and planted it in a fruitful field; he placed it by great waters and set it as a willow tree. King James 2000 Bible He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful field; he placed it by great waters, and set it as a willow tree. American King James Version He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful field; he placed it by great waters, and set it as a willow tree. American Standard Version He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful soil; he placed it beside many waters; he set it as a willow-tree. Douay-Rheims Bible And he took of the seed of the land, and put it in the ground for seed, that it might take a firm root over many waters: he planted it on the surface of the earth. Darby Bible Translation And he took of the seed of the land, and planted it in a fruitful field; he placed it by great waters, he set it as a willow tree. English Revised Version He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful soil; he placed it beside many waters; he set it as a willow tree. Webster's Bible Translation He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful field; he placed it by great waters, and set it as a willow tree. World English Bible He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful soil; he placed it beside many waters; he set it as a willow tree. Young's Literal Translation And it taketh of the seed of the land, And doth put it in a field of seed, To take by many waters, In a conspicuous place it hath set it. Esegiël 17:5 Afrikaans PWL Ezekieli 17:5 Albanian ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 17:5 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Heskiheel 17:5 Bavarian Езекил 17:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 17:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 17:5 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 17:5 Croatian Bible Ezechiele 17:5 Czech BKR Ezekiel 17:5 Danish Ezechiël 17:5 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἔλαβεν ἀπὸ τοῦ σπέρματος τῆς γῆς καὶ ἔδωκεν αὐτὸ εἰς τὸ πεδίον φυτὸν ἐφ᾽ ὕδατι πολλῷ, ἐπιβλεπόμενον ἔταξεν αὐτό. Westminster Leningrad Codex וַיִּקַּח֙ מִזֶּ֣רַע הָאָ֔רֶץ וַֽיִּתְּנֵ֖הוּ בִּשְׂדֵה־זָ֑רַע קָ֚ח עַל־מַ֣יִם רַבִּ֔ים צַפְצָפָ֖ה שָׂמֹֽו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezékiel 17:5 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 17:5 Esperanto HESEKIEL 17:5 Finnish: Bible (1776) Ézéchiel 17:5 French: Darby Ézéchiel 17:5 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 17:5 French: Martin (1744) Hesekiel 17:5 German: Modernized Hesekiel 17:5 German: Luther (1912) Hesekiel 17:5 German: Textbibel (1899) Ezechiele 17:5 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 17:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 17:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스겔 17:5 Korean Ezechiel 17:5 Latin: Vulgata Clementina Ezechielio knyga 17:5 Lithuanian Ezekiel 17:5 Maori Esekiel 17:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 17:5 Spanish: La Biblia de las Américas `Después tomó de la semilla de la tierra y la plantó en terreno fértil. La puso junto a aguas abundantes; la plantó como un sauce. Ezequiel 17:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ezequiel 17:5 Spanish: Reina Valera Gómez Ezequiel 17:5 Spanish: Reina Valera 1909 Ezequiel 17:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 17:5 Bíblia King James Atualizada Português Ezequiel 17:5 Portugese Bible Ezechiel 17:5 Romanian: Cornilescu Иезекииль 17:5 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 17:5 Russian koi8r Hesekiel 17:5 Swedish (1917) Ezekiel 17:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 17:5 Thai: from KJV Hezekiel 17:5 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 17:5 Vietnamese (1934) |