New International Version so that the kingdom would be brought low, unable to rise again, surviving only by keeping his treaty. New Living Translation so Israel would not become strong again and revolt. Only by keeping her treaty with Babylon could Israel survive. English Standard Version that the kingdom might be humble and not lift itself up, and keep his covenant that it might stand. Berean Study Bible so that the kingdom would be brought low, unable to lift itself up, surviving only by keeping his covenant. New American Standard Bible that the kingdom might be in subjection, not exalting itself, but keeping his covenant that it might continue. King James Bible That the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping of his covenant it might stand. Holman Christian Standard Bible so the kingdom might be humble and not exalt itself but might keep his covenant in order to endure. International Standard Version in order to humiliate the kingdom so it wouldn't be able to return to power, but would still be able to continue as long as he keeps his covenant. NET Bible so it would be a lowly kingdom which could not rise on its own but must keep its treaty with him in order to stand. GOD'S WORD® Translation so that it would remain a humiliated country and be unable to regain its power. The country could only survive by keeping the treaty. Jubilee Bible 2000 that the kingdom might be cast down, that it might not lift itself up, but that it might keep his covenant and stay in her. King James 2000 Bible That the kingdom might be humble, that it might not lift itself up, but that by keeping of his covenant it might stand. American King James Version That the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping of his covenant it might stand. American Standard Version that the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping his covenant it might stand. Douay-Rheims Bible That it may be a low kingdom and not lift itself up, but keep his covenant, and observe it. Darby Bible Translation that the kingdom might be abased, that it might not lift itself up, that it might keep his covenant in order to stand. English Revised Version that the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping of his covenant it might stand. Webster's Bible Translation That the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping his covenant it might stand. World English Bible that the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping his covenant it might stand. Young's Literal Translation That the kingdom may be humble, That it may not lift itself up, To keep his covenant -- that it may stand. Esegiël 17:14 Afrikaans PWL Ezekieli 17:14 Albanian ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 17:14 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Heskiheel 17:14 Bavarian Езекил 17:14 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 17:14 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 17:14 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 17:14 Croatian Bible Ezechiele 17:14 Czech BKR Ezekiel 17:14 Danish Ezechiël 17:14 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint τοῦ γενέσθαι εἰς βασιλείαν ἀσθενῆ τὸ καθόλου μὴ ἐπαίρεσθαι, τοῦ φυλάσσειν τὴν διαθήκην αὐτοῦ καὶ ἱστάνειν αὐτήν. Westminster Leningrad Codex לִֽהְיֹות֙ מַמְלָכָ֣ה שְׁפָלָ֔ה לְבִלְתִּ֖י הִתְנַשֵּׂ֑א לִשְׁמֹ֥ר אֶת־בְּרִיתֹ֖ו לְעָמְדָֽהּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezékiel 17:14 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 17:14 Esperanto HESEKIEL 17:14 Finnish: Bible (1776) Ézéchiel 17:14 French: Darby Ézéchiel 17:14 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 17:14 French: Martin (1744) Hesekiel 17:14 German: Modernized Hesekiel 17:14 German: Luther (1912) Hesekiel 17:14 German: Textbibel (1899) Ezechiele 17:14 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 17:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 17:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스겔 17:14 Korean Ezechiel 17:14 Latin: Vulgata Clementina Ezechielio knyga 17:14 Lithuanian Ezekiel 17:14 Maori Esekiel 17:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 17:14 Spanish: La Biblia de las Américas para que el reino quedara sometido sin poder levantarse, a fin de que guardando su pacto se mantuviera. Ezequiel 17:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ezequiel 17:14 Spanish: Reina Valera Gómez Ezequiel 17:14 Spanish: Reina Valera 1909 Ezequiel 17:14 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 17:14 Bíblia King James Atualizada Português Ezequiel 17:14 Portugese Bible Ezechiel 17:14 Romanian: Cornilescu Иезекииль 17:14 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 17:14 Russian koi8r Hesekiel 17:14 Swedish (1917) Ezekiel 17:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 17:14 Thai: from KJV Hezekiel 17:14 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 17:14 Vietnamese (1934) |