New International Version
Under their wings on their four sides they had human hands. All four of them had faces and wings,

New Living Translation
Under each of their four wings I could see human hands. So each of the four beings had four faces and four wings.

English Standard Version
Under their wings on their four sides they had human hands. And the four had their faces and their wings thus:

Berean Study Bible
Under their wings on their four sides they had human hands. All four living creatures had faces and wings,

New American Standard Bible
Under their wings on their four sides were human hands. As for the faces and wings of the four of them,

King James Bible
And they had the hands of a man under their wings on their four sides; and they four had their faces and their wings.

Holman Christian Standard Bible
They had human hands under their wings on their four sides. All four of them had faces and wings.

International Standard Version
From under their wings there were human hands on their four sides. Now as to their four faces and four pairs of wings,

NET Bible
They had human hands under their wings on their four sides. As for the faces and wings of the four of them,

GOD'S WORD® Translation
They had human hands under their wings on each of their four sides. All four of them had faces and wings.

Jubilee Bible 2000
And they had the hands of a man under their wings on their four sides; and their faces and their wings on all four sides.

King James 2000 Bible
And they had the hands of a man under their wings on their four sides; and the four had their faces and their wings.

American King James Version
And they had the hands of a man under their wings on their four sides; and they four had their faces and their wings.

American Standard Version
And they had the hands of a man under their wings on their four sides; and they four had their faces and their wings thus :

Douay-Rheims Bible
And they had the hands of a man under their wings on their four sides: and they bad faces, and wings on the four sides,

Darby Bible Translation
And they had the hands of a man under their wings on their four sides; and they four had their faces and their wings:

English Revised Version
And they had the hands of a man under their wings on their four sides: and they four had their faces and their wings thus;

Webster's Bible Translation
And they had the hands of a man under their wings on their four sides; and they four had their faces and their wings.

World English Bible
They had the hands of a man under their wings on their four sides; and the four of them had their faces and their wings [thus]:

Young's Literal Translation
and hands of man under their wings -- on their four sides, and their faces and their wings -- are to them four;

Esegiël 1:8 Afrikaans PWL
Onder hulle vlerke aan hulle vier kante was mensehande. Wat die vier van hulle se gesigte en vlerke betref:

Ezekieli 1:8 Albanian
Në të katër anët, poshtë krahëve, kishin duar njerëzish; dhe që të katër kishin fytyrat e tyre dhe krahët e tyre.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 1:8 Arabic: Smith & Van Dyke
وايدي انسان تحت اجنحتها على جوانبها الاربعة. ووجوهها واجنحتها لجوانبها الاربعة.

Dyr Heskiheel 1:8 Bavarian
Unter de Flügln an ienerne vier Seittn hietnd s Höndd wie bei Leut. All +viere hietnd Gsichter und Flügln.

Езекил 1:8 Bulgarian
И имаха човешки ръце под крилата си на четирите си страни; и на четирите лицата и крилата бяха [така]:

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
在四面的翅膀以下有人的手。這四個活物的臉和翅膀乃是這樣：

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
在四面的翅膀以下有人的手。这四个活物的脸和翅膀乃是这样：

以 西 結 書 1:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
在 四 面 的 翅 膀 以 下 有 人 的 手 。 這 四 個 活 物 的 臉 和 翅 膀 乃 是 這 樣 ：

以 西 結 書 1:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
在 四 面 的 翅 膀 以 下 有 人 的 手 。 这 四 个 活 物 的 脸 和 翅 膀 乃 是 这 样 ：

Ezekiel 1:8 Croatian Bible
Ispod krila imahu na sve četiri strane ruke čovječje. I svako od njih četvero imaše svoj obraz i svoja krila.

Ezechiele 1:8 Czech BKR
Ruce pak lidské pod křídly jejich, po čtyřech stranách jejich, a tváři jejich i křídla jejich na čtyřech těch stranách.

Ezekiel 1:8 Danish
der var Menneskehænder under Vingerne paa alle fire Sider.

Ezechiël 1:8 Dutch Staten Vertaling
En mensenhanden waren onder hun vleugelen, aan hun vier zijden; en die vier hadden hun aangezichten en hun vleugelen.