New International Version For by now I could have stretched out my hand and struck you and your people with a plague that would have wiped you off the earth. New Living Translation By now I could have lifted my hand and struck you and your people with a plague to wipe you off the face of the earth. English Standard Version For by now I could have put out my hand and struck you and your people with pestilence, and you would have been cut off from the earth. Berean Study Bible For by this time I could have stretched out My hand and struck you and your people with a plague to wipe you off the earth. New American Standard Bible "For if by now I had put forth My hand and struck you and your people with pestilence, you would then have been cut off from the earth. King James Bible For now I will stretch out my hand, that I may smite thee and thy people with pestilence; and thou shalt be cut off from the earth. Holman Christian Standard Bible By now I could have stretched out My hand and struck you and your people with a plague, and you would have been obliterated from the earth. International Standard Version Indeed, by now I could have sent forth my hand and struck you and your people with a plague, and you would have been destroyed from the earth. NET Bible For by now I could have stretched out my hand and struck you and your people with plague, and you would have been destroyed from the earth. GOD'S WORD® Translation By now I could have used my power to kill you and your people with a plague that would have wiped you off the earth. Jubilee Bible 2000 For now I will stretch out my hand that I may smite thee and thy people with pestilence, and thou shalt be cut off from the earth. King James 2000 Bible For now I will stretch out my hand, that I may smite you and your people with pestilence; and you shall be cut off from the earth. American King James Version For now I will stretch out my hand, that I may smite you and your people with pestilence; and you shall be cut off from the earth. American Standard Version For now I had put forth my hand, and smitten thee and thy people with pestilence, and thou hadst been cut off from the earth: Douay-Rheims Bible For now I will stretch out my hand to strike thee, and thy people with pestilence, and thou shalt perish from the earth. Darby Bible Translation For now shall I put forth my hand, and I will smite thee and thy people with pestilence; and thou shalt be cut off from the earth. English Revised Version For now I had put forth my hand, and smitten thee and thy people with pestilence, and thou hadst been cut off from the earth: Webster's Bible Translation For now I will stretch out my hand, that I may smite thee and thy people with pestilence; and thou shalt be cut off from the earth. World English Bible For now I would have put forth my hand, and struck you and your people with pestilence, and you would have been cut off from the earth; Young's Literal Translation for now I have put forth My hand, and I smite thee, and thy people, with pestilence, and thou art hidden from the earth. Eksodus 9:15 Afrikaans PWL Eksodi 9:15 Albanian ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 9:15 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Auszug 9:15 Bavarian Изход 9:15 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 出 埃 及 記 9:15 Chinese Bible: Union (Traditional) 出 埃 及 記 9:15 Chinese Bible: Union (Simplified) Exodus 9:15 Croatian Bible Exodus 9:15 Czech BKR 2 Mosebog 9:15 Danish Exodus 9:15 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint νῦν γὰρ ἀποστείλας τὴν χεῖρα πατάξω σε, καὶ τὸν λαόν σου θανατώσω, καὶ ἐκτριβήσῃ ἀπὸ τῆς γῆς· Westminster Leningrad Codex כִּ֤י עַתָּה֙ שָׁלַ֣חְתִּי אֶת־יָדִ֔י וָאַ֥ךְ אֹותְךָ֛ וְאֶֽת־עַמְּךָ֖ בַּדָּ֑בֶר וַתִּכָּחֵ֖ד מִן־הָאָֽרֶץ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Mózes 9:15 Hungarian: Karoli Moseo 2: Eliro 9:15 Esperanto TOINEN MOOSEKSEN 9:15 Finnish: Bible (1776) Exode 9:15 French: Darby Exode 9:15 French: Louis Segond (1910) Exode 9:15 French: Martin (1744) 2 Mose 9:15 German: Modernized 2 Mose 9:15 German: Luther (1912) 2 Mose 9:15 German: Textbibel (1899) Esodo 9:15 Italian: Riveduta Bible (1927) Esodo 9:15 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KELUARAN 9:15 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 출애굽기 9:15 Korean Exodus 9:15 Latin: Vulgata Clementina Iðëjimo knyga 9:15 Lithuanian Exodus 9:15 Maori 2 Mosebok 9:15 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Éxodo 9:15 Spanish: La Biblia de las Américas `Porque si yo hubiera extendido mi mano y te hubiera herido a ti y a tu pueblo con pestilencia, ya habrías sido cortado de la tierra. Éxodo 9:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Éxodo 9:15 Spanish: Reina Valera Gómez Éxodo 9:15 Spanish: Reina Valera 1909 Éxodo 9:15 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Éxodo 9:15 Bíblia King James Atualizada Português Éxodo 9:15 Portugese Bible Exod 9:15 Romanian: Cornilescu Исход 9:15 Russian: Synodal Translation (1876) Исход 9:15 Russian koi8r 2 Mosebok 9:15 Swedish (1917) Exodus 9:15 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อพยพ 9:15 Thai: from KJV Mısır'dan Çıkış 9:15 Turkish Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 9:15 Vietnamese (1934) |
    |