New International Version or this time I will send the full force of my plagues against you and against your officials and your people, so you may know that there is no one like me in all the earth. New Living Translation If you don't, I will send more plagues on you and your officials and your people. Then you will know that there is no one like me in all the earth. English Standard Version For this time I will send all my plagues on you yourself, and on your servants and your people, so that you may know that there is none like me in all the earth. Berean Study Bible Otherwise, I will send all My plagues against you and your officials and your people, so you may know that there is no one like Me in all the earth. New American Standard Bible "For this time I will send all My plagues on you and your servants and your people, so that you may know that there is no one like Me in all the earth. King James Bible For I will at this time send all my plagues upon thine heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth. Holman Christian Standard Bible Otherwise, I am going to send all My plagues against you, your officials, and your people. Then you will know there is no one like Me in all the earth. International Standard Version Indeed, this time I'm sending all my plagues against you , your officials, and your people, so you may know that there is no one like me in all the earth. NET Bible For this time I will send all my plagues on your very self and on your servants and your people, so that you may know that there is no one like me in all the earth. GOD'S WORD® Translation Now I will send plagues that will affect you personally as well as your officials and people. This is how you will know that there is no one like me anywhere on earth. Jubilee Bible 2000 For otherwise this time I will send all my plagues upon thine heart and upon thy slaves and upon thy people that thou may know that there is none like me in all the earth. King James 2000 Bible For I will at this time send all my plagues upon your heart, and upon your servants, and upon your people; that you may know that there is none like me in all the earth. American King James Version For I will at this time send all my plagues on your heart, and on your servants, and on your people; that you may know that there is none like me in all the earth. American Standard Version For I will this time send all my plagues upon thy heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth. Douay-Rheims Bible For I will at this time send all my plagues upon thy heart, and upon thy servants, and upon thy people: that thou mayst know there is none like me in all the earth. Darby Bible Translation For I will at this time send all my plagues to thy heart, and on thy bondmen, and on thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth. English Revised Version For I will this time send all my plagues upon thine heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth. Webster's Bible Translation For I will at this time send all my plagues upon thy heart, and upon thy servants, and upon thy people: that thou mayest know that there is none like me in all the earth. World English Bible For this time I will send all my plagues against your heart, against your officials, and against your people; that you may know that there is none like me in all the earth. Young's Literal Translation for, at this time I am sending all My plagues unto thy heart, and on thy servants, and on thy people, so that thou knowest that there is none like Me in all the earth, Eksodus 9:14 Afrikaans PWL Eksodi 9:14 Albanian ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 9:14 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Auszug 9:14 Bavarian Изход 9:14 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 出 埃 及 記 9:14 Chinese Bible: Union (Traditional) 出 埃 及 記 9:14 Chinese Bible: Union (Simplified) Exodus 9:14 Croatian Bible Exodus 9:14 Czech BKR 2 Mosebog 9:14 Danish Exodus 9:14 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐν τῷ γὰρ νῦν καιρῷ ἐγὼ ἐξαποστέλλω πάντα τὰ συναντήματά μου εἰς τὴν καρδίαν σου καὶ τῶν θεραπόντων σου καὶ τοῦ λαοῦ σου, ἵν᾽ εἰδῇς ὅτι οὐκ ἔστιν ὡς ἐγὼ ἄλλος ἐν πάσῃ τῇ γῇ. Westminster Leningrad Codex כִּ֣י ׀ בַּפַּ֣עַם הַזֹּ֗את אֲנִ֨י שֹׁלֵ֜חַ אֶת־כָּל־מַגֵּפֹתַי֙ אֶֽל־לִבְּךָ֔ וּבַעֲבָדֶ֖יךָ וּבְעַמֶּ֑ךָ בַּעֲב֣וּר תֵּדַ֔ע כִּ֛י אֵ֥ין כָּמֹ֖נִי בְּכָל־הָאָֽרֶץ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Mózes 9:14 Hungarian: Karoli Moseo 2: Eliro 9:14 Esperanto TOINEN MOOSEKSEN 9:14 Finnish: Bible (1776) Exode 9:14 French: Darby Exode 9:14 French: Louis Segond (1910) Exode 9:14 French: Martin (1744) 2 Mose 9:14 German: Modernized 2 Mose 9:14 German: Luther (1912) 2 Mose 9:14 German: Textbibel (1899) Esodo 9:14 Italian: Riveduta Bible (1927) Esodo 9:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KELUARAN 9:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 출애굽기 9:14 Korean Exodus 9:14 Latin: Vulgata Clementina Iðëjimo knyga 9:14 Lithuanian Exodus 9:14 Maori 2 Mosebok 9:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Éxodo 9:14 Spanish: La Biblia de las Américas `Porque esta vez enviaré todas mis plagas sobre ti, sobre tus siervos y sobre tu pueblo, para que sepas que no hay otro como yo en toda la tierra. Éxodo 9:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Éxodo 9:14 Spanish: Reina Valera Gómez Éxodo 9:14 Spanish: Reina Valera 1909 Éxodo 9:14 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Éxodo 9:14 Bíblia King James Atualizada Português Éxodo 9:14 Portugese Bible Exod 9:14 Romanian: Cornilescu Исход 9:14 Russian: Synodal Translation (1876) Исход 9:14 Russian koi8r 2 Mosebok 9:14 Swedish (1917) Exodus 9:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อพยพ 9:14 Thai: from KJV Mısır'dan Çıkış 9:14 Turkish Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 9:14 Vietnamese (1934) |
    |