New International Version You are to say everything I command you, and your brother Aaron is to tell Pharaoh to let the Israelites go out of his country. New Living Translation Tell Aaron everything I command you, and Aaron must command Pharaoh to let the people of Israel leave his country. English Standard Version You shall speak all that I command you, and your brother Aaron shall tell Pharaoh to let the people of Israel go out of his land. Berean Study Bible You are to speak all that I command you, and your brother Aaron is to tell Pharaoh to let the Israelites go out of his land. New American Standard Bible "You shall speak all that I command you, and your brother Aaron shall speak to Pharaoh that he let the sons of Israel go out of his land. King James Bible Thou shalt speak all that I command thee: and Aaron thy brother shall speak unto Pharaoh, that he send the children of Israel out of his land. Holman Christian Standard Bible You must say whatever I command you; then Aaron your brother must declare it to Pharaoh so that he will let the Israelites go from his land. International Standard Version You are to speak everything that I've commanded you, and then your brother Aaron will speak to Pharaoh, telling him to let the Israelis go out of his land. NET Bible You are to speak everything I command you, and your brother Aaron is to tell Pharaoh that he must release the Israelites from his land. GOD'S WORD® Translation Tell your brother Aaron everything I command you, and he must tell Pharaoh to let the Israelites leave the country. Jubilee Bible 2000 Thou shalt speak all that I shall command thee; and Aaron, thy brother, shall speak unto Pharaoh that he send the sons of Israel out of his land. King James 2000 Bible You shall speak all that I command you: and Aaron your brother shall speak unto Pharaoh, that he send the children of Israel out of his land. American King James Version You shall speak all that I command you: and Aaron your brother shall speak to Pharaoh, that he send the children of Israel out of his land. American Standard Version Thou shalt speak all that I command thee; and Aaron thy brother shall speak unto Pharaoh, that he let the children of Israel go out of his land. Douay-Rheims Bible Thou shalt speak to him all that I command thee; and he shall speak to Pharao, that he let the children of Israel go out of his land. Darby Bible Translation Thou shalt speak all that I command thee; and Aaron thy brother shall speak unto Pharaoh, that he let the children of Israel go out of his land. English Revised Version Thou shalt speak all that I command thee: and Aaron thy brother shall speak unto Pharaoh, that he let the children of Israel go out of his land. Webster's Bible Translation Thou shalt speak all that I command thee: and Aaron thy brother shall speak to Pharaoh, that he send the children of Israel out of his land. World English Bible You shall speak all that I command you; and Aaron your brother shall speak to Pharaoh, that he let the children of Israel go out of his land. Young's Literal Translation thou -- thou dost speak all that I command thee, and Aaron thy brother doth speak unto Pharaoh, and he hath sent the sons of Israel out of his land. Eksodus 7:2 Afrikaans PWL Eksodi 7:2 Albanian ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 7:2 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Auszug 7:2 Bavarian Изход 7:2 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 出 埃 及 記 7:2 Chinese Bible: Union (Traditional) 出 埃 及 記 7:2 Chinese Bible: Union (Simplified) Exodus 7:2 Croatian Bible Exodus 7:2 Czech BKR 2 Mosebog 7:2 Danish Exodus 7:2 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint σὺ δὲ λαλήσεις αὐτῷ πάντα ὅσα σοι ἐντέλλομαι, ὁ δὲ Ἀαρὼν ὁ ἀδελφός σου λαλήσει πρὸς Φαραὼ ὥστε ἐξαποστεῖλαι τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ ἐκ τῆς γῆς αὐτοῦ. Westminster Leningrad Codex אַתָּ֣ה תְדַבֵּ֔ר אֵ֖ת כָּל־אֲשֶׁ֣ר אֲצַוֶּ֑ךָּ וְאַהֲרֹ֤ן אָחִ֙יךָ֙ יְדַבֵּ֣ר אֶל־פַּרְעֹ֔ה וְשִׁלַּ֥ח אֶת־בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל מֵאַרְצֹֽו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Mózes 7:2 Hungarian: Karoli Moseo 2: Eliro 7:2 Esperanto TOINEN MOOSEKSEN 7:2 Finnish: Bible (1776) Exode 7:2 French: Darby Exode 7:2 French: Louis Segond (1910) Exode 7:2 French: Martin (1744) 2 Mose 7:2 German: Modernized 2 Mose 7:2 German: Luther (1912) 2 Mose 7:2 German: Textbibel (1899) Esodo 7:2 Italian: Riveduta Bible (1927) Esodo 7:2 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KELUARAN 7:2 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 출애굽기 7:2 Korean Exodus 7:2 Latin: Vulgata Clementina Iðëjimo knyga 7:2 Lithuanian Exodus 7:2 Maori 2 Mosebok 7:2 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Éxodo 7:2 Spanish: La Biblia de las Américas Tú hablarás todo lo que yo te mande, y Aarón tu hermano hablará a Faraón, para que deje salir de su tierra a los hijos de Israel. Éxodo 7:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Éxodo 7:2 Spanish: Reina Valera Gómez Éxodo 7:2 Spanish: Reina Valera 1909 Éxodo 7:2 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Éxodo 7:2 Bíblia King James Atualizada Português Éxodo 7:2 Portugese Bible Exod 7:2 Romanian: Cornilescu Исход 7:2 Russian: Synodal Translation (1876) Исход 7:2 Russian koi8r 2 Mosebok 7:2 Swedish (1917) Exodus 7:2 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อพยพ 7:2 Thai: from KJV Mısır'dan Çıkış 7:2 Turkish Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 7:2 Vietnamese (1934) |
    |