New International Version
place the basin between the tent of meeting and the altar and put water in it.

New Living Translation
Set the washbasin between the Tabernacle and the altar, and fill it with water.

English Standard Version
and place the basin between the tent of meeting and the altar, and put water in it.

Berean Study Bible
And place the basin between the Tent of Meeting and the altar, and put water in it.

New American Standard Bible
"You shall set the laver between the tent of meeting and the altar and put water in it.

King James Bible
And thou shalt set the laver between the tent of the congregation and the altar, and shalt put water therein.

Holman Christian Standard Bible
Place the basin between the tent of meeting and the altar, and put water in it.

International Standard Version
You are to put the basin between the Tent of Meeting and the altar and put water in it.

NET Bible
You are to put the large basin between the tent of meeting and the altar and put water in it.

GOD'S WORD® Translation
Put the basin between the tent of meeting and the altar, and put water in it.

Jubilee Bible 2000
And thou shalt set the laver between the tabernacle of the congregation and the altar and shalt put water therein.

King James 2000 Bible
And you shall set the laver between the tent of the congregation and the altar, and shall put water in it.

American King James Version
And you shall set the laver between the tent of the congregation and the altar, and shall put water therein.

American Standard Version
And thou shalt set the laver between the tent of meeting and the altar, and shalt put water therein.

Douay-Rheims Bible
The laver between the altar and the tabernacle, and thou shalt fill it with water.

Darby Bible Translation
And thou shalt set the laver between the tent of meeting and the altar, and shalt put water in it.

English Revised Version
And thou shalt set the laver between the tent of meeting and the altar, and shalt put water therein.

Webster's Bible Translation
And thou shalt set the laver between the tent of the congregation and the altar, and shalt put water in it.

World English Bible
You shall set the basin between the Tent of Meeting and the altar, and shall put water therein.

Young's Literal Translation
and hast put the laver between the tent of meeting and the altar, and hast put water there.

Eksodus 40:7 Afrikaans PWL
en die kom tussen die Tent van Ontmoeting en die altaar neersit en water ingooi.

Eksodi 40:7 Albanian
Do ta vendosësh legenin midis çadrës së mbledhjes dhe altarit dhe do të vësh ujë në të.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 40:7 Arabic: Smith & Van Dyke
وتجعل المرحضة بين خيمة الاجتماع والمذبح وتجعل فيها ماء.

Dyr Auszug 40:7 Bavarian
S Böckn stöllst zwischn s Bekemmzeltt und n Altter einhin; und füll s mit Wasser auf!

Изход 40:7 Bulgarian
И да туриш умивалника между шатъра за срещане и олтара, и да налееш вода в него.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
把洗濯盆安在會幕和壇的中間，在盆裡盛水。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
把洗濯盆安在会幕和坛的中间，在盆里盛水。

出 埃 及 記 40:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
把 洗 濯 盆 安 在 會 幕 和 壇 的 中 間 ， 在 盆 裡 盛 水 。

出 埃 及 記 40:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
把 洗 濯 盆 安 在 会 幕 和 坛 的 中 间 ， 在 盆 里 盛 水 。

Exodus 40:7 Croatian Bible
Između Šatora sastanka i žrtvenika smjesti umivaonik i u nj nalij vode.

Exodus 40:7 Czech BKR
Postavíš také umyvadlo mezi stánkem úmluvy a mezi oltářem, do něhož naleješ vody.

2 Mosebog 40:7 Danish
og stil Vandkummen op mellem Aabenbaringsteltet og Alteret og hæld Vand deri.

Exodus 40:7 Dutch Staten Vertaling
En gij zult het wasvat zetten tussen de tent der samenkomst, en tussen het altaar; en gij zult water daar in doen.