New International Version They made the plate, the sacred emblem, out of pure gold and engraved on it, like an inscription on a seal: holy to the Lord. New Living Translation Finally, they made the sacred medallion--the badge of holiness--of pure gold. They engraved it like a seal with these words: Holy to the LORD. English Standard Version They made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote on it an inscription, like the engraving of a signet, “Holy to the LORD.” Berean Study Bible They also made the plate of the holy crown of pure gold, and they engraved on it, like an inscription on a seal: HOLY TO THE LORD. New American Standard Bible They made the plate of the holy crown of pure gold, and inscribed it like the engravings of a signet, "Holy to the LORD." King James Bible And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like to the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD. Holman Christian Standard Bible They also made a medallion, the holy diadem, out of pure gold and wrote on it an inscription like the engraving on a seal: HOLY TO THE LORD. International Standard Version They made the medallion for the holy crown of pure gold, and they wrote on it an inscription like the engraving on a seal: "Holy to the LORD." NET Bible They made a plate, the holy diadem, of pure gold and wrote on it an inscription, as on the engravings of a seal, "Holiness to the LORD." GOD'S WORD® Translation They made the flower-shaped medallion (the holy crown) out of pure gold and engraved on it (as on a signet ring): Holy to the LORD. Jubilee Bible 2000 And they made the open flower, the crown of holiness, of pure gold and wrote upon it a writing, like to the engravings of a seal, HOLINESS UNTO THE LORD. King James 2000 Bible And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD. American King James Version And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote on it a writing, like to the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD. American Standard Version And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like the engravings of a signet, HOLY TO JEHOVAH. Douay-Rheims Bible And they fastened it to the mitre with a violet fillet, as the Lord had commanded Moses. Darby Bible Translation And they made the thin plate, the holy diadem, of pure gold, and wrote on it with the writing of the engravings of a seal, Holiness to Jehovah! English Revised Version And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like the engravings of a signet, HOLY TO THE LORD. Webster's Bible Translation And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like to the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD. World English Bible They made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote on it a writing, like the engravings of a signet: "HOLY TO YAHWEH." Young's Literal Translation And they make the flower of the holy crown of pure gold, and write on it a writing, openings of a signet, 'Holy to Jehovah;' Eksodus 39:30 Afrikaans PWL Eksodi 39:30 Albanian ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 39:30 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Auszug 39:30 Bavarian Изход 39:30 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 出 埃 及 記 39:30 Chinese Bible: Union (Traditional) 出 埃 及 記 39:30 Chinese Bible: Union (Simplified) Exodus 39:30 Croatian Bible Exodus 39:30 Czech BKR 2 Mosebog 39:30 Danish Exodus 39:30 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Westminster Leningrad Codex וַֽיַּעֲשׂ֛וּ אֶת־צִ֥יץ נֵֽזֶר־הַקֹּ֖דֶשׁ זָהָ֣ב טָהֹ֑ור וַיִּכְתְּב֣וּ עָלָ֗יו מִכְתַּב֙ פִּתּוּחֵ֣י חֹותָ֔ם קֹ֖דֶשׁ לַיהוָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Mózes 39:30 Hungarian: Karoli Moseo 2: Eliro 39:30 Esperanto TOINEN MOOSEKSEN 39:30 Finnish: Bible (1776) Exode 39:30 French: Darby Exode 39:30 French: Louis Segond (1910) Exode 39:30 French: Martin (1744) 2 Mose 39:30 German: Modernized 2 Mose 39:30 German: Luther (1912) 2 Mose 39:30 German: Textbibel (1899) Esodo 39:30 Italian: Riveduta Bible (1927) Esodo 39:30 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KELUARAN 39:30 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 출애굽기 39:30 Korean Exodus 39:30 Latin: Vulgata Clementina Iðëjimo knyga 39:30 Lithuanian Exodus 39:30 Maori 2 Mosebok 39:30 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Éxodo 39:30 Spanish: La Biblia de las Américas E hicieron la lámina de la diadema santa de oro puro, y grabaron en ella como la grabadura de un sello: SANTIDAD AL SEÑOR. Éxodo 39:30 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Éxodo 39:30 Spanish: Reina Valera Gómez Éxodo 39:30 Spanish: Reina Valera 1909 Éxodo 39:30 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Éxodo 39:30 Bíblia King James Atualizada Português Éxodo 39:30 Portugese Bible Exod 39:30 Romanian: Cornilescu Исход 39:30 Russian: Synodal Translation (1876) Исход 39:30 Russian koi8r 2 Mosebok 39:30 Swedish (1917) Exodus 39:30 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อพยพ 39:30 Thai: from KJV Mısır'dan Çıkış 39:30 Turkish Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 39:30 Vietnamese (1934) |