New International Version
For the breastpiece they made braided chains of pure gold, like a rope.

New Living Translation
To attach the chestpiece to the ephod, they made braided cords of pure gold thread.

English Standard Version
And they made on the breastpiece twisted chains like cords, of pure gold.

Berean Study Bible
For the breastpiece they made braided chains like cords of pure gold.

New American Standard Bible
They made on the breastpiece chains like cords, of twisted cordage work in pure gold.

King James Bible
And they made upon the breastplate chains at the ends, of wreathen work of pure gold.

Holman Christian Standard Bible
They made braided chains of pure gold cord for the breastpiece.

International Standard Version
They made chains of pure gold twisted like cords for the breast piece.

NET Bible
They made for the breastpiece braided chains like cords of pure gold,

GOD'S WORD® Translation
For the breastplate they made chains out of pure gold, twisted like ropes.

Jubilee Bible 2000
They also made the small chains upon the pectoral of wreathen work of pure gold.

King James 2000 Bible
And they made upon the breastplate chains at the ends, of braided work of pure gold.

American King James Version
And they made on the breastplate chains at the ends, of wreathen work of pure gold.

American Standard Version
And they made upon the breastplate chains like cords, of wreathen work of pure gold.

Douay-Rheims Bible
They made also in the rational little chains linked one to another of the purest gold,

Darby Bible Translation
And they made on the breastplate chains of laced work of wreathen work, of pure gold.

English Revised Version
And they made upon the breastplate chains like cords, of wreathen work of pure gold.

Webster's Bible Translation
And they made upon the breast-plate chains at the ends, of wreathed work of pure gold.

World English Bible
They made on the breastplate chains like cords, of braided work of pure gold.

Young's Literal Translation
And they make on the breastplate wreathed chains, work of thick bands, of pure gold;

Eksodus 39:15 Afrikaans PWL
Hulle het ook by die borsplaat kettings van suiwer goud gemaak, soos gedraaide toue

Eksodi 39:15 Albanian
Mbi pektoralin bënë gjithashtu zinxhirë prej ari safi, të lidhur si kordonë.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 39:15 Arabic: Smith & Van Dyke
وصنعوا على الصدرة سلاسل مجدولة صنعة الضفر من ذهب نقيّ.

Dyr Auszug 39:15 Bavarian
Eyn d Loessertaschn kaamend draete Kötln aus scheiern Gold anhin.

Изход 39:15 Bulgarian
И на нагръдника направиха венцеобразни верижки, изплетена работа от чисто злато.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
在胸牌上，用精金擰成如繩子的鏈子。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
在胸牌上，用精金拧成如绳子的链子。

出 埃 及 記 39:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
在 胸 牌 上 ， 用 精 金 擰 成 如 繩 子 的 鍊 子 。

出 埃 及 記 39:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
在 胸 牌 上 ， 用 精 金 拧 成 如 绳 子 的 炼 子 。

Exodus 39:15 Croatian Bible
Za naprsnik naprave lančiće od čistoga zlata kao zasukane uzice.

Exodus 39:15 Czech BKR
Udělali i k náprsníku řetízky jednostejné, dílem točeným z zlata čistého.

2 Mosebog 39:15 Danish
Til Brystskjoldet lavede de snoede Kæder af purt Guld, snoet Arbejde, som naar man snor Reb.

Exodus 39:15 Dutch Staten Vertaling
Zij maakten ook aan den borstlap gelijk-eindigende ketentjes, van gedraaid werk, uit louter goud.