New International Version
It is to have two shoulder pieces attached to two of its corners, so it can be fastened.

New Living Translation
It will consist of two pieces, front and back, joined at the shoulders with two shoulder-pieces.

English Standard Version
It shall have two shoulder pieces attached to its two edges, so that it may be joined together.

Berean Study Bible
It shall have two shoulder pieces attached at two of its corners, so it can be fastened.

New American Standard Bible
"It shall have two shoulder pieces joined to its two ends, that it may be joined.

King James Bible
It shall have the two shoulderpieces thereof joined at the two edges thereof; and so it shall be joined together.

Holman Christian Standard Bible
It must have two shoulder pieces attached to its two edges so that it can be joined together.

International Standard Version
It is to have two shoulder-pieces attached to its two edges so it can be joined together.

NET Bible
It is to have two shoulder pieces attached to two of its corners, so it can be joined together.

GOD'S WORD® Translation
It will have two shoulder straps attached at the [top] corners so that it can be fastened.

Jubilee Bible 2000
It shall have its two shoulderpieces joined at the two edges thereof, and so it shall be joined together.

King James 2000 Bible
It shall have its two shoulder pieces joined at their two edges; and so it shall be joined together.

American King James Version
It shall have the two shoulder pieces thereof joined at the two edges thereof; and so it shall be joined together.

American Standard Version
It shall have two shoulder-pieces joined to the two ends thereof, that it may be joined together.

Douay-Rheims Bible
It shall have the two edges joined in the top on both sides, that they may be closed together.

Darby Bible Translation
It shall have two shoulder-pieces joined at the two ends thereof, where it is joined together.

English Revised Version
It shall have two shoulderpieces joined to the two ends thereof; that it may be joined together.

Webster's Bible Translation
It shall have the two shoulder-pieces thereof joined at the two edges thereof; and so it shall be joined together.

World English Bible
It shall have two shoulder straps joined to the two ends of it, that it may be joined together.

Young's Literal Translation
it hath two shoulders joining at its two ends, and it is joined.

Eksodus 28:7 Afrikaans PWL
Dit moet twee skouerstukke hê wat aan mekaar vas is; aan die twee bo-ente moet dit aan mekaar vas gesit word.

Eksodi 28:7 Albanian
Në dy skajet e tij do të ketë të lidhura dy supore, me qëllim që të mbahet si një e tërë.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 28:7 Arabic: Smith & Van Dyke
يكون له كتفان موصولان في طرفيه ليتّصل.

Dyr Auszug 28:7 Bavarian
S Humeral mueß an de zwai Ender Bänddln habn, dyrmit myn s dortn zammhöngen kan.

Изход 28:7 Bulgarian
На двата му края да има две презрамки, които да се връзват за да се държи заедно.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以弗得當有兩條肩帶，接上兩頭，使它相連。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以弗得当有两条肩带，接上两头，使它相连。

出 埃 及 記 28:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
以 弗 得 當 有 兩 條 肩 帶 ， 接 上 兩 頭 ， 使 他 相 連 。

出 埃 及 記 28:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
以 弗 得 当 有 两 条 肩 带 ， 接 上 两 头 ， 使 他 相 连 。

Exodus 28:7 Croatian Bible
Neka na njemu budu dvije poramenice, pričvršćene za njegove krajeve.

Exodus 28:7 Czech BKR
Dva vrchní kraje spojená míti bude na dvou koncích svých, a tak se spolu držeti bude.

2 Mosebog 28:7 Danish
Den skal have to Skulderstykker, der skal være til at hæfte paa; den skal hæftes sammen ved begge Hjørner.

Exodus 28:7 Dutch Staten Vertaling
Hij zal twee samenvoegende schouderbanden hebben aan zijn beide einden, waarmede hij samengevoegd zal worden.