New International Version Tell all the skilled workers to whom I have given wisdom in such matters that they are to make garments for Aaron, for his consecration, so he may serve me as priest. New Living Translation Instruct all the skilled craftsmen whom I have filled with the spirit of wisdom. Have them make garments for Aaron that will distinguish him as a priest set apart for my service. English Standard Version You shall speak to all the skillful, whom I have filled with a spirit of skill, that they make Aaron’s garments to consecrate him for my priesthood. Berean Study Bible You are to instruct all the skilled craftsmen, whom I have filled with a spirit of wisdom, to make garments for Aaron’s consecration, so that he may serve Me as priest. New American Standard Bible "You shall speak to all the skillful persons whom I have endowed with the spirit of wisdom, that they make Aaron's garments to consecrate him, that he may minister as priest to Me. King James Bible And thou shalt speak unto all that are wise hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they may make Aaron's garments to consecrate him, that he may minister unto me in the priest's office. Holman Christian Standard Bible You are to instruct all the skilled craftsmen, whom I have filled with a spirit of wisdom, to make Aaron's garments for consecrating him to serve Me as priest. International Standard Version You are to speak to all who are skilled, whom I've endowed with talent, that they should make Aaron's garments for consecrating him to serve me as priest. NET Bible You are to speak to all who are specially skilled, whom I have filled with the spirit of wisdom, so that they may make Aaron's garments to set him apart to minister as my priest. GOD'S WORD® Translation "Tell all those who have the skill-those to whom I have given this ability-to make Aaron's clothes. These clothes will set him apart as holy when he serves me as priest. Jubilee Bible 2000 And thou shalt speak unto all that are wise-hearted, whom I have filled with the Spirit of wisdom, that they may make Aaron's garments to sanctify him, that he may be my priest. King James 2000 Bible And you shall speak unto all that are wise hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they may make Aaron's garments to consecrate him, that he may minister unto me in the priest's office. American King James Version And you shall speak to all that are wise hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they may make Aaron's garments to consecrate him, that he may minister to me in the priest's office. American Standard Version And thou shalt speak unto all that are wise-hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they make Aaron's garments to sanctify him, that he may minister unto me in the priest's office. Douay-Rheims Bible And thou shalt speak to all the wise of heart, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they may make Aaron's vestments, in which he being consecrated may minister to me. Darby Bible Translation And thou shalt speak with all [that are] wise-hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they may make Aaron's garments to hallow him, that he may serve me as priest. English Revised Version And thou shalt speak unto all that are wise hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they make Aaron's garments to sanctify him, that he may minister unto me in the priest's office. Webster's Bible Translation And thou shalt speak to all that are wise in heart, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they may make Aaron's garments to consecrate him, that he may minister to me in the priest's office. World English Bible You shall speak to all who are wise-hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they make Aaron's garments to sanctify him, that he may minister to me in the priest's office. Young's Literal Translation and thou -- thou dost speak unto all the wise of heart, whom I have filled with a spirit of wisdom, and they have made the garments of Aaron to sanctify him for his being priest to Me. Eksodus 28:3 Afrikaans PWL Eksodi 28:3 Albanian ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 28:3 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Auszug 28:3 Bavarian Изход 28:3 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 出 埃 及 記 28:3 Chinese Bible: Union (Traditional) 出 埃 及 記 28:3 Chinese Bible: Union (Simplified) Exodus 28:3 Croatian Bible Exodus 28:3 Czech BKR 2 Mosebog 28:3 Danish Exodus 28:3 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ σύ λάλησον πᾶσι τοῖς σοφοῖς τῇ διανοίᾳ, οὓς ἐνέπλησα πνεύματος αἰσθήσεως, καὶ ποιήσουσιν τὴν στολὴν τὴν ἁγίαν Ἀαρὼν εἰς τὸ ἅγιον, ἐν ᾗ ἱερατεύσει μοι. Westminster Leningrad Codex וְאַתָּ֗ה תְּדַבֵּר֙ אֶל־כָּל־חַכְמֵי־לֵ֔ב אֲשֶׁ֥ר מִלֵּאתִ֖יו ר֣וּחַ חָכְמָ֑ה וְעָשׂ֞וּ אֶת־בִּגְדֵ֧י אַהֲרֹ֛ן לְקַדְּשֹׁ֖ו לְכַהֲנֹו־לִֽי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Mózes 28:3 Hungarian: Karoli Moseo 2: Eliro 28:3 Esperanto TOINEN MOOSEKSEN 28:3 Finnish: Bible (1776) Exode 28:3 French: Darby Exode 28:3 French: Louis Segond (1910) Exode 28:3 French: Martin (1744) 2 Mose 28:3 German: Modernized 2 Mose 28:3 German: Luther (1912) 2 Mose 28:3 German: Textbibel (1899) Esodo 28:3 Italian: Riveduta Bible (1927) Esodo 28:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KELUARAN 28:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 출애굽기 28:3 Korean Exodus 28:3 Latin: Vulgata Clementina Iðëjimo knyga 28:3 Lithuanian Exodus 28:3 Maori 2 Mosebok 28:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Éxodo 28:3 Spanish: La Biblia de las Américas Y hablarás a todos los hábiles artífices, a quienes yo he llenado de espíritu de sabiduría, y ellos harán las vestiduras de Aarón para consagrarlo, a fin de que me sirva como sacerdote. Éxodo 28:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Éxodo 28:3 Spanish: Reina Valera Gómez Éxodo 28:3 Spanish: Reina Valera 1909 Éxodo 28:3 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Éxodo 28:3 Bíblia King James Atualizada Português Éxodo 28:3 Portugese Bible Exod 28:3 Romanian: Cornilescu Исход 28:3 Russian: Synodal Translation (1876) Исход 28:3 Russian koi8r 2 Mosebok 28:3 Swedish (1917) Exodus 28:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อพยพ 28:3 Thai: from KJV Mısır'dan Çıkış 28:3 Turkish Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 28:3 Vietnamese (1934) |