New International Version
A talent of pure gold is to be used for the lampstand and all these accessories.

New Living Translation
You will need seventy-five pounds of pure gold for the lampstand and its accessories.

English Standard Version
It shall be made, with all these utensils, out of a talent of pure gold.

Berean Study Bible
The lampstand and all these utensils shall be made from a talent of pure gold.

New American Standard Bible
"It shall be made from a talent of pure gold, with all these utensils.

King James Bible
Of a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels.

Holman Christian Standard Bible
The lampstand with all these utensils is to be made from 75 pounds of pure gold.

International Standard Version
The lamp stand —together with all its furnishings—is to be made from a talent of pure gold.

NET Bible
About seventy-five pounds of pure gold is to be used for it and for all these utensils.

GOD'S WORD® Translation
Use 75 pounds of pure gold to make the lamp stand and all the utensils.

Jubilee Bible 2000
Of a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels.

King James 2000 Bible
Of a talent of pure gold shall he make it, with all these utensils.

American King James Version
Of a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels.

American Standard Version
Of a talent of pure gold shall it be made, with all these vessels.

Douay-Rheims Bible
The whole weight of the candlestick with all the furniture thereof shall be a talent of the purest gold.

Darby Bible Translation
Of a talent of pure gold shall they make it, with all these utensils.

English Revised Version
Of a talent of pure gold shall it be made, with all these vessels.

Webster's Bible Translation
Of a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels.

World English Bible
It shall be made of a talent of pure gold, with all these accessories.

Young's Literal Translation
of a talent of pure gold he doth make it, with all these vessels.

Eksodus 25:39 Afrikaans PWL
Dit moet van ’n talent suiwer goud gemaak word; met al hierdie bybehore.

Eksodi 25:39 Albanian
Shandani dhe veglat e tij do të bëhen me një talent prej ari të papërzier.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 25:39 Arabic: Smith & Van Dyke
من وزنة ذهب نقي تصنع مع جميع هذه الاواني.

Dyr Auszug 25:39 Bavarian
Vierydreissg Teger scheiers Gold derfftß für n Leuchter und all die Gezöcher rechnen.

Изход 25:39 Bulgarian
От един талант чисто злато да се направи той и всички тия прибори.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
做燈臺和這一切的器具要用精金一他連得。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
做灯台和这一切的器具要用精金一他连得。

出 埃 及 記 25:39 Chinese Bible: Union (Traditional)
做 燈 臺 和 這 一 切 的 器 具 要 用 精 金 一 他 連 得 。

出 埃 及 記 25:39 Chinese Bible: Union (Simplified)
做 灯 ? 和 这 一 切 的 器 具 要 用 精 金 一 他 连 得 。

Exodus 25:39 Croatian Bible
Upotrijebi talenat čistoga zlata za svijećnjak i sav njegov pribor.

Exodus 25:39 Czech BKR
Z centnéře zlata čistého uděláno bude to se vším tím nádobím.

2 Mosebog 25:39 Danish
Der skal bruges en Talent purt Guld til den og til alt dette Tilbehør.

Exodus 25:39 Dutch Staten Vertaling
Uit een talent louter goud zal men dat maken, met al dit gereedschap.