New International Version
burn for burn, wound for wound, bruise for bruise.

New Living Translation
a burn for a burn, a wound for a wound, a bruise for a bruise.

English Standard Version
burn for burn, wound for wound, stripe for stripe.

Berean Study Bible
burn for burn, wound for wound, and stripe for stripe.

New American Standard Bible
burn for burn, wound for wound, bruise for bruise.

King James Bible
Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.

Holman Christian Standard Bible
burn for burn, bruise for bruise, wound for wound."

International Standard Version
burn for burn, wound for wound, and bruise for bruise.

NET Bible
burn for burn, wound for wound, bruise for bruise.

GOD'S WORD® Translation
a burn for a burn, a bruise for a bruise, a wound for a wound.

Jubilee Bible 2000
burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.

King James 2000 Bible
Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.

American King James Version
Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.

American Standard Version
burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.

Douay-Rheims Bible
Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.

Darby Bible Translation
branding for branding, wound for wound, stripe for stripe.

English Revised Version
burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.

Webster's Bible Translation
Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.

World English Bible
burning for burning, wound for wound, and bruise for bruise.

Young's Literal Translation
burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.

Eksodus 21:25 Afrikaans PWL
brandplek vir brandplek, wond vir wond, merk vir merk.

Eksodi 21:25 Albanian
djegie për djegie, plagë për plagë, mbretje për mbretje.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 21:25 Arabic: Smith & Van Dyke
وكيّا بكي وجرحا بجرح ورضّا برضّ.

Dyr Auszug 21:25 Bavarian
Brand um Brand, Wunddn um Wunddn, Straim um Straim.

Изход 21:25 Bulgarian
изгаряне за изгаряне, рана за рана, удар за удар.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以烙還烙，以傷還傷，以打還打。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以烙还烙，以伤还伤，以打还打。

出 埃 及 記 21:25 Chinese Bible: Union (Traditional)
以 烙 還 烙 ， 以 傷 還 傷 ， 以 打 還 打 。

出 埃 及 記 21:25 Chinese Bible: Union (Simplified)
以 烙 还 烙 ， 以 伤 还 伤 ， 以 打 还 打 。

Exodus 21:25 Croatian Bible
opeklina za opeklinu, rana za ranu, modrica za modricu.

Exodus 21:25 Czech BKR
Spáleninu za spáleninu, ránu za ránu, modřinu za modřinu.

2 Mosebog 21:25 Danish
Brandsaar for Brandsaar, Saar for Saar, Skramme for Skramme.

Exodus 21:25 Dutch Staten Vertaling
Brand voor brand, wond voor wond, buil voor buil.