New International Version
At the end of the 430 years, to the very day, all the LORD's divisions left Egypt.

New Living Translation
In fact, it was on the last day of the 430th year that all the LORD's forces left the land.

English Standard Version
At the end of 430 years, on that very day, all the hosts of the LORD went out from the land of Egypt.

Berean Study Bible
At the end of the 430 years, to the very day, all the LORD’s divisions went out of the land of Egypt.

New American Standard Bible
And at the end of four hundred and thirty years, to the very day, all the hosts of the LORD went out from the land of Egypt.

King James Bible
And it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, even the selfsame day it came to pass, that all the hosts of the LORD went out from the land of Egypt.

Holman Christian Standard Bible
At the end of 430 years, on that same day, all the LORD's divisions went out from the land of Egypt.

International Standard Version
At the end of 430 years, to the very day, all the tribal divisions of the LORD went out from the land of Egypt.

NET Bible
At the end of the 430 years, on the very day, all the regiments of the LORD went out of the land of Egypt.

GOD'S WORD® Translation
After exactly 430 years all the LORD's people left Egypt in organized family groups.

Jubilee Bible 2000
And it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, even that same day it came to pass, that all the hosts of the LORD went out from the land of Egypt.

King James 2000 Bible
And it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, even the very same day it came to pass, that all the hosts of the LORD went out from the land of Egypt.

American King James Version
And it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, even the selfsame day it came to pass, that all the hosts of the LORD went out from the land of Egypt.

American Standard Version
And it came to pass at the end of four hundred and thirty years, even the selfsame day it came to pass, that all the hosts of Jehovah went out from the land of Egypt.

Douay-Rheims Bible
Which being expired, the same day all the army of the Lord went forth out of the land of Egypt.

Darby Bible Translation
And it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, on that same day it came to pass that all the hosts of Jehovah went out from the land of Egypt.

English Revised Version
And it came to pass at the end of four hundred and thirty years, even the selfsame day it came to pass, that all the hosts of the LORD went out from the land of Egypt.

Webster's Bible Translation
And it came to pass, at the end of the four hundred and thirty years, even the same day it came to pass, that all the hosts of the LORD departed from the land of Egypt.

World English Bible
It happened at the end of four hundred thirty years, even the same day it happened, that all the armies of Yahweh went out from the land of Egypt.

Young's Literal Translation
and it cometh to pass, at the end of four hundred and thirty years -- yea, it cometh to pass in this self-same day -- all the hosts of Jehovah have gone out from the land of Egypt.

Eksodus 12:41 Afrikaans PWL
Dit het gebeur aan die einde van vier honderd en dertig jaar, op dieselfde dag het dit gebeur dat al die leërmagte van יהוה uit Mitzrayim uitgegaan het.

Eksodi 12:41 Albanian
Në fund të katërqind e tridhjetë vjetëve, pikërisht atë ditë, ndodhi që të gjitha radhët e Zotit dolën nga vendi i Egjiptit.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 12:41 Arabic: Smith & Van Dyke
وكان عند نهاية اربع مئة وثلاثين سنة في ذلك اليوم عينه ان جميع اجناد الرب خرجت من ارض مصر.

Dyr Auszug 12:41 Bavarian
Wie die Jaar umhin warnd, gnaun eyn dönn Tag, daa wo ietz dös Föst gfeiert werd, zog yn n Herrn sein gantzs Volk aus Güptn furt.

Изход 12:41 Bulgarian
И в края на четиристотин и тридесетте години, дори в същия ден, всичките войнства Господни излязоха от Египетската земя.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
正滿了四百三十年的那一天，耶和華的軍隊都從埃及地出來了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
正满了四百三十年的那一天，耶和华的军队都从埃及地出来了。

出 埃 及 記 12:41 Chinese Bible: Union (Traditional)
正 滿 了 四 百 三 十 年 的 那 一 天 ， 耶 和 華 的 軍 隊 都 從 埃 及 地 出 來 了 。

出 埃 及 記 12:41 Chinese Bible: Union (Simplified)
正 满 了 四 百 三 十 年 的 那 一 天 ， 耶 和 华 的 军 队 都 从 埃 及 地 出 来 了 。

Exodus 12:41 Croatian Bible
I kad se navrši četiri stotine i trideset godina - točno onoga dana - sve čete Jahvine iziđoše iz zemlje egipatske.

Exodus 12:41 Czech BKR
A když se vyplnilo čtyři sta a třidceti let, právě toho dne vyšla všecka vojska Hospodinova z země Egyptské.

2 Mosebog 12:41 Danish
Netop paa den Dag da de 430 Aar var til Ende, drog alle HERRENS Hærskarer ud af Ægypten.

Exodus 12:41 Dutch Staten Vertaling
En het geschiedde ten einde van de vierhonderd en dertig jaren, zo is het even op denzelfden dag geschied, dat al de heiren des HEEREN uit Egypteland gegaan zijn.