New International Version I became greater by far than anyone in Jerusalem before me. In all this my wisdom stayed with me. New Living Translation So I became greater than all who had lived in Jerusalem before me, and my wisdom never failed me. English Standard Version So I became great and surpassed all who were before me in Jerusalem. Also my wisdom remained with me. Berean Study Bible So I became great and surpassed all in Jerusalem who had preceded me; and my wisdom remained with me. New American Standard Bible Then I became great and increased more than all who preceded me in Jerusalem. My wisdom also stood by me. King James Bible So I was great, and increased more than all that were before me in Jerusalem: also my wisdom remained with me. Holman Christian Standard Bible So I became great and surpassed all who were before me in Jerusalem; my wisdom also remained with me. International Standard Version So I became great, greater than anyone who had lived before me in Jerusalem. Throughout all of this, I remained wise. NET Bible So I was far wealthier than all my predecessors in Jerusalem, yet I maintained my objectivity: GOD'S WORD® Translation So I grew richer than anyone in Jerusalem before me. Yet, my wisdom remained with me. Jubilee Bible 2000 So I was great and increased more than all that were before me in Jerusalem, and more than that, my wisdom remained with me. King James 2000 Bible So I was great, and increased more than all that were before me in Jerusalem: also my wisdom remained with me. American King James Version So I was great, and increased more than all that were before me in Jerusalem: also my wisdom remained with me. American Standard Version So I was great, and increased more than all that were before me in Jerusalem: also my wisdom remained with me. Douay-Rheims Bible And I surpassed in riches all that were before me in Jerusalem: my wisdom also remained with me. Darby Bible Translation And I became great, and increased more than all that had been before me in Jerusalem: also my wisdom remained with me. English Revised Version So I was great, and increased more than all that were before me in Jerusalem: also my wisdom remained with me. Webster's Bible Translation So I was great, and increased more than all that were before me in Jerusalem: also my wisdom remained with me. World English Bible So I was great, and increased more than all who were before me in Jerusalem. My wisdom also remained with me. Young's Literal Translation And I became great, and increased above every one who had been before me in Jerusalem; also, my wisdom stood with me. Prediker 2:9 Afrikaans PWL Predikuesi 2:9 Albanian ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔ 2:9 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Prödiger 2:9 Bavarian Еклесиаст 2:9 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 傳 道 書 2:9 Chinese Bible: Union (Traditional) 傳 道 書 2:9 Chinese Bible: Union (Simplified) Ecclesiastes 2:9 Croatian Bible Kazatel 2:9 Czech BKR Prædikeren 2:9 Danish Prediker 2:9 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐμεγαλύνθην καὶ προσέθηκα παρὰ πάντας τοὺς γενομένους ἀπὸ ἔμπροσθέν μου ἐν Ἰερουσαλήμ· καί γε σοφία μου ἐστάθη μοι. Westminster Leningrad Codex וְגָדַ֣לְתִּי וְהֹוסַ֔פְתִּי מִכֹּ֛ל שֶׁהָיָ֥ה לְפָנַ֖י בִּירוּשָׁלִָ֑ם אַ֥ף חָכְמָתִ֖י עָ֥מְדָה לִּֽי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Prédikátor 2:9 Hungarian: Karoli La predikanto 2:9 Esperanto SAARNAAJA 2:9 Finnish: Bible (1776) Ecclésiaste 2:9 French: Darby Ecclésiaste 2:9 French: Louis Segond (1910) Ecclésiaste 2:9 French: Martin (1744) Prediger 2:9 German: Modernized Prediger 2:9 German: Luther (1912) Prediger 2:9 German: Textbibel (1899) Ecclesiaste 2:9 Italian: Riveduta Bible (1927) Ecclesiaste 2:9 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) PENGKHOTBAH 2:9 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 전도서 2:9 Korean Ecclesiastes 2:9 Latin: Vulgata Clementina Koheleto knyga 2:9 Lithuanian Ecclesiastes 2:9 Maori Predikerens 2:9 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Eclesiastés 2:9 Spanish: La Biblia de las Américas Y me engrandecí y superé a todos los que me precedieron en Jerusalén; también la sabiduría permaneció conmigo. Eclesiastés 2:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Eclesiastés 2:9 Spanish: Reina Valera Gómez Eclesiastés 2:9 Spanish: Reina Valera 1909 Eclesiastés 2:9 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Eclesiastes 2:9 Bíblia King James Atualizada Português Eclesiastes 2:9 Portugese Bible Ecclesiast 2:9 Romanian: Cornilescu Екклесиаст 2:9 Russian: Synodal Translation (1876) Екклесиаст 2:9 Russian koi8r Predikaren 2:9 Swedish (1917) Ecclesiastes 2:9 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปัญญาจารย์ 2:9 Thai: from KJV Vaiz 2:9 Turkish Truyeàân Ñaïo 2:9 Vietnamese (1934) |