New International Version When I went up on the mountain to receive the tablets of stone, the tablets of the covenant that the LORD had made with you, I stayed on the mountain forty days and forty nights; I ate no bread and drank no water. New Living Translation This happened when I was on the mountain receiving the tablets of stone inscribed with the words of the covenant that the LORD had made with you. I was there for forty days and forty nights, and all that time I ate no food and drank no water. English Standard Version When I went up the mountain to receive the tablets of stone, the tablets of the covenant that the LORD made with you, I remained on the mountain forty days and forty nights. I neither ate bread nor drank water. Berean Study Bible When I went up on the mountain to receive the tablets of stone, the tablets of the covenant that the LORD made with you, I stayed on the mountain forty days and forty nights. I ate no bread and drank no water. New American Standard Bible "When I went up to the mountain to receive the tablets of stone, the tablets of the covenant which the LORD had made with you, then I remained on the mountain forty days and nights; I neither ate bread nor drank water. King James Bible When I was gone up into the mount to receive the tables of stone, even the tables of the covenant which the LORD made with you, then I abode in the mount forty days and forty nights, I neither did eat bread nor drink water: Holman Christian Standard Bible When I went up the mountain to receive the stone tablets, the tablets of the covenant the LORD made with you, I stayed on the mountain 40 days and 40 nights. I did not eat bread or drink water. International Standard Version Then I went up to the mountain to receive the two stone Tablets of the Covenant that the LORD had established with you. I stayed on the mountain for 40 days and nights without eating food or drinking water. NET Bible When I went up the mountain to receive the stone tablets, the tablets of the covenant that the LORD made with you, I remained there forty days and nights, eating and drinking nothing. GOD'S WORD® Translation When I went up on the mountain to get the stone tablets, the tablets of the promise that the LORD made to you, I stayed on the mountain 40 days and 40 nights without food or water. Jubilee Bible 2000 When I climbed up into the mount to receive the tables of stone, even the tables of the covenant which the LORD made with you, then I abode in the mount forty days and forty nights, without eating bread or drinking water; King James 2000 Bible When I was gone up into the mount to receive the tables of stone, even the tables of the covenant which the LORD made with you, then I abode in the mount forty days and forty nights, I neither did eat bread nor drink water: American King James Version When I was gone up into the mount to receive the tables of stone, even the tables of the covenant which the LORD made with you, then I stayed in the mount forty days and forty nights, I neither did eat bread nor drink water: American Standard Version When I was gone up into the mount to receive the tables of stone, even the tables of the covenant which Jehovah made with you, then I abode in the mount forty days and forty nights; I did neither eat bread nor drink water. Douay-Rheims Bible When I went up into the mount to receive the tables of stone, the tables of the covenant which the Lord made with you: and I continued in the mount forty days and nights, neither eating bread, nor drinking water. Darby Bible Translation when I went up the mountain to receive the tables of stone, the tables of the covenant which Jehovah made with you, and I abode in the mountain forty days and forty nights, -- I ate no bread and drank no water, -- English Revised Version When I was gone up into the mount to receive the tables of stone, even the tables of the covenant which the LORD made with you, then I abode in the mount forty days and forty nights; I did neither eat bread nor drink water. Webster's Bible Translation When I ascended the mount, to receive the tables of stone, even the tables of the covenant which the LORD made with you, then I abode in the mount forty days and forty nights, I neither ate bread, nor drank water: World English Bible When I was gone up onto the mountain to receive the tables of stone, even the tables of the covenant which Yahweh made with you, then I stayed on the mountain forty days and forty nights; I did neither eat bread nor drink water. Young's Literal Translation 'In my going up into the mount to receive the tables of stone (tables of the covenant which Jehovah hath made with you), and I abide in the mount forty days and forty nights; bread I have not eaten, and water I have not drunk; Deuteronomium 9:9 Afrikaans PWL Ligji i Përtërirë 9:9 Albanian ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 9:9 Arabic: Smith & Van Dyke De Ander Ee 9:9 Bavarian Второзаконие 9:9 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 申 命 記 9:9 Chinese Bible: Union (Traditional) 申 命 記 9:9 Chinese Bible: Union (Simplified) Deuteronomy 9:9 Croatian Bible Deuteronomium 9:9 Czech BKR 5 Mosebog 9:9 Danish Deuteronomium 9:9 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἀναβαίνοντός μου εἰς τὸ ὄρος λαβεῖν τὰς πλάκας τὰς λιθίνας, πλάκας διαθήκης ἃς διέθετο Κύριος πρὸς ὑμᾶς· καὶ κατεγινόμην ἐν τῷ ὄρει τεσσεράκοντα ἡμέρας καὶ τεσσεράκοντα νύκτας· ἄρτον οὐκ ἔφαγον καὶ ὕδωρ οὐκ ἔπιον. Westminster Leningrad Codex בַּעֲלֹתִ֣י הָהָ֗רָה לָקַ֜חַת לוּחֹ֤ת הָֽאֲבָנִים֙ לוּחֹ֣ת הַבְּרִ֔ית אֲשֶׁר־כָּרַ֥ת יְהוָ֖ה עִמָּכֶ֑ם וָאֵשֵׁ֣ב בָּהָ֗ר אַרְבָּעִ֥ים יֹום֙ וְאַרְבָּעִ֣ים לַ֔יְלָה לֶ֚חֶם לֹ֣א אָכַ֔לְתִּי וּמַ֖יִם לֹ֥א שָׁתִֽיתִי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 5 Mózes 9:9 Hungarian: Karoli Moseo 5: Readmono 9:9 Esperanto VIIDES MOOSEKSEN 9:9 Finnish: Bible (1776) Deutéronome 9:9 French: Darby Deutéronome 9:9 French: Louis Segond (1910) Deutéronome 9:9 French: Martin (1744) 5 Mose 9:9 German: Modernized 5 Mose 9:9 German: Luther (1912) 5 Mose 9:9 German: Textbibel (1899) Deuteronomio 9:9 Italian: Riveduta Bible (1927) Deuteronomio 9:9 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ULANGAN 9:9 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 신명기 9:9 Korean Deuteronomium 9:9 Latin: Vulgata Clementina Pakartotino Ástatymo knyga 9:9 Lithuanian Deuteronomy 9:9 Maori 5 Mosebok 9:9 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Deuteronomio 9:9 Spanish: La Biblia de las Américas Cuando subí al monte para recibir las tablas de piedra, las tablas del pacto que el SEÑOR había hecho con vosotros, me quedé en el monte cuarenta días y cuarenta noches; no comí pan ni bebí agua. Deuteronomio 9:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Deuteronomio 9:9 Spanish: Reina Valera Gómez Deuteronomio 9:9 Spanish: Reina Valera 1909 Deuteronomio 9:9 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Deuteronômio 9:9 Bíblia King James Atualizada Português Deuteronômio 9:9 Portugese Bible Deuteronom 9:9 Romanian: Cornilescu Второзаконие 9:9 Russian: Synodal Translation (1876) Второзаконие 9:9 Russian koi8r 5 Mosebok 9:9 Swedish (1917) Deuteronomy 9:9 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) พระราชบัญญัติ 9:9 Thai: from KJV Yasa'nın Tekrarı 9:9 Turkish Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 9:9 Vietnamese (1934) |