New International Version
You will have olive trees throughout your country but you will not use the oil, because the olives will drop off.

New Living Translation
You will grow olive trees throughout your land, but you will never use the olive oil, for the fruit will drop before it ripens.

English Standard Version
You shall have olive trees throughout all your territory, but you shall not anoint yourself with the oil, for your olives shall drop off.

Berean Study Bible
You will have olive trees throughout your territory but will never anoint yourself with oil, because the olives will drop off.

New American Standard Bible
"You shall have olive trees throughout your territory but you will not anoint yourself with the oil, for your olives will drop off.

King James Bible
Thou shalt have olive trees throughout all thy coasts, but thou shalt not anoint thyself with the oil; for thine olive shall cast his fruit.

Holman Christian Standard Bible
You will have olive trees throughout your territory but not anoint yourself with oil, because your olives will drop off.

International Standard Version
You'll have olive trees throughout your territory, but you won't be able to anoint yourself with oil, because the olives will drop off the trees.

NET Bible
You will have olive trees throughout your territory but you will not anoint yourself with olive oil, because the olives will drop off the trees while still unripe.

GOD'S WORD® Translation
You will have olive trees everywhere in your country but no olive oil to rub on your skin, because the olives will fall off the trees.

Jubilee Bible 2000
Thou shalt have olive trees throughout all thy borders, but thou shalt not anoint thyself with the oil; for thine olive shall fall.

King James 2000 Bible
You shall have olive trees throughout all your borders, but you shall not anoint yourself with the oil; for your olives shall drop off.

American King James Version
You shall have olive trees throughout all your coasts, but you shall not anoint yourself with the oil; for your olive shall cast his fruit.

American Standard Version
Thou shalt have olive-trees throughout all thy borders, but thou shalt not anoint thyself with the oil; for thine olive shall cast its fruit .

Douay-Rheims Bible
Thou shalt have olive trees in all thy borders, and shalt not be anointed with the oil: for the olives shall fall off and perish.

Darby Bible Translation
Olive-trees shalt thou have throughout all thy borders, but thou shalt not anoint thyself with oil; for thine olive-tree shall cast its fruit.

English Revised Version
Thou shalt have olive trees throughout all thy borders, but thou shalt not anoint thyself with the oil: for thine olive shall cast its fruit.

Webster's Bible Translation
Thou shalt have olive-trees throughout all thy coasts, but thou shalt not anoint thyself with the oil: for thy olive shall cast its fruit.

World English Bible
You shall have olive trees throughout all your borders, but you shall not anoint yourself with the oil; for your olive shall cast [its fruit].

Young's Literal Translation
olives are to thee in all thy border, and oil thou dost not pour out, for thine olive doth fall off.

Deuteronomium 28:40 Afrikaans PWL
Jy sal olyfbome hê in jou hele grondgebied, maar jy sal jou nie met olie salf nie, want jou olywe sal afval.

Ligji i Përtërirë 28:40 Albanian
Do të kesh ullinj në të gjithë territorin tënd, por nuk do të lyesh me vaj, sepse ullinjtë e tu do të bien.

ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 28:40 Arabic: Smith & Van Dyke
يكون لك زيتون في جميع تخومك وبزيت لا تدّهن لان زيتونك ينتثر.

De Ander Ee 28:40 Bavarian
Ölbaeum wüexnd grad gnueg in deinn Land, aber zamtdönn haast kain Öl nit, um di z salbn. D Lifnen seind schoon vorher abhergfalln.

Второзаконие 28:40 Bulgarian
Маслини ще имаш във всичките си предели, а с масло няма да се помазваш, защото маслините ти ще окапват.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你全境有橄欖樹，卻不得其油抹身，因為樹上的橄欖不熟自落了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你全境有橄榄树，却不得其油抹身，因为树上的橄榄不熟自落了。

申 命 記 28:40 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 全 境 有 橄 欖 樹 ， 卻 不 得 其 油 抹 身 ， 因 為 樹 上 的 橄 欖 不 熟 自 落 了 。

申 命 記 28:40 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 全 境 有 橄 榄 树 ， 却 不 得 其 油 抹 身 ， 因 为 树 上 的 橄 榄 不 熟 自 落 了 。

Deuteronomy 28:40 Croatian Bible
Imat ćeš masline po svemu svome području, ali se uljem nećeš mazati jer će ti masline opadati.

Deuteronomium 28:40 Czech BKR
Olivoví hojnost míti budeš ve všech končinách svých, a však olejem se pomazovati nebudeš, nebo sprchne ovoce s olivy tvé.

5 Mosebog 28:40 Danish
Oliventræer skal du have overalt i dit Land, men med Olie skal du ikke komme til at salve dig, thi dine Oliven skal falde af.

Deuteronomium 28:40 Dutch Staten Vertaling
Olijfbomen zult gij hebben in al uw landpalen, maar gij zult u met olie niet zalven; want uw olijfboom zal zijn vrucht afwerpen.