New International Version The LORD will strike you with wasting disease, with fever and inflammation, with scorching heat and drought, with blight and mildew, which will plague you until you perish. New Living Translation The LORD will strike you with wasting diseases, fever, and inflammation, with scorching heat and drought, and with blight and mildew. These disasters will pursue you until you die. English Standard Version The LORD will strike you with wasting disease and with fever, inflammation and fiery heat, and with drought and with blight and with mildew. They shall pursue you until you perish. Berean Study Bible The LORD will strike you with wasting disease, with fever and inflammation, with scorching heat and drought, and with blight and mildew; these will pursue you until you perish. New American Standard Bible "The LORD will smite you with consumption and with fever and with inflammation and with fiery heat and with the sword and with blight and with mildew, and they will pursue you until you perish. King James Bible The LORD shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew; and they shall pursue thee until thou perish. Holman Christian Standard Bible The LORD will afflict you with wasting disease, fever, inflammation, burning heat, drought, blight, and mildew; these will pursue you until you perish. International Standard Version The LORD will afflict you with tuberculosis, fever, inflammation, high fever, drought, blight, and mildew. These will attack you until you are completely destroyed. NET Bible He will afflict you with weakness, fever, inflammation, infection, sword, blight, and mildew; these will attack you until you perish. GOD'S WORD® Translation The LORD will strike you with disease, fever, and inflammation; heat waves, drought, scorching winds, and ruined crops. They will pursue you until you die. Jubilee Bible 2000 The LORD shall smite thee with a consumption and with a fever and with an inflammation and with an extreme burning and with the sword and with blight and with mildew; and they shall pursue thee until thou perish. King James 2000 Bible The LORD shall strike you with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blight, and with mildew; and they shall pursue you until you perish. American King James Version The LORD shall smite you with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew; and they shall pursue you until you perish. American Standard Version Jehovah will smite thee with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blasting, and with mildew; and they shall pursue thee until thou perish. Douay-Rheims Bible May the Lord afflict thee with miser- able want, with the fever and with cold, with burning and with heat, and with corrupted air and with blasting, and pursue thee till thou perish. Darby Bible Translation Jehovah will smite thee with consumption, and with fever, and with inflammation, and with burning ague, and with drought, and with blight, and with mildew, and they shall pursue thee until thou perish. English Revised Version The LORD shall smite thee with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blasting, and with mildew; and they shall pursue thee until thou perish. Webster's Bible Translation The LORD shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew: and they shall pursue thee until thou dost perish. World English Bible Yahweh will strike you with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blight, and with mildew; and they shall pursue you until you perish. Young's Literal Translation 'Jehovah doth smite thee with consumption, and with fever, and with inflammation, and with extreme burning, and with sword, and with blasting, and with mildew, and they have pursued thee till thou perish Deuteronomium 28:22 Afrikaans PWL Ligji i Përtërirë 28:22 Albanian ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 28:22 Arabic: Smith & Van Dyke De Ander Ee 28:22 Bavarian Второзаконие 28:22 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 申 命 記 28:22 Chinese Bible: Union (Traditional) 申 命 記 28:22 Chinese Bible: Union (Simplified) Deuteronomy 28:22 Croatian Bible Deuteronomium 28:22 Czech BKR 5 Mosebog 28:22 Danish Deuteronomium 28:22 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint πατάξαι σε Κύριος ἐν ἀπορίᾳ καὶ πυρετῷ καὶ ῥίγει καὶ ἐρεθισμῷ καὶ ἀνεμοφθορίᾳ καὶ τῇ ὤχρᾳ, καὶ καταδιώξονταί σε ἕως ἂν ἀπολέσωσίν σε. Westminster Leningrad Codex יַכְּכָ֣ה יְ֠הוָה בַּשַּׁחֶ֨פֶת וּבַקַּדַּ֜חַת וּבַדַּלֶּ֗קֶת וּבַֽחַרְחֻר֙ וּבַחֶ֔רֶב וּבַשִּׁדָּפֹ֖ון וּבַיֵּרָקֹ֑ון וּרְדָפ֖וּךָ עַ֥ד אָבְדֶֽךָ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 5 Mózes 28:22 Hungarian: Karoli Moseo 5: Readmono 28:22 Esperanto VIIDES MOOSEKSEN 28:22 Finnish: Bible (1776) Deutéronome 28:22 French: Darby Deutéronome 28:22 French: Louis Segond (1910) Deutéronome 28:22 French: Martin (1744) 5 Mose 28:22 German: Modernized 5 Mose 28:22 German: Luther (1912) 5 Mose 28:22 German: Textbibel (1899) Deuteronomio 28:22 Italian: Riveduta Bible (1927) Deuteronomio 28:22 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ULANGAN 28:22 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 신명기 28:22 Korean Deuteronomium 28:22 Latin: Vulgata Clementina Pakartotino Ástatymo knyga 28:22 Lithuanian Deuteronomy 28:22 Maori 5 Mosebok 28:22 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Deuteronomio 28:22 Spanish: La Biblia de las Américas Te herirá el SEÑOR de tisis, de fiebre, de inflamación y de gran ardor, con la espada, con tizón y con añublo; y te perseguirán hasta que perezcas. Deuteronomio 28:22 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Deuteronomio 28:22 Spanish: Reina Valera Gómez Deuteronomio 28:22 Spanish: Reina Valera 1909 Deuteronomio 28:22 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Deuteronômio 28:22 Bíblia King James Atualizada Português Deuteronômio 28:22 Portugese Bible Deuteronom 28:22 Romanian: Cornilescu Второзаконие 28:22 Russian: Synodal Translation (1876) Второзаконие 28:22 Russian koi8r 5 Mosebok 28:22 Swedish (1917) Deuteronomy 28:22 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) พระราชบัญญัติ 28:22 Thai: from KJV Yasa'nın Tekrarı 28:22 Turkish Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 28:22 Vietnamese (1934) |