New International Version In cases of defiling skin diseases, be very careful to do exactly as the Levitical priests instruct you. You must follow carefully what I have commanded them. New Living Translation "In all cases involving serious skin diseases, be careful to follow the instructions of the Levitical priests; obey all the commands I have given them. English Standard Version “Take care, in a case of leprous disease, to be very careful to do according to all that the Levitical priests shall direct you. As I commanded them, so you shall be careful to do. Berean Study Bible In cases of infectious skin diseases, be careful to diligently follow everything the Levitical priests instruct you. Be careful to do as I have commanded them. New American Standard Bible "Be careful against an infection of leprosy, that you diligently observe and do according to all that the Levitical priests teach you; as I have commanded them, so you shall be careful to do. King James Bible Take heed in the plague of leprosy, that thou observe diligently, and do according to all that the priests the Levites shall teach you: as I commanded them, so ye shall observe to do. Holman Christian Standard Bible Be careful in a case of infectious skin disease, following carefully everything the Levitical priests instruct you to do. Be careful to do as I have commanded them. International Standard Version "In cases of leprosy, be very careful to observe exactly what the Levitical priests instructed you. Carefully follow what I have commanded them. NET Bible Be careful during an outbreak of leprosy to follow precisely all that the Levitical priests instruct you; as I have commanded them, so you should do. GOD'S WORD® Translation Guard against outbreaks of serious skin diseases. Be very careful to do exactly as the Levitical priests instruct you. Make sure you do what I commanded them. Jubilee Bible 2000 Keep yourselves from the plague of leprosy that thou observe diligently and do according to all that the priests the Levites shall teach you; as I commanded them, so ye shall take care to do. King James 2000 Bible Take heed in a plague of leprosy, that you observe diligently, and do according to all that the priests the Levites shall teach you: as I commanded them, so you shall observe to do. American King James Version Take heed in the plague of leprosy, that you observe diligently, and do according to all that the priests the Levites shall teach you: as I commanded them, so you shall observe to do. American Standard Version Take heed in the plague of leprosy, that thou observe diligently, and do according to all that the priests the Levites shall teach you: as I commanded them, so ye shall observe to do. Douay-Rheims Bible Observe diligently that thou incur not the stroke of the leprosy, but thou shalt do whatsoever the priests of the Levitical race shall teach thee, according to what I have commanded them, and fulfil thou it carefully. Darby Bible Translation Take heed in the plague of leprosy, that thou take great heed, and do according to all that the priests the Levites shall teach you: as I commanded them shall ye take heed to do. English Revised Version Take heed in the plague of leprosy, that thou observe diligently, and do according to all that the priests the Levites shall teach you: as I commanded them, so ye shall observe to do. Webster's Bible Translation Take heed in the plague of leprosy, that thou observe diligently, and do according to all that the priests the Levites shall teach you: as I commanded them, so ye shall observe to do. World English Bible Take heed in the plague of leprosy, that you observe diligently, and do according to all that the priests the Levites shall teach you: as I commanded them, so you shall observe to do. Young's Literal Translation 'Take heed, in the plague of leprosy, to watch greatly, and to do according to all that the priests, the Levites, teach you; as I have commanded them ye observe to do; Deuteronomium 24:8 Afrikaans PWL Ligji i Përtërirë 24:8 Albanian ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 24:8 Arabic: Smith & Van Dyke De Ander Ee 24:8 Bavarian Второзаконие 24:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 申 命 記 24:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 申 命 記 24:8 Chinese Bible: Union (Simplified) Deuteronomy 24:8 Croatian Bible Deuteronomium 24:8 Czech BKR 5 Mosebog 24:8 Danish Deuteronomium 24:8 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Πρόσεχε σεαυτῷ ἐν τῇ ἁφῇ τῆς λέπρας· φυλάξῃ σφόδρα ποιεῖν κατὰ πάντα τὸν νόμον ὃν ἐὰν ἀναγγείλωσιν ὑμῖν οἱ ἱερεῖς οἱ Λευεῖται· ὃν τρόπον ἐνετειλάμην ὑμῖν, φυλάξασθε ποιεῖν. Westminster Leningrad Codex הִשָּׁ֧מֶר בְּנֶֽגַע־הַצָּרַ֛עַת לִשְׁמֹ֥ר מְאֹ֖ד וְלַעֲשֹׂ֑ות כְּכֹל֩ אֲשֶׁר־יֹור֨וּ אֶתְכֶ֜ם הַכֹּהֲנִ֧ים הַלְוִיִּ֛ם כַּאֲשֶׁ֥ר צִוִּיתִ֖ם תִּשְׁמְר֥וּ לַעֲשֹֽׂות׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 5 Mózes 24:8 Hungarian: Karoli Moseo 5: Readmono 24:8 Esperanto VIIDES MOOSEKSEN 24:8 Finnish: Bible (1776) Deutéronome 24:8 French: Darby Deutéronome 24:8 French: Louis Segond (1910) Deutéronome 24:8 French: Martin (1744) 5 Mose 24:8 German: Modernized 5 Mose 24:8 German: Luther (1912) 5 Mose 24:8 German: Textbibel (1899) Deuteronomio 24:8 Italian: Riveduta Bible (1927) Deuteronomio 24:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ULANGAN 24:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 신명기 24:8 Korean Deuteronomium 24:8 Latin: Vulgata Clementina Pakartotino Ástatymo knyga 24:8 Lithuanian Deuteronomy 24:8 Maori 5 Mosebok 24:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Deuteronomio 24:8 Spanish: La Biblia de las Américas Cuídate de una infección de lepra, para que observes diligentemente y hagas conforme a todo lo que los sacerdotes levitas os enseñen; como les he ordenado, así cuidaréis de hacer. Deuteronomio 24:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Deuteronomio 24:8 Spanish: Reina Valera Gómez Deuteronomio 24:8 Spanish: Reina Valera 1909 Deuteronomio 24:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Deuteronômio 24:8 Bíblia King James Atualizada Português Deuteronômio 24:8 Portugese Bible Deuteronom 24:8 Romanian: Cornilescu Второзаконие 24:8 Russian: Synodal Translation (1876) Второзаконие 24:8 Russian koi8r 5 Mosebok 24:8 Swedish (1917) Deuteronomy 24:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) พระราชบัญญัติ 24:8 Thai: from KJV Yasa'nın Tekrarı 24:8 Turkish Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 24:8 Vietnamese (1934) |