New International Version for the man found the young woman out in the country, and though the betrothed woman screamed, there was no one to rescue her. New Living Translation Since the man raped her out in the country, it must be assumed that she screamed, but there was no one to rescue her. English Standard Version because he met her in the open country, and though the betrothed young woman cried for help there was no one to rescue her. Berean Study Bible When he found her in the field, the betrothed woman cried out, but there was no one to save her. New American Standard Bible "When he found her in the field, the engaged girl cried out, but there was no one to save her. King James Bible For he found her in the field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save her. Holman Christian Standard Bible When he found her in the field, the engaged woman cried out, but there was no one to rescue her. International Standard Version Since he found her in the country, the engaged girl may have cried out, but there was no one to rescue her. NET Bible for the man met her in the field and the engaged woman cried out, but there was no one to rescue her. GOD'S WORD® Translation The man found the girl out in the country. She may have screamed for help, but no one was there to rescue her. Jubilee Bible 2000 For he found her in the field and the betrothed damsel cried out, and there was no one to save her. King James 2000 Bible For he found her in the field, and the betrothed young woman cried, and there was none to save her. American King James Version For he found her in the field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save her. American Standard Version for he found her in the field, the betrothed damsel cried, and there was none to save her. Douay-Rheims Bible She was alone in the field: she cried, and there was no man to help her. Darby Bible Translation for he found her in the field, the betrothed damsel cried, and there was no one to save her. English Revised Version for he found her in the field; the betrothed damsel cried, and there was none to save her. Webster's Bible Translation For he found her in the field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save her. World English Bible for he found her in the field, the pledged to be married lady cried, and there was none to save her. Young's Literal Translation for in a field he found her, she hath cried -- the damsel who is betrothed -- and she hath no saviour. Deuteronomium 22:27 Afrikaans PWL Ligji i Përtërirë 22:27 Albanian ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 22:27 Arabic: Smith & Van Dyke De Ander Ee 22:27 Bavarian Второзаконие 22:27 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 申 命 記 22:27 Chinese Bible: Union (Traditional) 申 命 記 22:27 Chinese Bible: Union (Simplified) Deuteronomy 22:27 Croatian Bible Deuteronomium 22:27 Czech BKR 5 Mosebog 22:27 Danish Deuteronomium 22:27 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὅτι ἐν τῷ ἀγρῷ εὗρεν αὐτήν, ἐβόησεν ἡ νεᾶνις ἡ μεμνηστευμένη, καὶ οὐκ ἦν ὁ βοηθήσων αὐτῇ. Westminster Leningrad Codex כִּ֥י בַשָּׂדֶ֖ה מְצָאָ֑הּ צָעֲקָ֗ה [הַנַּעַר כ] (הַֽנַּעֲרָה֙ ק) הַמְאֹ֣רָשָׂ֔ה וְאֵ֥ין מֹושִׁ֖יעַ לָֽהּ׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 5 Mózes 22:27 Hungarian: Karoli Moseo 5: Readmono 22:27 Esperanto VIIDES MOOSEKSEN 22:27 Finnish: Bible (1776) Deutéronome 22:27 French: Darby Deutéronome 22:27 French: Louis Segond (1910) Deutéronome 22:27 French: Martin (1744) 5 Mose 22:27 German: Modernized 5 Mose 22:27 German: Luther (1912) 5 Mose 22:27 German: Textbibel (1899) Deuteronomio 22:27 Italian: Riveduta Bible (1927) Deuteronomio 22:27 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ULANGAN 22:27 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 신명기 22:27 Korean Deuteronomium 22:27 Latin: Vulgata Clementina Pakartotino Ástatymo knyga 22:27 Lithuanian Deuteronomy 22:27 Maori 5 Mosebok 22:27 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Deuteronomio 22:27 Spanish: La Biblia de las Américas cuando él la encontró en el campo, la joven comprometida dio voces, pero no había nadie que la salvara. Deuteronomio 22:27 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Deuteronomio 22:27 Spanish: Reina Valera Gómez Deuteronomio 22:27 Spanish: Reina Valera 1909 Deuteronomio 22:27 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Deuteronômio 22:27 Bíblia King James Atualizada Português Deuteronômio 22:27 Portugese Bible Deuteronom 22:27 Romanian: Cornilescu Второзаконие 22:27 Russian: Synodal Translation (1876) Второзаконие 22:27 Russian koi8r 5 Mosebok 22:27 Swedish (1917) Deuteronomy 22:27 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) พระราชบัญญัติ 22:27 Thai: from KJV Yasa'nın Tekrarı 22:27 Turkish Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 22:27 Vietnamese (1934) |