New International Version While I, Daniel, was watching the vision and trying to understand it, there before me stood one who looked like a man. New Living Translation As I, Daniel, was trying to understand the meaning of this vision, someone who looked like a man stood in front of me. English Standard Version When I, Daniel, had seen the vision, I sought to understand it. And behold, there stood before me one having the appearance of a man. Berean Study Bible While I, Daniel, was watching the vision and trying to understand it, there stood before me one having the appearance of a man. New American Standard Bible When I, Daniel, had seen the vision, I sought to understand it; and behold, standing before me was one who looked like a man. King James Bible And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, and sought for the meaning, then, behold, there stood before me as the appearance of a man. Holman Christian Standard Bible While I, Daniel, was watching the vision and trying to understand it, there stood before me someone who appeared to be a man. International Standard Version "After I, Daniel, had seen the vision, I tried to understand it. All of a sudden, there was standing in front of me one who appeared to be valiant. NET Bible While I, Daniel, was watching the vision, I sought to understand it. Now one who appeared to be a man was standing before me. GOD'S WORD® Translation Now as I, Daniel, watched the vision and tried to understand it, I saw someone who looked like a man standing in front of me. Jubilee Bible 2000 And it came to pass, as I, Daniel, was considering the vision and seeking to understand it, behold, there stood before me the likeness of a man. King James 2000 Bible And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, and sought for the meaning, then, behold, there stood before me one having the appearance of a man. American King James Version And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, and sought for the meaning, then, behold, there stood before me as the appearance of a man. American Standard Version And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, that I sought to understand it; and, behold, there stood before me as the appearance of a man. Douay-Rheims Bible And it came to pass when I Daniel saw the vision, and sought the meaning, that behold there stood before me as it were the appearance of a man. Darby Bible Translation And it came to pass, when I Daniel had seen the vision, I sought for the understanding of it, and behold, there stood before me as the appearance of a man. English Revised Version And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, that I sought to understand it; and, behold, there stood before me as the appearance of a man. Webster's Bible Translation And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, and sought for the meaning, then behold, there stood before me as the appearance of a man. World English Bible It happened, when I, even I Daniel, had seen the vision, that I sought to understand it; and behold, there stood before me as the appearance of a man. Young's Literal Translation And it cometh to pass in my seeing -- I, Daniel -- the vision, that I require understanding, and lo, standing over-against me is as the appearance of a mighty one. Daniël 8:15 Afrikaans PWL Danieli 8:15 Albanian ﺩﺍﻧﻴﺎﻝ 8:15 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Däniheel 8:15 Bavarian Данаил 8:15 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 但 以 理 書 8:15 Chinese Bible: Union (Traditional) 但 以 理 書 8:15 Chinese Bible: Union (Simplified) Daniel 8:15 Croatian Bible Daniele 8:15 Czech BKR Daniel 8:15 Danish Daniël 8:15 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ θεωρεῖν με, ἐγὼ Δανιὴλ τὸ ὅραμα ἐζήτουν διανοηθῆναι· καὶ ἰδοὺ ἔστη κατεναντίον μου ὡς ὅρασις ἀνθρώπου. Westminster Leningrad Codex וַיְהִ֗י בִּרְאֹתִ֛י אֲנִ֥י דָנִיֵּ֖אל אֶת־הֶחָזֹ֑ון וָאֲבַקְשָׁ֣ה בִינָ֔ה וְהִנֵּ֛ה עֹמֵ֥ד לְנֶגְדִּ֖י כְּמַרְאֵה־גָֽבֶר׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Dániel 8:15 Hungarian: Karoli Daniel 8:15 Esperanto DANIEL 8:15 Finnish: Bible (1776) Daniel 8:15 French: Darby Daniel 8:15 French: Louis Segond (1910) Daniel 8:15 French: Martin (1744) Daniel 8:15 German: Modernized Daniel 8:15 German: Luther (1912) Daniel 8:15 German: Textbibel (1899) Daniele 8:15 Italian: Riveduta Bible (1927) Daniele 8:15 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) DANIEL 8:15 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 다니엘 8:15 Korean Daniel 8:15 Latin: Vulgata Clementina Danieliaus knyga 8:15 Lithuanian Daniel 8:15 Maori Daniel 8:15 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Daniel 8:15 Spanish: La Biblia de las Américas Y sucedió que después que yo, Daniel, había visto la visión, y trataba de comprenderla, he aquí, vi de pie, ante mí, uno con apariencia de hombre. Daniel 8:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Daniel 8:15 Spanish: Reina Valera Gómez Daniel 8:15 Spanish: Reina Valera 1909 Daniel 8:15 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Daniel 8:15 Bíblia King James Atualizada Português Daniel 8:15 Portugese Bible Daniel 8:15 Romanian: Cornilescu Даниил 8:15 Russian: Synodal Translation (1876) Даниил 8:15 Russian koi8r Daniel 8:15 Swedish (1917) Daniel 8:15 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ดาเนียล 8:15 Thai: from KJV Daniel 8:15 Turkish Ña-ni-eân 8:15 Vietnamese (1934) |