New International Version
He said to me, "It will take 2,300 evenings and mornings; then the sanctuary will be reconsecrated."

New Living Translation
The other replied, "It will take 2,300 evenings and mornings; then the Temple will be made right again."

English Standard Version
And he said to me, “For 2,300 evenings and mornings. Then the sanctuary shall be restored to its rightful state.”

Berean Study Bible
He said to me, “It will take 2,300 evenings and mornings; then the sanctuary will be properly restored.”

New American Standard Bible
He said to me, "For 2,300 evenings and mornings; then the holy place will be properly restored."

King James Bible
And he said unto me, Unto two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed.

Holman Christian Standard Bible
He said to me, "For 2,300 evenings and mornings; then the sanctuary will be restored."

International Standard Version
"He told me, 'For 2,300 days. Then the Holy Place will be restored.'"

NET Bible
He said to me, "To 2,300 evenings and mornings; then the sanctuary will be put right again."

GOD'S WORD® Translation
He told me, "For 2,300 evenings and mornings. Then the holy place will be made acceptable to God."

Jubilee Bible 2000
And he said unto me, Unto two thousand and three hundred days of evening and morning; then shall the sanctuary be justified.

King James 2000 Bible
And he said unto me, For two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed.

American King James Version
And he said to me, To two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed.

American Standard Version
And he said unto me, Unto two thousand and three hundred evenings and mornings; then shall the sanctuary be cleansed.

Douay-Rheims Bible
And he said to him: Unto evening and morning two thousand three hundred days: and the sanctuary shall be cleansed.

Darby Bible Translation
And he said unto me, Until two thousand and three hundred evenings [and] mornings: then shall the sanctuary be vindicated.

English Revised Version
And he said unto me, Unto two thousand and three hundred evenings and mornings; then shall the sanctuary be cleansed.

Webster's Bible Translation
And he said to me, Until two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed.

World English Bible
He said to me, To two thousand and three hundred evenings [and] mornings; then shall the sanctuary be cleansed.

Young's Literal Translation
And he saith unto me, Till evening -- morning two thousand and three hundred, then is the holy place declared right.

Daniël 8:14 Afrikaans PWL
Hy het vir my gesê: “Twee duisend drie honderd dae, dan sal onpartydige opregtheid oorwin.”

Danieli 8:14 Albanian
Ai më tha: "Deri dymijë e treqind ditë; pastaj shenjtërorja do të pastrohet".

ﺩﺍﻧﻴﺎﻝ 8:14 Arabic: Smith & Van Dyke
فقال لي الى الفين وثلاث مئة صباح ومساء فيتبرأ القدس

Dyr Däniheel 8:14 Bavarian
Er gsait myr: "Zwaitausetdreuhundert Täg geet s her; naacher kimmt s Heiligtuem wider zo seinn Recht."

Данаил 8:14 Bulgarian
И каза ми: До две хиляди и триста денонощия; тогава светилището ще се очисти.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他對我說：「到二千三百日，聖所就必潔淨。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他对我说：“到二千三百日，圣所就必洁净。”

但 以 理 書 8:14 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 對 我 說 ： 到 二 千 三 百 日 ， 聖 所 就 必 潔 淨 。

但 以 理 書 8:14 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 对 我 说 ： 到 二 千 三 百 日 ， 圣 所 就 必 洁 净 。

Daniel 8:14 Croatian Bible
Odgovori: Još dvije tisuće i tri stotine večeri i jutara; tada će Svetište biti očišćeno.

Daniele 8:14 Czech BKR
A řekli mi: Až do dvou tisíc a tří set večerů a jiter, a přijdou k obnovení svému svaté služby.

Daniel 8:14 Danish
Han svarede: »2300 Aftener og Morgener; saa skal Helligdommen komme til sin Ret igen!«

Daniël 8:14 Dutch Staten Vertaling
En hij zeide tot mij: Tot twee duizend en driehonderd avonden en morgens; dan zal het heiligdom gerechtvaardigd worden.